Operation Manual
لﺎﺜﻣ:
ﺎهﺮﺸﻘﺑ ﺔﻗﻮﻠﺴﻤﻟا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا)ﺔﻠﻣﺎآ ( قﺮﻐﺘﺴﺗ12 ﺔﺤﻠﻤﻤﻟا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﻲﻬﻃ نأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد) ﻰﻟإ ﺔﻌﻄﻘﻣ
ﻦﻴﻔﺼﻧ/ عﺎﺑرأ ﺔﻌﺑرأ ( قﺮﻐﺘﺴﻳ8 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد .
- لﻮﻃأ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ ،اﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻢﺠﺣ نﺎآ ﺎﻤﻠآ.
ﻳ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻲﻬﻄﻟا دﺪﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟا دﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤ.
ﻖﺣﻻ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺮﻴﺼﻗ ﻲﻬﻃ ةﺪﻣ ﻻوأ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ﻦﻣ اﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو.
رﺎﻘﺑﻷاو لﻮﺠﻌﻟا
ﻞﺠﻋ ﻢﺤﻟ)ﺢﺋاﺮﺷ( 5 – 6 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻤﺤﻣ ﻞﺠﻋ ﻢﺤﻟ 15 - 20 دﺔﻘﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺠﻌﻟا ةﺬﺨﻓ 15 - 20 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺠﻌﻟا ﻢﺤﻟ تﺎﺒﻌﻜﻣ 15 - 20 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
قﺎﺴﻟا ﻢﺤﻟ ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺷ)ءﺎﺴﺤﻠﻟ( 20 - 25 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻒﺋﺎﻔﻟ/ ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻢﺤﻟ 20 - 25 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻠﺨﻣ ﻢﺤﻟ/ ﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺤﻟ ﺔﺤﻳﺮﺷﺮﺼ 25 - 30 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
يﺮﻘﺑ ﻢﺤﻟ 30 - 40 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
قﻮﻠﺴﻣ ﺮﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺤﻟ 40 - 60 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
رﻮﻴﻄﻟا
روﺪﺻ/ جﺎﺟﺪﻟا كاروأ 10 - 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
روﺪﺻ/ ﻲﻣ
وﺮﻟا ﻚﻳﺪﻟا كاروأ 20 - 25 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻤﻌﻟ ﺔﺟﺎﺟدءﺎﺴﺤﻟا ﻞ 25 - 35 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
)ﺎهﺮﻤﻋو ﺎﻬﻤﺠﺤﻟ ﺎﻌﺒﺗ(
ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا& نﺄﻀﻟا
لاﺰﻐﻟا ﺮﻬﻇ ﻲﻟاﻮﺣ15 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻤﺤﻣ لاﺰﻏ ﻢﺤﻟ ﻲﻟاﻮﺣ20 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻳﻷا ﻢﺤﻟ تﺎﺒﻌﻜﻣ 15 - 20 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻤﺤﻣ ﻞﻳأ ﻢﺤﻟ ﻲﻟاﻮﺣ25 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻤﺤﻣ ﺐﻧارأ ﻢﺤﻟ 15 - 20 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
نﺄﻀﻟا ﺔﻨﺨﻳ 10 - 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻤﺤﻣ نﺄﺿ ﻢﺤﻟ 15 - 20 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
كﺎﻤﺳﻷا
ﻚﻤﺴﻟا ﺔﻨﺨﻳ 3 - 4 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
نﻮﻤﻠﺴﻟا 5 - 6 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻮﺒﻠﻬﻟات 6 – 7 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
قوﺪﺤﻟا 6 – 7 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣأ يﺮﻬﻧ ﻚﻤﺳ 6 – 7 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻨﺨﻴﻟاو ءﺎﺴﺤﻟا
تاواﺮﻀﺨﻟا ءﺎﺴﺣ 4 - 6 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ءﺎﺴﺣ 6 - 8 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻢﺤﻠﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ءﺎﺴﺣ 10 - 15 ﻗدﺔﻘﻴ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
يﺮﻘﺒﻟا ﻢﺤﻠﻟا ءﺎﺴﺣ 35 - 40 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
تاواﺮﻀﺨﻟا
فﻮﺷﺮﺨﻟا)ﻞﻣﺎآ( 15- 20 ﺔﻘﻴﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻂﻴﺒﻧﺮﻘﻟا/ ﻲﻠآوﺮﺒﻟا)تاﺮهﺰﻟا( 2 - 3 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻂﻴﺒﻧﺮﻘﻟا)ﻞﻣﺎآ( 8 - 10 ﺔﻘﻴﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ءاﺮﻀﺨﻟا ﺎﻴﻟﻮﺻﺎﻔﻟا)ﻃﺔﺟزﺎ( 5 - 7 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻘﻠﺴﻟا ﺐﻧﺮﻜﻟا)ﻊﻄﻗ( 5 - 8 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ةرﺬﻟا 5 - 6 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
تاوﺮﻀﺨﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ 5 - 6 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
رﺰﺠﻟا 4 - 6 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻔﻠﻔﻟا 1 - 2 ﺔﻘﻴﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻤﺣﻷا ﺐﻧﺮﻜﻟاﺮ/ ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻧﺮﻜﻟا)ﺢﺋاﺮﺷ( 7 - 10 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻴﻠﻬﻟا)ﻞﻣﺎآ( 5 - 7 ﻖﺋﺎﻗد لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
فﻮﻔﻠﻤﻟا ﺐﻧﺮﻜﻟا)ﺢﺋاﺮﺷ( 7 - 10 ﻖﺋﺎﻗد
لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻠﻤﻣ ﺲﻃﺎﻄﺑ)عﺎﺑرأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﻌﻄﻘﻣ( 8 - 10 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺎهﺮﺸﻘﺑ ﺔﻗﻮﻠﺴﻣ ﺲﻃﺎﻄﺑ)ﺔﻠﻣﺎآ( 12 - 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
بﻮﺒﺤﻟاو لﻮﻘﺒﻟا
سﺪﻌﻟا)عﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ( 10 - 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ءﻻزﺎﺒﻟا)ﺔﻋﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏو ةﺮﺸﻘﻣ( 12 - 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻚﻳﺮﻔﻟا 15 - 20 دﺔﻘﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ءادﻮﺴﻟا ﺔﻄﻨﺤﻟا ،ﻦﺧﺪﻟا ﺔﺒﺣ)ﻪﺠﻀﻧ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﻻ(
6 - 7 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
مﺎﺨﻟا زرﻷا)ﻪﺠﻀﻧ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﻻ( 7 - 9 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
،رادوﺎﺠﻟا ،ﺮﻴﻌﺸﻟا ،ﺢﻤﻘﻟا ،نﺎﻓﻮﺸﻟا 8 – 9 ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺠﺿﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻨﺤﻟا ،ﺔﻴﺴﺘﻜﻤﻟا ﺔﻄﻨﺤﻟا
)ﻪﺠﻀﻧ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ(
رﺪﻘﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﺠﻀﻧ ﻞﻤﻜﺘﺴﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا عدو ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ
ﺪﻌﺑ ةﺪﻤﻟ ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ15 ﻗدًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴ رﺪﻘﻟا ءﺎﻄﻏ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻐ ﻣ.
1–ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﺴﻟارﺪﻘﺑﻂﻐﻀﻟا
2 –
3 – ﺎﻳاﺰﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
5 – ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤ
6–ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7–
8–ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 – دﺪﻣ ﻲﻬﻄﻟا
10 – ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
11 – ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮﺟأو ﺔ
12–رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13–
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ﺖﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻂﻐﺿ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔ
ﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
English ﻲﺑﺮﻋ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 10 09.02.15 07:45