manual

4
Battery Replacement Remplacement des piles
Ersetzen der Batterien Sostituzione delle pile
Het vervangen van de batterijen Sustitución de las pilas
Substituição das pilhas Batteribyte Paristojen vaihto
Αντικατάσταση Μπαταριών Wymiana baterii
Elemcsere Výměna baterií Výmena batérií
Pillerin Değiştirilmesi Смяна на батериите
For best performance, we recommend that you replace
the batteries that came with this toy with three,
new "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Open the fasteners on the back of the toy.
• Pull the sound box out of the toy to access the
battery compartment.
• Loosen the screws in the battery compartment door.
Remove the battery compartment door and the
exhausted batteries.
• Pull tether strap to remove batteries. Discard the batteries.
• Replace tether strap in bottom of battery compartment.
• Insert three “AA” (LR6) alkaline batteries. Make sure the
bottom battery is inserted on top of the tether strap.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screws. Do not over-tighten.
• Fit the sound box back into the toy and close
the fasteners.
• If this toy begins to operate erratically, you may need
to reset the electronics. Slide the power switch off and
then back on.
• When sounds or lights become faint or stop, it’s time
for an adult to change the batteries!
Pour un meille.ur résultat, il est conseillé de remplacer
les piles fournies avec le jouet par trois piles alcalines
"AA" (LR6) neuves.
• Ouvrir les attaches au dos du jouet.
• Sortir le module sonore pour pouvoir accéder au
compartiment des piles.
• Desserrer les vis du couvercle du compartiment des
piles. Retirer le couvercle du compartiment des piles
et les piles usées.
• Tirer sur le ruban pour retirer les piles. Jeter les piles
dans un conteneur réservé à cet usage.
• Replacer le ruban au fond du compartiment des piles.
• Insérer trois piles alcalines "AA" (LR6). Veiller à placer
la pile du dessous sur le ruban.
• Replacer le couvercle du compartiment des piles et
serrer les vis. Ne pas trop serrer.
• Remettre le module sonore dans le jouet et fermer
les attaches.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Glisser l’interrupteur de mise en marche sur arrêt,
puis de nouveau sur marche.
• Lorsque les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou
s’arrêtent, il est temps pour un adulte de changer les piles !
1,5V x 3
"AA" (LR6)
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE M8581 a- 0528