Produktanleitung Version 1.
Inhalt Erste Schritte ............................................................................................................................... 1 Willkommen ............................................................................................................................................. 1 Lieferumfang ............................................................................................................................................ 1 Anlegen des Charge-Armbands .....................
Pflegehinweise ..................................................................................................................................... 10 Verwendung stummer Alarme ............................................................................................... 11 Einrichten stummer Alarme ............................................................................................................. 11 Ausschalten eines stummen Alarms ...............................................................
Europäische Union (EU) .................................................................................................................. 20 Australien und Neuseeland ............................................................................................................. 21 Mexiko ..................................................................................................................................................... 21 Singapur ...............................................................
Erste Schritte Willkommen Willkommen beim Fitbit Charge, dem leistungsstarken Armbandtracker, mit dem du deine Fitnessziele viel einfacher erreichen kannst. Lieferumfang Zum Lieferumfang des Fitbit Charge-Armbands mit kabellosem Aktivitäts- und Schlaf-Tracker gehören: Charge-Armband Ladekabel Dongle zur kabellosen Synchronisierung Anlegen des Charge-Armbands 1. Lege das Armband so an, dass sich das Display an der dem Körper entfernten Seite deines Handgelenks befindet und nach oben zeigt.
2. Richte beide Enden des Armbands so aus, dass sie direkt übereinander liegen. Der Verschluss befindet sich dabei über den beiden Löchern, bei denen das Armband am besten um dein Handgelenk passt. 3. Drücke den Verschluss und das Armband zwischen Daumen und Zeigefinger zusammen, bis du einen sanften Klick hörst.
Das Charge-Armband ist sicher befestigt, wenn beide Stifte am Verschluss vollständig eingeschoben sind. HINWEIS: Wenn du dabei Probleme hast, versuche zuerst, das Armband zu schließen, während es sich nicht an deinem Handgelenk befindet, um ein Gefühl für die Funktionsweise des Verschlusses zu bekommen. Probiere anschließend noch einmal, das Armband um dein Handgelenk zu legen.
Einrichten des Fitbit Charge Du kannst deinen Charge mithilfe der Fitbit-App für Mobilgeräte oder mithilfe der Anwendung Fitbit Connect, die du auf deinem Mac oder PC installierst, einrichten und synchronisieren. Einrichtung auf deinem Mobilgerät Der Charge lässt sich auf ausgewählten Mobilgeräten, die die Bluetooth 4.0Technologie unterstützen, einrichten und kabellos synchronisieren. Unter www.fitbit.
Download von Fitbit Connect 1. Stecke den Dongle ein und achte darauf, dass sich der eingeschaltete und aufgeladene Tracker in der Nähe befindet. 2. Gehe zu http://www.fitbit.com/de/setup. 3. Vergewissere dich, dass dein Computertyp (Mac oder PC) hervorgehoben ist, und klicke unter dem Charge auf Hier herunterladen. Installation und Verknüpfung des Charge 1. Öffne den Ordner, der die heruntergeladene Datei enthält, und suche das Installationsprogramm: - Bei einem Mac: Install Fitbit Connect.
Tracking mit dem Fitbit Charge Dein Charge trackt: • • • • • • • gegangene Schritte Strecke Etagen verbrannte Kalorien aktive Minuten Schlafdauer Schlafqualität HINWEIS: Aktive Minuten werden nicht auf dem Display, sondern nur auf dem Dashboard und in der mobilen App angezeigt. Um durch deine Statistiken zu scrollen, drücke einfach die Taste an der Seite des Charge. Du wirst abwechselnd die Zeit gefolgt von einem Symbol und der Statistik sehen.
Um dir die Zusammenfassung deines Schlafs der letzten Nacht anzusehen, melde dich bei Fitbit.com an. Tippe anschließend auf die Schlafkachel auf dem Dashboard oder gehe zu Protokoll > Schlaf. Mit der Fitbit-App für iOS, Android und Windows Phone kannst du deine Schlafzusammenfassung auch auf deinem mobilen Dashboard anzeigen. Bitte beachte, dass es nach dem Aufwachen und Synchronisieren deines Trackers bis zu einer Stunde dauern kann, bis dein Schlafprotokoll angezeigt wird.
Wenn du zum Beispiel deinen Tracker in den Trainingsmodus versetzt und laufen gehst, kannst du dir die für diesen Lauf erfassten Werte wie verbrannte Kalorien oder Schritte ansehen. Wenn du den Trainingsmodus nach dem Lauf beendest und deine Daten synchronisierst, findest auf deinem Dashboard einen Eintrag für dein Training. Dieser Eintrag enthält eine Zusammenfassung der Statistiken der Aktivität und ein minutengenaues Diagramm.
Dein Fitbit Charge Tragen des Charge Der Charge ist so konstruiert, dass er am genauesten arbeitet, wenn du ihn an deinem Handgelenk trägst. Tragen an der dominanten oder nicht dominanten Hand Um die genauesten Werte von deinem Charge zu erhalten, kannst du konfigurieren, ob du das Armband an deiner dominanten oder nicht dominanten Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, die du für die meisten alltäglichen Aktivitäten wie Schreiben oder Ballwerfen verwendest.
Um den Charge aufzuladen, schließe das eine Ende des Ladekabels an den USBAnschluss eines Computers und das andere Ende an den Anschluss auf der Rückseite des Charge an. Pflegehinweise Reinige das Armband regelmäßig, insbesondere wenn du schwitzt oder deine Haut Substanzen wie Seifen oder Lotionen ausgesetzt war, die sich unter dem Armband ansammeln können. Verwende keine Haushaltsreiniger oder Chlorbleiche. Verwende stattdessen seifenfreie Reinigungsmittel.
Verwendung stummer Alarme Der Charge vibriert leicht, um dich mit einem stummen Alarm zu wecken oder deine Aufmerksamkeit zu erregen. Stumme Alarme können so konfiguriert werden, dass sie jeden Tag oder auch nur an bestimmten Wochentagen ausgelöst werden. Du kannst bis zu acht stumme Alarme einstellen. Beachte, dass jeder Alarm die Akkulaufzeit um einen kleinen Prozentsatz verringert. Einrichten stummer Alarme Mit der Fitbit-App auf deinem Mobilgerät oder auf dem Fitbit.
Erhalten von Anrufbenachrichtigungen Mit bestimmten kompatiblen Mobilgeräten kannst du Benachrichtigungen über eingehende Telefonanrufe auf deinem Charge empfangen, sofern sich dein Smartphone im Umkreis von ca. 6 Metern befindet. Unter http://www.fitbit.com/devices kannst du herausfinden, ob dein Gerät diese Funktion unterstützt. Aktivierung von Anrufbenachrichtigungen So aktivierst du Anrufbenachrichtigungen auf deinem Charge: 1. Solltest du das nicht bereits getan haben, bestätige unter http://www.
Dein Fitbit.com-Dashboard Browseranforderungen Browser Mac-Version Windows-Version Apple Safari 5.1.1 und höher Nicht unterstützt Google Chrome 12 und höher 12 und höher Microsoft Internet Explorer Nicht unterstützt 8 und höher Mozilla Firefox 3.6.18 und höher 3.6.18 und höher Verwenden des Dashboards Fitbit stellt dir mit dem Fitbit.com-Dashboard ein kostenloses Online-Tool zur Verfügung, mit dem du deine Fitnessfortschritte tracken, verwalten und auswerten kannst. Wenn du dich bei Fitbit.
In den Einstellungen kannst du Folgendes ändern: • • • • • • • Anzeigeeinstellungen: Durch die Auswahl, welche Elemente ausgeblendet bzw. angezeigt werden sollen, kannst du das OLED-Display des Charge deinen Wünschen anpassen. Du kannst außerdem Elemente in die Reihenfolge ziehen, in der sie angezeigt werden sollen. Tägliche Fortschritte: Lege fest, welches Ziel der Charge im Tagesverlauf tracken soll. Du kannst den Wert dieses Ziels in der Fitbit-App deines Mobilgerätes oder über das Fitbit.
Aktualisieren des Fitbit Charge Durch Aktualisierungen werden kostenlose Funktions- und Produktverbesserungen für deinen Charge bereitgestellt. Die Aktualisierung des Charge dauert einige Minuten und verbraucht recht viel Energie. Deswegen solltest du deinen Charge vor oder während der Aktualisierung aufladen. Du kannst deinen Charge mithilfe der Fitbit-App über dein Mobilgerät oder mithilfe von Fitbit Connect über deinen Computer aktualisieren. So aktualisierst du den Charge mit Fitbit Connect: 1. 2. 3. 4.
Zurücksetzen des Fitbit Charge Die folgenden Probleme können möglicherweise durch ein Zurücksetzen des Trackers behoben werden: • • • • • • Der Tracker synchronisiert sich nicht. Der Tracker reagiert nicht auf Bewegung. Der Tracker reagiert nicht, selbst wenn er sich im Ladegerät befindet. Der Akku des Trackers ist ausreichend geladen, aber die Hintergrundbeleuchtung des Trackers funktioniert nicht. Der Tracker zeichnet deine Schritte nicht auf. Der Tracker reagiert nicht auf Drücken der Taste.
Allgemeine Informationen und Spezifikationen des Fitbit Charge Sensoren und Motoren Der Charge misst deine Bewegungen mit einem 3-Achsen-MEMS-Beschleunigungsmesser und ermittelt so Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien und die Schlafqualität. Der Charge verfügt außerdem über: • • einen Höhenmesser, der die bewältigten Etagen misst; einen Vibrationsmotor, der eine Vibration erzeugt, wenn der Alarm ausgelöst wird, du ein Ziel erreichst oder eine Anrufbenachrichtigung erhältst.
Größe Länge Breite kleines Armband 5,5 – 6,7 Zoll 140 – 170 mm 0,83 Zoll (21 mm) großes Armband 6,3 – 7,9 Zoll 161 – 200 mm 0,83 Zoll (21 mm) extra großes Armband 7,8 – 9,1 Zoll 198 – 230 mm 0,83 Zoll (21 mm) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20 bis 45 °C (-4 bis 113 °F) Temperatur bei Nichtbetrieb -30 bis 60 °C (-22 bis 140 °F) Wasserfestigkeit Spritzwassergeschützt. Dusche nicht mit dem Gerät und tauche es nicht in Wasser ein. Maximale Einsatzhöhe 9.144 m (30.
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Modellbezeichnung: FB404 USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Das Gerät muss den Empfang von Störungen zulassen, einschließlich von Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Kanada: Erklärung der Industry Canada (IC) Dieses Gerät erfüllt die FCC-Anforderungen für HF-Belastungen in öffentlichen oder nicht regulierten Umgebungen. Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée IC-Hinweis an Benutzer, entsprechend der RSS GEN Ausgabe 3: This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause interference, and 2.
Australien und Neuseeland R-NZ Mexiko IFETEL: RCPFIFB14-1538 Singapur Erfüllt die IDA-Standards DA00006A Südkorea 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. -. 사용 주파수 (Used frequency): 2402 MHz-2480 MHz -. 채널수 (The number of channels): 40 -. 공중선전계강도 (Antenna power): 1.7dBi -. 변조방식 (Type of the modulation): Digital -. 안테나타입 (Antenna type): Vertical -. 출력 (Output power): 3.7dBm -.
Taiwan CCFA14LP0040T1 注意! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停 用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Russland ZOLLUNIONSZERTIFIZIERUNG 22
Vereinigte Arabische Emirate TRA REGISTRIERUNGSNR.: ER34980/14 HÄNDLERNR.: DA35294/14 Sicherheitserklärung Das Gerät wurde getestet und entspricht den Sicherheitsvorgaben der EN-Norm: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011. Wichtige Sicherheitshinweise Warnhinweise • • • • • • • • Längerer Hautkontakt kann bei manchen Benutzern zu Hautreizungen oder Allergien führen.
Tipps zum Tragen und zur Pflege • • • • • • • • • • • • • • • • Reinige und trockne dein Fitbit-Produkt regelmäßig, insbesondere die Bereiche mit Hautkontakt. Verwende einen sauberen, feuchten Lappen. Wasche das Produkt nicht unter dem Wasserhahn. Das Fitbit-Produkt sollte so locker sitzen, dass die Luft darunter noch zirkulieren kann. Wende an den Stellen, an denen das Fitbit-Produkt am Handgelenk liegt, möglichst wenig Hautpflegeprodukte an.
Informationen zu Entsorgung und Recycling Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Du bist dafür verantwortlich, elektronische Altgeräte zum Schutz natürlicher Ressourcen bei einer entsprechenden Recyclingeinrichtung abzugeben. In allen Ländern der Europäischen Union gibt es Sammelstellen für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
26