Manuel
Table des matières Prise en main .............................................................................................................................................1 Description de l’appareil...................................................................................................................... 1 Utilisation prévue ................................................................................................................................... 1 Contenu..............................
Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité ....................................................................... 12 ÉTATS-UNIS : Règlementation de la FCC (Federal Communications Commission) ......12 Canada : Avis d’Industrie Canada (IC) ........................................................................................ 13 UE (Union européenne) : .................................................................................................................. 14 Autre .........................
Prise en main Description de l’appareil La balance Wi-Fi intelligente Fitbit Aria mesure le poids du corps et le pourcentage de masse grasse, puis télécharge automatiquement ces données sur un compte utilisateur en ligne. Utilisation prévue La balance Aria est un appareil d’analyse du corps qui mesure le poids corporel et donne une estimation du pourcentage de masse grasse via une technologie d’analyse d’impédance bioélectrique (BIA). Elle est exclusivement destinée à une utilisation domestique.
Configuration de votre balance Fitbit Aria Configuration minimale requise sur Mac OS et Windows Logiciel Mac OS 10.5 ou ultérieur Connexion Internet Logiciel Windows XP, Vista, 7 et 8 Connexion Internet Matériel Carte réseau Wi-Fi compatible 802.11b Matériel Carte réseau Wi-Fi compatible 802.11b Configuration réseau requise La balance Fitbit Aria se connecte directement au réseau sans fil domestique et prend en charge les configurations réseau suivantes : • • • Norme Wi-Fi 802.
Configuration de la balance Aria via un ordinateur Fitbit Wi-Fi Scale Setup est l’application logicielle qui connecte votre balance Aria au Tableau de bord Fitbit.com. Elle est téléchargeable gratuitement sur Fitbit.com. Installation sur Mac 1. Rendez-vous sur http://www.fitbit.com/setup. 2. Cliquez sur le bouton Commencer sous la balance Aria. 3. Double-cliquez sur le fichier .dmg dans votre dossier Téléchargements.
12. Une fois que vous vous êtes pesé, la balance affiche une coche qui indique la réussite de la synchronisation avec votre Tableau de bord Fitbit.com. REMARQUE : Si vous éprouvez des difficultés à configurer votre balance Aria à l’aide du logiciel Fitbit Wi-Fi Scale Setup, veuillez essayer la méthode de configuration Web de la page http://fitbit.com/scale/setup/start. Installation Windows 1. Rendez-vous sur http://www.fitbit.com/setup. 2. Cliquez sur le bouton Commencer sous la balance Aria. 3.
12. Une fois que vous vous êtes pesé, la balance affiche une coche qui indique la réussite de la synchronisation avec votre Tableau de bord Fitbit.com. REMARQUE : Si vous éprouvez des difficultés à configurer votre balance Aria à l’aide du logiciel Fitbit Wi-Fi Scale Setup, veuillez essayer la méthode de configuration Web de la page http://fitbit.com/scale/setup/start.
Vérification de la configuration de la balance Une fois la balance associée à votre compte Fitbit.com, vous devez vérifier qu’elle s’affiche correctement dans votre profil. 1. Rendez-vous sur http://www.fitbit.com/login. 2. Connectez-vous à votre compte Fitbit.com. 3. Cliquez sur l’icône représentant une roue dentée située dans le coin supérieur droit et recherchez la balance Aria répertoriée dans le menu déroulant.
Utilisation de la balance Aria La balance Aria mesure votre poids et votre pourcentage de masse grasse. Lorsqu’elle est connectée à votre compte Fitbit.com, ses mesures de poids et de masse grasse sont automatiquement synchronisées avec votre Tableau de bord. Affichage des données Après votre pesée et la synchronisation de la balance Aria, les données de mesure s’affichent dans votre Tableau de bord Fitbit.com. Une fois connecté à votre compte, rendez-vous sur http://www.fitbit.com/weight.
Pour inviter d’autres utilisateurs à rejoindre votre balance Aria : 1. Veillez d’abord à bien associer votre balance à votre compte Fitbit.com. 2. Cliquez sur l’icône représentant une roue dentée située dans le coin supérieur droit de votre Tableau de bord et sélectionnez la balance dans le menu déroulant. 3. Cliquez sur le bouton rose Inviter des personnes, puis saisissez l’adresse e-mail de la personne que vous souhaitez inviter.
Amélioration de la précision Les conseils ci-dessous vous permettront d’obtenir les mesures les plus précises et les plus homogènes possibles sur votre balance : • • • • • • Utilisez la balance Aria pieds nus. La balance ne peut pas mesurer le pourcentage de masse grasse si vous portez des chaussures ou des chaussettes. Vérifiez que vos pieds sont secs avant de vous peser. Utilisez votre balance sur une surface dure et plate.
Informations générales et spécifications relatives à la balance Fitbit Aria Capteurs Poids et masse grasse Quatre capteurs de charge mesurent votre poids. Le pourcentage de masse grasse est mesuré via l’impédance électrique et calculé en fonction du poids et des données du compte de l’utilisateur. Composition corporelle La balance mesure la masse corporelle via une analyse par bio-impédance.
Conditions ambiantes Température de fonctionnement De 5 à 40 °C (de 41 à 104 °F) Humidité relative De 0 à 93 % La balance Aria a été conçue pour fonctionner dans l’environnement humide d’une salle de bain. Stockage et transport De -30 à 60 °C 90 % d’humidité relative REMARQUE : Votre balance Aria affichera les mesures les plus cohérentes et les plus fiables si vous la placez sur une surface plane et dure.
Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité Nom du modèle : FB201A La balance mesure la masse corporelle via une analyse par bio-impédance. Pour mesurer l’impédance, des électrodes en ITO réparties sur le plateau de la balance envoient un courant de faible intensité à travers votre corps. Ce symbole indique que cet appareil possède une alimentation délivrant une tension suffisamment faible pour que, dans des conditions normales, une personne puisse le toucher sans subir d’électrocution.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé conformément aux instructions, peut nuire aux radiocommunications.
UE (Union européenne) : Déclaration de conformité relative à la directive européenne 1999/5/CE Fitbit Inc. est autorisé à appliquer la marque CE sur le modèle FB201A de la balance Aria, qui indique sa conformité aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Conforme à la norme R&TTE 99/CE/05 Conforme à la norme R&TTE 99/CE/05 Autre 51-57588 (B) / 51-37586 (W)התאמהאישור המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין. -.
KCC approval information 1) Equipment name (model name) : 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 FB201 2) Certificate number : MSIP-CRM-XRA-FB201 3) Applicant : Fitbit, Inc. 4) Manufacture: Fitbit, Inc. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. Déclaration de sécurité Cet équipement a été testé afin de garantir sa conformité à la certification de sécurité, selon les spécifications de la norme EN : EN60950-1:2006 + A12 : 2011 La déclaration de conformité est consultable à l’adresse suivante : www.fitbit.
Informations de mise au rebut et de recyclage Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de jeter les appareils électroniques dans des centres de recyclage afin de contribuer à la protection des ressources naturelles. Tous les pays de l’Union Européenne doivent être équipés de centres de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Aide et garantie Aide Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de votre balance Fitbit Aria, rendez-vous sur http://help.fitbit.com. Politique de retour d’article et garantie Vous trouverez des informations sur la garantie et la politique de retour en magasin de Fitbit.com à l’adresse suivante : http://www.fitbit.com/returns. Siège social Fitbit, Inc. San Francisco, CA 94105 support@fitbit.
18
