Instruction Sheet

• If you decide you do not want a picture, first locate it by using the image forward

or back buttons .

• Then press the image delete button . A trash can with a question mark

appears on the LCD screen.

• If you want to delete the picture, press the image delete button again.

• If you decide you do not want to delete a picture, press the shutter button and the

trash can disappears.

• Si decide que no quiere una foto, primero encontrarla usando el botón de foto

siguiente o foto anterior .

• Luego, presionar el botón para borrar foto . Aparecerá en la pantalla LCD un

basurero con un signo de interrogación .

• Si desea borrar la foto, volver a presionar el botón para borrar fotos .

• Si decide no borrar la foto, presionar el obturador para que desaparezca el basurero.

• Pour supprimer une photo, commencer par la localiser en utilisant les boutons de

défilement avant ou arrière .

• Appuyer ensuite sur le bouton de suppression de photo . Une corbeille avec un

point d’interrogation apparaît à l’écran.

• Pour supprimer la photo, appuyer une nouvelle fois sur le bouton de suppression .

• Si l’on décide de ne pas supprimer la photo, appuyer sur le déclencheur et la

corbeille disparaît.

• Se você decidir que não quer uma foto, primeiro localize essa foto usando os

botões de avançar imagens ou retroceder imagens .

• Então pressione o botão apagar imagem . Uma lixeira com ponto de

interrogação aparecerá na tela.

• Se você deseja apagar a foto, pressione o botão deletar imagem novamente.

• Se você decidir que não quer apagar uma foto, pressione o botão do obturador

e a lixeira desaparece.

Deleting Pictures Borrar fotos

Supprimer des photos Como Apagar Fotos

Image Delete Button

Botón para borrar fotos

Bouton de suppression de photo

Botão Apagar Imagem