Y6590 2 1 Lay & Play Juega boca arriba Jeu sur le dos Deitar & Brincar fisher-price.
UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. COLOMBIA Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. PERÚ Mattel Perú, S.A., Av.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor WARNING ATTENTION ADVERTENCIA ATENÇÃO To prevent entanglement injury, never place gym in a crib or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Para evitar lesiones de estrangulación, no poner el gimnasio en una cuna o corralito. No añadir cordones, ataduras u otros artículos al producto.
Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem Soft Ball Pelota suave Balle souple Bola macia Monkey Toy Monito de juguete Singe Macaco Lion Mirror Espejo de león Miroir-lion Espelho em forma de leão Frog Toy Rana de juguete Grenouille Sapo Fl T Flower Toy Flor de juguete Fleur Flor Tiger Panel Panel de tigre Panneau-tigre Painel de tigre Hub Pieza central Boîtier Parte central E Elephant Toy E Elefante de juguete É Éléphant E Elefante Sun Rattle Sonajero de sol Hochet-
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Localizar la tapa del compartimento de pilas en el espejo de león y elefante de juguete. • Aflojar los tornillos de cada tapa de compartimento de pilas con un desatornillador de cruz y retirar las tapas. • Sacar las pilas gastadas y desecharlas apropiadamente. • Insertar 3 pilas nuevas alcalinas de botón AG13 (LR44) x 1,5V en cada juguete. Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
• Localize a porta do compartimento de pilhas no leão e no elefante. • Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento de pilhas. • Remova as pilhas gastas e descarte adequadamente. • Coloque 3 novas pilhas alcalinas LR44 em cada brinquedo. Dica: Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas para um efeito mais duradouro. • Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte os parafusos. Não aperte excessivamente. • Se o leão ou o elefante não funcionarem adequadamente, reinicie a parte eletrônica.
Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of nonuse. Always remove exhausted batteries from the product. Dispose of batteries safely.
Assembly & Setup Montaje y preparación Assemblage et installation Montagem e preparação 1 2 3 4 Storage Almacenamiento Rangement Para guardar 1 Insert and “snap” the removable arches into 4 Attach the tiger panel to any arch. Press the the hub sockets (with buttons above them). 2 Lay the mat on a flat surface, decorated side up. Insert the end of each arch through the loops on the mat. 3 Hang the toys from loops on the arches. Or attach the toys to the loops on the mat. Clip the teethers to the toys.
1 Insertar y ajustar los arcos desprendibles en 1 Insira e ‘’encaixe’’ os arcos removíveis nos las conexiones de la pieza central (con los botones arriba). 2 Colocar la alfombrilla sobre una superficie plana con el lado decorado hacia arriba. Insertar el extremo de cada arco en los aros de la alfombrilla. 3 Colgar los juguetes en los aros de los arcos. O colgar los juguetes en los aros de la alfombrilla. Conectar las mordederas en los juguetes. 4 Conectar el panel de tigre en cualquier arco.
Lay & Play or Tummy Time Fun! ¡Diviértete jugando boca abajo o boca arriba! Jeu sur le dos et sur le ventre Brincadeira deitada ou de barriguinha pra cima! Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Botão Liga/Desliga • Slide the power switch on the lion mirror ON or OFF . • Bat at the lion for lights! • Spin the roller on the elephant toy for musical sounds. • Mettre l’interrupteur du miroir-lion à MARCHE ou ARRÊT . • Faire balancer le lion pour activer les lumières.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor Care • Machine wash the mat, tiger panel and ball in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry low heat. • Wipe the arches, hub and toys with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not use bleach. • Do not immerse the electronic toys.
Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
