Instruction Sheet

3
Il est recommandé de lire ce mode d’emploi attentivement avant de laisser l’enfant
utiliser l’appareil photo tout seul. Expliquer à l’enfant comment utiliser l’appareil
photo, puis prendre des photos avec lui pour qu’il s’entraîne.
1. Utiliser une bonne source de lumière à l’intérieur
S’assurer qu’il y a une bonne source de lumière quand les photos sont prises
à l’intérieur. La source de lumière (soleil, lampe ou fenêtre) devrait être au-dessus
ou en face du sujet. Ne pas placer le sujet devant la source de lumière, sinon il
sera sombre sur la photo.
2. Ne pas bouger
S’assurer que la personne qui prend la photo et le sujet de la photo ne bougent
pas. S’assurer également que l’enfant tienne l’appareil photo avec les deux mains.
3. Bonne distance
Centrer le sujet sur l’écran à cristaux liquides (écran ACL). Le sujet de la photo ne
doit pas se trouver à moins de 1,2 m (4 pi) de l’appareil photo.
Antes que seu filho use a câmera de forma independente, recomendamos que
primeiro você leia todas estas instruções. Explique para seu filho como usar
a câmera e então pratique tirando fotos com ele.
1. Use luz brilhante em ambientes fechados
Certifique-se de que haja uma fonte de luz brilhante quando tirar fotos em
ambientes internos. A fonte de luz (sol, lâmpada ou janela) deve estar acima ou
em frente do objeto de sua foto. Não coloque o objeto de sua foto em frente à
fonte de luz, pois o objeto ficará escuro na foto.
2. Fique Parado
Certifique-se de que quem está tirando as fotos e o objeto da foto não estejam
se movendo. Também se certifique de que a criança segure a câmera com as
duas mãos
3. Distância Adequada
Centralize o objeto da foto na tela de LCD. O objeto da foto não deve estar mais
próximo do que 1,2 m da câmera.