Instruction Sheet

19
• To disconnect your camera, click “eject disk” on your computer’s task bar.
• Select the “USB Mass Storage Device” (your camera) and click “stop”.
• Click “OK” to confirm.
• A message will appear on your computer screen advising you to remove your
device (camera).
• Para desconectar la cámara, haz clic en “expulsar disco” en la barra de tareas
de la computadora.
• Selecciona el “dispositivo de almacenamiento en masa USB” (la cámara) y haz clic
en “detener”.
• Haz clic en “Aceptar” para confirmar.
• Aparecerá un mensaje en la pantalla de la computadora indicando que es seguro
desconectar el dispositivo (cámara).
• Pour débrancher l’appareil, cliquer sur l’icône d’éjection de disque située dans
la barre des tâches de l’ordinateur.
• Sélectionner le «périphérique de stockage de grande capacité USB» (l’appareil) et
cliquer sur «arrêter».
• Cliquer sur «OK» pour confirmer.
• Un message s’affiche à l’écran de l’ordinateur pour indiquer que le périphérique
(l’appareil) peut être retiré.
• Para desconectar sua câmera, clique “ejetar disco” na barra de tarefas do
seu computador.
• Selecione o “Dispositivo de Armazenagem USB” (sua câmera) e clique em “parar”.
• Clique “OK” para confirmar.
• Uma mensagem irá aparecer na tela do seu computador avisando para remover
o seu dispositivo (câmera).
Disconnecting Your Camera
Desconectar la cámara Débrancher l’appareil
Como Desconectar a Câmera