User's Manual

Battery Safety Information

Información de seguridad sobre las pilas

Conseils de sécurité concernant les piles

In exceptional circumstances, batteries may leak ﬂuids that can cause a chemical burn injury or ruin

your product. To avoid battery leakage:

• Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product.

Dispose of batteries safely. Do not dispose of this product in a ﬁre. The batteries inside may explode

or leak.

• Never short-circuit the battery terminals.

• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

• If removeable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.

• If you use a battery charger, it should be examined regularly for damage to the cord, plug, enclosure

and other parts. Do not use a damaged battery charger until it has been properly repaired.

• Use only the provided AC adaptor to charge the battery.

En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar líquido que puede causar quemaduras

o dañar el producto. Para evitar derrames:

• Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado. Sacar las pilas

gastadas del producto y disponer de ellas de una manera segura. No quemar las pilas ya que podrían

explotar o derramar el líquido incorporado en ellas.

• No provocar un cortocircuito con las terminales.

• Usar sólo el tipo de pilas recomendadas (o su equivalente).

• No cargar pilas no recargables.

• La carga de las pilas recargables sólo debe realizarse con la supervisión de un adulto.

• Si se utiliza un cargador de pilas, deberá ser examinado periódicamente para veriﬁcar que no haya

daños al cable, enchufe, caja y demás partes. No utilizar un cargador de pilas dañado sino hasta que

haya sido reparado.

• Usar solo el adaptador de corriente alterna incluido para cargar la batería.