Ú· ¬²»--ó Í«°»®©¿¬½¸
ײ¸¿´¬ Û® -¬ » ͽ ¸ ®·¬ ¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Ô·»º»®«³º¿²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ̸»³»² ¼·»-»® ß²´»·¬«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Û·²® ·½¸ ¬» ² ¼ »® Í «® ¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì®¿½µ»² ¼»·²»- ͽ¸´¿º- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì Ì®¿½µ»² ¼»- Ì¿¹»-¦·»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Ú»-¬´»¹»² »·²»- Æ·»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Ú»-¬´»¹»² »·²»- É»®¬»- º•® ¼¿- Ì¿¹»-¦·»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß«--½¸¿´¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Æ«´¿--«²¹-·²º±®³¿¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Ê» ® ©»² ¼» ² ¼» - Ú·¬¾ ·¬ò½ ±³ óÜ ¿- ¸¾ ±¿®¼ - òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Þ®±©-»®¿²º±®¼»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ܱ²¹´» ¦«® µ¿¾»´´±-»² ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð Í«®¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð Ϋ--´¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Ê»®»·²·¹¬» ß®¿¾·-½¸» Û³·®¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û®-¬» ͽ¸®·¬¬» Ê·»´»² Ü¿²µô ¼¿-- ¼« ¼·½¸ º•® ¼·» Ú·¬¾·¬ Í«®¹» »²¬-½¸·»¼»² ¸¿-¬ P ¼·» ´»·-¬«²¹--¬¿®µ» Ú·¬²»--óÍ«°»®©¿¬½¸ô ¼·» ¼·½¸ ±°¬·³¿´ ¾»·³ Û®®»·½¸»² ¼»·²»® Ú·¬²»--¦·»´» «²¬»®-¬•¬¦¬ò Ô·»º»®«³º¿²¹ Ô·»º»®«³º¿²¹ ¼»® Ú·¬¾·¬ Í«®¹»æ Í«®¹» Ú·¬²»--óÍ«°»®©¿¬½¸ ËÍÞóÔ¿¼»µ¿¾»´ ܱ²¹´» ¦«® µ¿¾»´´±-»² ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ ̸»³»² ¼·»-»® ß²´»·¬«²¹ Ü·»-» ß²´»·¬«²¹ ¸·´º¬ ¼·®ô ¼·» Í«®¹» -½¸²»´´ »·²¦«®·½¸¬»²ò Ü·» Û·²®·½¸¬«²¹ ·-¬ ʱ®¿«--»¬¦«²¹ ¼¿º•®ô ¼¿-- ¼·» ˸® Ü¿¬»² ³·¬ Ú·¬¾·¬ò½±³ «²¼ ¼»® ³±¾·´»² Ú·¬¾·¬óß°° -§²½¸®±²·-·»®»
ß³ Û²¼» ¼»® ß²´»·¬«²¹ ©·®¼ -½¸´·»y´·½¸ ¾»-½¸®·»¾»²ô ©·» ¼« ¼·» Í«®¹» ¾»· Ú»¸´»®² «²¼ Ю±¾´»³»² ¦«®•½µ-»¬¦»² µ¿²²-¬ò ß´´» ¿²¼»®»² Ì·°°- ¦«® Ú»¸´»®¾»¸»¾«²¹ «²¼ ¿«-º•¸®´·½¸» ײº±®³¿¬·±²»² ¦«® Ú«²µ¬·±²-©»·-» ¼»® Ì®¿½µ»® «²¼ Ü·»²-¬» ª±² Ú·¬¾·¬ º·²¼»-¬ ¼« ·² ¼»² ß®¬·µ»´² ¿«º ¼»® Ø·´º»óÉ»¾-·¬» «²¬»® ¸¬¬°-æññ¸»´°òº·¬¾·¬ò½±³ò É–¸´» ¼±®¬ »·²º¿½¸ =Í«®¹»N ¿«- «²¼ ¼«®½¸-«½¸» ¼¿²² ¼·» ¹»©•²-½¸¬» Õ¿¬»¹±®·» ±¼»® ¹·¾ »·²»² Í«½¸¾»¹®·ºº »·²ò É·® ©•®¼»² «²- º®»«»²ô ©»²² ¼« ¼·» ¹»´»-»²»² ß®¬·µ»´ ¾»©»®¬»-¬ò ͱ »®º¿¸®»² ©·®ô ±¾ ¼
Û·²®·½¸¬»² ¼»® Í«®¹» Ü« µ¿²²-¬ ¼»·²» Í«®¹» •¾»® ¼»·²»² ݱ³°«¬»® ±¼»® ³·¬ ¼»® Ú·¬¾·¬óß°° º•® ·ÑÍô ß²¼®±·¼ «²¼ É·²¼±©- и±²» »·²®·½¸¬»²ò Û·²®·½¸¬»² ¼»® Í«®¹» •¾»® »·² Ó±¾·´¹»®–¬ ß«º •¾»® ïîð Ó±¾·´¹»®–¬»² ³·¬ Þ´«»¬±±¬¸ ìòðó˲¬»®-¬•¬¦«²¹ µ¿²²-¬ ¼« ¼·» Í«®¹» »·²®·½¸¬»² «²¼ µ¿¾»´´±- -§²½¸®±²·-·»®»²ò ˲¬»® ¸¬¬°æññ©©©òº·¬¾·¬ò½±³ñ¼»ª·½»- µ¿²²-¬ ¼« º»-¬-¬»´´»²ô ±¾ ¼»·² Ó±¾·´¹»®–¬ ³·¬ ¼»® Í«®¹» µ±³°¿¬·¾»´ ·-¬ò É»²² ¼»·² Ù»®–¬ ¿«º¹»º•¸®¬ ·-¬ô µ¿²²-¬ ¼« «²-»®» µ±-¬»²´±-» ß°° ¸»®«²¬»®´¿¼»² «²¼ ¼·» ײ-¬¿´´¿¬·±²--½¸®·¬¬»
ײ-¬¿´´·»®»² ª±² Ú·¬¾·¬ ݱ²²»½¬ «²¼ Ê»®µ²•°º»² ¼»® Í«®¹» ïò ͽ¸´·»y» ¼»² ܱ²¹´» ¦«® µ¿¾»´´±-»² ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ ¿² »·²»² ËÍÞóß²-½¸´«-¼»- ݱ³°«¬»®- ¿²ò Ü·» ¿«º¹»´¿¼»²» «²¼ »·²¹»-½¸¿´¬»¬» Í«®¹» -±´´¬» -·½¸ ·² ¼»® Ò–¸» ¾»º·²¼»²ò îò ›ºº²» ¼»² Ñ®¼²»® ³·¬ ¼»® ¹»®¿¼» ¸»®«²¬»®¹»´¿¼»²»² Ü¿¬»· «²¼ -«½¸» ¼¿×²-¬¿´´¿¬·±²-°®±¹®¿³³æ ó Ó¿½æ ײ-¬¿´´·»®» ¼·» Ü¿¬»· =Ú·¬¾·¬ ݱ²²»½¬ò°µ¹Nò ó É·²¼±©-æ ײ-¬¿´´·»®» ¼·» Ü¿¬»· =Ú·¬¾·¬Ý±²²»½¬ÁÉ·²ò»¨»Nò íò ܱ°°»´µ´·½µ» ¿«º ¼»² Ü¿¬»·²¿³»²ô «³ ¼·» ײ-¬¿´´¿¬·±² ¦« -¬¿®¬»²ò ìò ͽ¸´·»y» ¼·
Ü»·²» Í«®¹» Ì®¿¹»² ¼»® Í«®¹» Ü·» Í«®¹» ©·®¼ ¿³ Ø¿²¼¹»´»²µ ¹»¬®¿¹»²ò Ѿ©±¸´ ¼¿- Ù»®–¬ ͽ¸®·¬¬» «²¼ Û¬¿¹»² ¿«½¸ ¿«º¦»·½¸²»¬ô ©»²² »- -·½¸ ·² »·²»® ر-»²¬¿-½¸» ±¼»® »·²»³ Ϋ½µ-¿½µ ¾»º·²¼»¬ô -·²¼ ¼·» ¿³ Ø¿²¼¹»´»²µ »®º¿--¬»² É»®¬» ¿³ ¹»²¿«»-¬»²ò É»²² ¼« ¼·» Í«®¹» ¼»² ¹¿²¦»² Ì¿¹ ¬®¿¹»² ³†½¸¬»-¬ô -±´´¬» -·» -± ©·» »·²» ß®³¾¿²¼«¸® »¬©¿ »·²»² Ú·²¹»®¾®»·¬ ±¾»®¸¿´¾ ¼»- Ø¿²¼©«®¦»´µ²±½¸»²- º´¿½¸ ¿«º´·»¹»²ò Ü·» Ù»²¿«·¹µ»·¬ ª±² Ì»½¸²±´±¹·»² ¦«® š¾»®©¿½¸«²¹ ¼»® Ø»®¦º®»¯«»²¦ ·-¬ «²¿¾¸–²¹·¹ ¼¿ª±²ô ±¾ »·² Þ®«-¬¹«®¬ ±¼»® »·²
îò Ü·» Í«®¹» ¼¿®º ²·½¸¬ ¦« »²¹ ¿²´·»¹»²ò Û·² »²¹»- ß®³¾¿²¼ ¾»¸·²¼»®¬ ¼·» Þ´«¬¦·®µ«´¿¬·±² «²¼ µ¿²² ¼·» Ó»--¹»²¿«·¹µ»·¬ ¾»»·²¬®–½¸¬·¹»²ò Ü»²²±½¸ -±´´¬» ¼¿- ß®³¾¿²¼ ¾»·³ Ì®¿·²·²¹ »¬©¿- º»-¬»® ¿²´·»¹»² ø±¸²» ¼»² ß®³ ¿¾¦«-½¸²•®»²÷ ¿´- ¾»·³ ¿´´¬–¹´·½¸»² Ì®¿¹»²ò íò Þ»· ¸±½¸·²¬»²-·ª»³ ײ¬»®ª¿´´¬®¿·²·²¹ ±¼»® ¿²¼»®»² ßµ¬·ª·¬–¬»²ô ¾»· ¼»²»² ¼¿Ø¿²¼¹»´»²µ -¬¿®µ «²¼ «²®¸§¬¸³·-½¸ ¾»©»¹¬ ©·®¼ô µ¿²² ¼·» Ø»®¦º®»¯«»²¦ «²¬»® ˳-¬–²¼»² ²·½¸¬ ®·½¸¬·¹ ª±³ Í»²-±® »®º¿--¬ ©»®¼»²ò Þ»· ßµ¬·ª·¬–¬»² ©·» Ù»©·½¸¬¸»¾»² ±¼»® Ϋ¼»®² µ†²²»²
Ê»®©»²¼»² ¼»® Í«®¹» «²¬»® º»«½¸¬»² Þ»¼·²¹«²¹»² Ü·» Í«®¹» ·-¬ ®»¹»²ó «²¼ -°®·¬¦©¿--»®®»-·-¬»²¬ «²¼ ¸–´¬ -»´¾-¬ ¼»³ -½¸©»·y¬®»·¾»²¼-¬»² Ì®¿·²·²¹ -¬¿²¼ò Æ«³ ͽ¸©·³³»² ¿¾»® ·-¬ -·» ²·½¸¬ ¹»»·¹²»¬ô «²¼ ¿«½¸ ª±® ¼»³ Ü«-½¸»² -±´´¬»-¬ ¼« -·» ¿¾²»¸³»²ò Æ©¿® -½¸¿¼»¬ É¿--»® ¼»³ Ù»®–¬ ²·½¸¬ô ¿¾»® ©»²² ¼« »- ¼»² ¹¿²¦»² Ì¿¹ ´¿²¹ ¬®–¹-¬ô µ¿²² -·½¸ ¼»·²» Ø¿«¬ ²«® -½¸´»½¸¬ »®¸±´»²ò É·®¼ ¼¿- Ù»®–¬ ²¿--ô ¬®±½µ²» »- ª±® ¼»³ »®²»«¬»² ß²´»¹»² ¹«¬ ¿¾ò Ò–¸»®» ײº±®³¿¬·±²»² º·²¼»-¬ ¼« «²¬»®æ ¸¬¬°-æññ©©©òº·¬¾·¬ò½±³ñ°®±¼«½¬½¿®»ò Þ»¼
¼®•½µ» »²¬©»¼»® ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬» ±¼»® ¬·°°» »·²º¿½¸ ¿«º ¼¿- Ü·-°´¿§ò Ü®•½µ» ¼·» ر³»óÌ¿-¬»ô «³ ¼·» ß²¦»·¹»² =Ô¿«ºNô =Ì®¿·²·²¹Nô =ß´¿®³»N ±¼»® =Û·²-¬»´´«²¹»²N ©·»¼»® ¦« -½¸´·»y»²ò Ü·» Ú«²µ¬·±²»² ¼»® ß«-©¿¸´ó «²¼ ¼»® ßµ¬·±²-¬¿-¬» -·²¼ ¶» ²¿½¸¼»³ô ©¿- ¼« ¹»®¿¼» ¬«-¬ô ª»®-½¸·»¼»²ò Û·² ͧ³¾±´ ²»¾»² ¼»® Ì¿-¬» ¹·¾¬ ¼·» ¿µ¬«»´´» Ú«²µ¬·±² ¿²ô ©·» ¾»·-°·»´-©»·-» п«-» «²¼ Ú±®¬º¿¸®»² ±¼»® ß«-©–¸´»² »·²»® Ñ°¬·±²ò Ü«®½¸ ¦©»·³¿´·¹»- Ü®•½µ»² ¼»® ر³»óÌ¿-¬» ®«º-¬ ¼« ¼·» Ó«-·µ-¬»«»®«²¹ ¿«ºò É»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² º·²¼»-¬ ¼«
Ó»--»² ¼»® Ø»®¦º®»¯«»²¦ Ó·¬ ¶»¼»³ Ø»®¦-½¸´¿¹ »®©»·¬»®² -·½¸ ¿«º¹®«²¼ ª±² Ê»®–²¼»®«²¹»² ·³ Þ´«¬ª±´«³»² ¼»·²» Õ¿°·´´¿®»² «²¼ ¦·»¸»² -·½¸ ©·»¼»® ¦«-¿³³»²ò Ü·» ¿«º ¼»® Ε½µ-»·¬» ¼»® Í«®¹» ¾»º·²¼´·½¸»² Ы®»Ð«´-»óÔÛÜ- -¬®¿¸´»² Ô·½¸¬ ¿«º ¼·» Ø¿«¬ò Ó·¬¸·´º» ¼»- ª±² ¼»® Ø¿«¬ ®»º´»µ¬·»®¬»² Ô·½¸¬- ©»®¼»² ¼·»-» Ê»®–²¼»®«²¹»² »®º¿--¬ò Ú»·² ¿¾¹»-¬·³³¬» ß´¹±®·¬¸³»² ¾»®»½¸²»² ¿²¸¿²¼ ¼·»-»® Ü¿¬»² ¼·» Ø»®¦º®»¯«»²¦ ¿«¬±³¿¬·-½¸ «²¼ µ±²¬·²«·»®´·½¸ò ˳ ©–¸®»²¼ ¼»® ˸®¿²¦»·¹» ¼·» ¿µ¬«»´´» ͽ¸´¿¹¦¿¸´ °®± Ó·²«¬» «²¼ ¼·» Ø»®¦º®»¯«»²
Þ»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬» Ø»®¦º®»¯«»²¦¦±²»² Æ«-–¬¦´·½¸ ¦« ¼»² ¼®»· ª±®¹»¹»¾»²»² Ø»®¦º®»¯«»²¦¦±²»² µ¿²²-¬ ¼« ¿«½¸ »·²» »·¹»²» Ø»®¦º®»¯«»²¦¦±²» µ±²º·¹«®·»®»²òÉ»²² ¼·» Ø»®¦º®»¯«»²¦ ±¾»®ó ±¼»® «²¬»®¸¿´¾ ¼·»-»® ¾»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬»² Ʊ²» ´·»¹¬ô ©·®¼ ¼»® ˳®·-- »·²»- Ø»®¦»²- ¿²¹»¦»·¹¬ò Þ»º·²¼»-¬ ¼« ¼·½¸ ·² ¼»·²»® Ʊ²»ô ©·®¼ »·² ¿«-¹»º•´´¬»- Ø»®¦ ¿²¹»¦»·¹¬ò ͱ »®-¬»´´-¬ ¼« ¿«º ¼»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ »·²» »·¹»²» Ø»®¦º®»¯«»²¦¦±²»æ ïò Ó»´¼» ¼·½¸ ¾»· Ú·¬¾·¬ò½±³ ¿²ò îò Õ´·½µ» ¿«º ¼¿- Æ¿¸²®¿¼-§³¾±´ ®»½¸¬- ±¾»² ¿«º ¼»³ Ü¿-¸¾±¿®
É·®¼ µ»·²» Ø»®¦º®»¯«»²¦ ¿²¹»¦»·¹¬ô ª»®¹»©·--»®» ¼·½¸ô ¼¿-- ¼·» Í«®¹» ®·½¸¬·¹ ¿³ Ø¿²¼¹»´»²µ -·¬¦¬ò ͽ¸·»¾» -·» ¼¿¦« »¬©¿- ²¿½¸ «²¬»² ±¼»® ±¾»² «²¼ ¦·»¸» ¼¿ß®³¾¿²¼ º»-¬»® ¿² ±¼»® ´±½µ»®» »-ò Ò¿½¸ »·²»³ Ó±³»²¬ ©·®¼ ©·»¼»® ¼·» Ø»®¦º®»¯«»²¦ ¿«º ¼»³ Ü·-°´¿§ ¿²¹»¦»·¹¬ò É·®¼ ·³³»® ²±½¸ µ»·² É»®¬ »®º¿--¬ô •¾»®°®•º» ¼·» Û·²-¬»´´«²¹ º•® ¼¿- Ø»®¦º®»¯«»²¦óÌ®¿½µ·²¹ò Ó»¸® ¼¿®•¾»® º·²¼»-¬ ¼« ·³ ß¾-½¸²·¬¬ =Ê»®©¿´¬»² ¼»® Û·²-¬»´´«²¹»² ¿«º ¼»® Ú·¬¾·¬ Í«®¹»N ¿«º Í»·¬» îç ò Ê»®©»²¼»² ª±² ÙÐÍ Ü·» Ú·¬¾·¬ Í«®¹» ·-¬ ³·¬ »·²»³ ÙÐÍó
Þ»©»¹-¬ ¼« ¼·½¸ô ¾»ª±® ¼¿- ÙÐÍóÍ·¹²¿´ ¹»º«²¼»² ©·®¼ô -½¸–¬¦¬ ¼·» Í«®¹» ¿²¸¿²¼ ¼»·²»® ͽ¸®·¬¬¿²¦¿¸´ô ©»´½¸» ͬ®»½µ» ¼« ¾·- ¦«³ Þ»¹·²² ¼»- ÙÐÍóÌ®¿½µ·²¹¦«®•½µ´»¹¬ ¸¿-¬ò Ü·» º•® ¼·» ßµ¬·ª·¬–¬ ¾»®»½¸²»¬» Ù»-¿³¬-¬®»½µ» µ¿²² ¼¿¸»® «²¹»²¿«»® -»·²ô ¿´- ©»²² ¼« ¿«º ¼¿- ÙÐÍóÍ·¹²¿´ ©¿®¬»-¬ «²¼ »®-¬ ¼¿²² ³·¬ ¼»® ßµ¬·ª·¬–¬ ¾»¹·²²-¬ò Ü·» ͽ¸²»´´-¬¿®¬óÑ°¬·±² ©·®¼ ¾»·³ Ì®¿½µ»² »·²»® Ú¿¸®®¿¼¬±«® ²·½¸¬ ¿²¹»¦»·¹¬ô ©»·´ ¼¿- ÙÐÍ ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® Ü·-¬¿²¦ ¾»²†¬·¹¬ ©·®¼ò É¿®¬» ³·¬ ¼»³ Ì®¿·²·²¹ô ¾·- ¼¿- Í·¹²¿´ ¹»º«²¼»² ©±®¼»² ·-¬ò
×-¬ ¼¿- Ó»²• ¹»†ºº²»¬ô ©·®¼ ¼»® ßµµ«-¬¿²¼ ±¾»² ´·²µ- ¿²¹»¦»·¹¬ò ª±´´ ¬»·´©»·-» ª±´´ -»¸® ²·»¼®·¹ »¨¬®»³ ²·»¼®·¹ ©·®¼ ¹»´¿¼»² Þ»· »¨¬®»³ ²·»¼®·¹»² ßµµ«-¬¿²¼ -±´´¬»-¬ ¼« ¼·» Í«®¹» -± ¾¿´¼ ©·» ³†¹´·½¸ ¿«º´¿¼»²ò Ü»² ßµµ«´¿¼»-¬¿²¼ µ¿²²-¬ ¼« ¿«½¸ ·² ¼»® Ú·¬¾·¬óß°° ±¼»® ¿«º ¼»® Ú·¬¾·¬ò½±³óÉ»¾-·¬» »·²-»¸»²ò Õ´·½µ» ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ²¿½¸ ¼»® ß²³»´¼«²¹ ¿«º ¼¿- Æ¿¸²®¿¼-§³¾±´ ®»½¸¬±¾»² ¿«º ¼»® Í»·¬»ò Ü»® ¿²¹»¦»·¹¬» É»®¬ ¹·¾¬ ¼»² ßµµ«´¿¼»-¬¿²¼ ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»® ´»¬¦¬»² ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ ¿²ò ˳ ¼»² ¬¿¬-–½¸´·½¸»² ßµµ«´¿
ß«¬±³¿¬·-½¸»- Ì®¿½µ»² ³·¬ ¼»® Í«®¹» ׳³»®ô ©»²² ¼« ¼·» Í«®¹» ¬®–¹-¬ô ©·®¼ »·²» λ·¸» ª±² É»®¬»² »®º¿--¬ò É»²² ¼« ¼»·²» Í«®¹» -§²½¸®±²·-·»®-¬ô ©»®¼»² ¼·»-» Ü¿¬»² ¿«º Ú·¬¾·¬ò½±³ ¸±½¸¹»´¿¼»²ò ß²-½¸´·»y»²¼ µ¿²²-¬ ¼« -·» ·³ Ú·¬¾·¬ó½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ ±¼»® ·² ¼»® Ú·¬¾·¬óß°° »·²-»¸»²ò Ϋ²¼ó«³ó¼·»ó˸®óÌ®¿½µ·²¹ Ú±´¹»²¼» ͬ¿¬·-¬·µ»² ¬®¿½µ¬ ¼·» Í«®¹» ¿«¬±³¿¬·-½¸ ®«²¼ «³ ¼·» ˸®æ ͽ¸®·¬¬» ¿µ¬«»´´» Ø»®¦º®»¯«»²¦ ͬ®»½µ» ª»®¾®¿²²¬» Õ¿´±®·»² Û¬¿¹»² ˳ ¼·»-» ͬ¿¬·-¬·µ»² »·²¦«-»¸»²ô ®«º» ¼·» ˸®¦»·¬¿²¦»·¹» ¿«º «²¼ ©·-½¸» ²¿½¸ ´·²
˳ ¼»·²» ͽ¸´¿º¼¿¬»² »·²¦«-»¸»²ô -§²½¸®±²·-·»®» ¼·» Í«®¹» «²¼ -·»¸ ¼¿²² ¿«º ¼»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ ±¼»® ·² ¼»® ³±¾·´»² ß°° ²¿½¸ò ß«º ¼»³ Ü¿-¸¾±¿®¼ ©–¸´-¬ ¼« ¼¿¦« ¼·» ͽ¸´¿ºµ¿½¸»´² ¿«- ±¼»® ¹»¸-¬ ¦« ß«º¦»·½¸²»² â ͽ¸´¿ºò Ì·°°» ·² ¼»® ³±¾·´»² ß°° ¿«º ¼·» ͽ¸´¿ºµ¿½¸»´ò Ì®¿½µ»² ¼»- Ì¿¹»-¦·»´Ü·» Í«®¹» ³·--¬ ¼»·²» Ú±®¬-½¸®·¬¬» ¿«º ¼»³ É»¹ ¦« »·²»³ Æ·»´ô ¼¿- ¼« ¿«º ¼»·²»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ ±¼»® ·² ¼»® ³±¾·´»² ß°° ¿²¹»¹»¾»² ¸¿-¬ò Ü¿- ª±®¹»¹»¾»²» Ì¿¹»-¦·»´ -·²¼ ïðòððð ͽ¸®·¬¬»ò Û·²» ͬ¿¬«-´»·-¬» ¦«® ß²¦»·¹» ¼»
¾ò ß½¸¬» ¼¿®¿«ºô ¼¿-- -·½¸ ¼·» Í«®¹» ·² ¼»® Ò–¸» ¾»º·²¼»¬ò Õ´·½µ» ¿«º Ö»¬¦¬ -§²½¸®±²·-·»®»²ò Ú»-¬´»¹»² »·²»- É»®¬»- º•® ¼¿- Ì¿¹»-¦·»´ Û·²»² É»®¬ º•® ¼»·² Ì¿¹»-¦·»´ µ¿²²-¬ ¼« ·² ¼»® Ú·¬¾·¬óß°° «²¼ ¿«º ¼»³ Ü¿-¸¾±¿®¼ ª±² Ú·¬¾·¬ò½±³ º»-¬´»¹»²ò ͱ µ¿²²-¬ ¼« ¾»·-°·»´-©»·-» »·²-¬»´´»²ô ¼¿-- ¼·» Í«®¹» ²·½¸¬ -½¸±² ¾»· Û®®»·½¸»² ¼»- ª±®¹»¹»¾»²»² Ì¿¹»--½¸®·¬¬¦·»´- ª±² ïðòððð ª·¾®·»®¬ «²¼ ¾´·²µ¬ô -±²¼»®² »®-¬ ¾»· ïëòððð ͽ¸®·¬¬»²ò ͱ –²¼»®-¬ ¼« ¼»² Æ·»´©»®¬æ ïò îò íò ìò ëò Ó»´¼» ¼·½¸ ¾»· ¼»·²»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ ¿
Ì®¿½µ»² ª±² Ô–«º»² ³·¬ ¼»® Í«®¹» Ô–«º» µ†²²»² ³·¬ «²¼ ±¸²» ÙÐÍ ¹»¬®¿½µ¬ ©»®¼»²ò Ì®¿½µ»² »·²»- Ô¿«ºÍ± ¬®¿½µ-¬ ¼« »·²»² Ô¿«ºæ ïò Ϋº» ¿«º ¼»® Í«®¹» ¼¿- Ó»²• ¿«º «²¼ ¹»¸» ¼¿²² ¦« =Ô¿«ºNò îò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬» ±¼»® ¬·°°» ¿«º ¼¿- Ü·-°´¿§ «²¼ ©·-½¸» ¼¿²² ¦« ¼»® ß®¬ ª±² Ô¿«ºô ¼·» ¿«º¹»¦»·½¸²»¬ ©»®¼»² -±´´ò É»²² ÙÐÍ «²¬»®-¬•¬¦¬ ©·®¼ô ©·®¼ ´·²µ- ²»¾»² ¼»³ ͧ³¾±´ ¦«® Ø»®¦º®»¯«»²¦³»--«²¹ »·² ÙÐÍóͧ³¾±´ ¿²¹»¦»·¹¬ò Ó·¬ ÙÐÍ Ñ¸²» ÙÐÍ íò É»²² ¼« ¼·» ¹»©•²-½¸¬» ß®¬ ª±² Ô¿«º ¹»º«²¼»² ¸¿-¬ô ¼®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬»
ìò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬»ô «³ ¼»·²»² Ô¿«º ¦« ¾»¹·²²»²ò ëò ß«½¸ ©–¸®»²¼ ¼»- Ô¿«º»²- µ¿²²-¬ ¼« ¼«®½¸ É·-½¸»² •¾»® ¼¿- Ü·-°´¿§ ¼·ª»®-» É»®¬» «²¼ ¼·» ˸®¦»·¬ ¿²¦»·¹»²ò Ü·» ¿²¹»¦»·¹¬»² É»®¬» -·²¼ ¶» ²¿½¸ ß®¬ ¼»Ô¿«º- ª»®-½¸·»¼»²ò Ì»³°± Ø»®¦º®»¯«»²¦ Õ¿´±®·»² ˸®¦»·¬ êò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬»ô ©»²² ¼« »·²» п«-» ³¿½¸»² ±¼»® ²¿½¸ ¼»® п«-» ¼»² Ô¿«º º±®¬-»¬¦»² ³†½¸¬»-¬ò éò Þ»·³ Ô¿«º»² ¿«º »·²»® Ϋ²¼-¬®»½µ» ¼®•½µ» ¦« Þ»¹·²² ¶»¼»® ²»«»² Ϋ²¼» ¼·» ßµ¬·±²-¬¿-¬»ò Ü¿²² ©·®¼ »·²·¹» Í»µ«²¼»² ´¿²¹ »·²» Æ«-¿³³»²º¿--«²¹
Ì®¿½µ»² ª±² -°±®¬´·½¸»² ßµ¬·ª·¬–¬»² ³·¬ ¼»® Í«®¹» Ó·¬ ¼»® Ú·¬¾·¬ Í«®¹» µ¿²²-¬ ¼« ª»®-½¸·»¼»²» -°±®¬´·½¸» ßµ¬·ª·¬–¬»² ©·» Ì®»°°»²-¬»·¹»²ô É¿²¼»®²ô DZ¹¿ô ο¼º¿¸®»² «²¼ ª·»´» ³»¸® ¿«º¦»·½¸²»²ò Þ»· »·²·¹»² ßµ¬·ª·¬–¬»²ô ©·» ¾»·-°·»´-©»·-» ¾»·³ É¿²¼»®² «²¼ ο¼º¿¸®»²ô ©»®¼»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ÙÐÍóÜ¿¬»² »®º¿--¬ò Þ»· ¿²¼»®»²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¾»·³ DZ¹¿ô ¸·²¹»¹»² ²·½¸¬ò Ü« µ¿²²-¬ »·²-¬»´´»²ô ©»´½¸» ßµ¬·ª·¬–¬»² ¿«º ¼»® Í«®¹» ¦«® É¿¸´ -¬»¸»²ò É·» ¼¿¹»¸¬ô »®º–¸®-¬ ¼« ·³ ß¾-½¸²·¬¬ =Ì®¿½µ»² -°±®¬´·½¸»® ßµ¬·ª·¬–¬»²N ¿«º Í»·¬» îðò Ì
ß«º ¼»³ Ü·-°´¿§ »®-½¸»·²¬ ²«² »·²» ͬ±°°«¸®å ¼¿®•¾»® «²¼ ¼¿®«²¬»® ©»®¼»² É»®¬» ¿²¹»¦»·¹¬ò ìò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬»ô «³ ¼»·² Ì®¿·²·²¹ ¦« ¾»¹·²²»²ò ëò ß«½¸ ©–¸®»²¼ ¼»- Ì®¿·²·²¹- µ¿²²-¬ ¼« ¼«®½¸ É·-½¸»² •¾»® ¼¿- Ü·-°´¿§ ¼·ª»®-» É»®¬» «²¼ ¼·» ˸®¦»·¬ ¿²¦»·¹»²ò Ü·» ¿²¹»¦»·¹¬»² É»®¬» -·²¼ ¶» ²¿½¸ ßµ¬·ª·¬–¬ ª»®-½¸·»¼»²ò Ì»³°± Ø»®¦º®»¯«»²¦ Õ¿´±®·»² ˸®¦»·¬ êò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬»ô ©»²² ¼« »·²» п«-» ³¿½¸»² ±¼»® ²¿½¸ ¼»® п«-» ¼¿- Ì®¿·²·²¹ º±®¬-»¬¦»² ³†½¸¬»-¬ò éò ß³ Û²¼» ¼»- Ì®¿·²·²¹- ¼®•½µ-¬ ¼« »·²º¿½¸ ¼
ͱ –²¼»®-¬ ¼« ¼·» ª»®º•¹¾¿®»² -°±®¬´·½¸» ßµ¬·ª·¬–¬»² ±¼»® ·¸®» λ·¸»²º±´¹» ¿«º ¼»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼æ ïò Ó»´¼» ¼·½¸ ¾»· ¼»·²»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ ¿²ò îò Õ´·½µ» ¿«º ¼¿- Æ¿¸²®¿¼-§³¾±´ ®»½¸¬- ±¾»² ¿«º ¼»® Í»·¬» «²¼ ©–¸´» Û·²-¬»´´«²¹»²ò íò Ù»¸» •¾»® ¼·» Ò¿ª·¹¿¬·±²-®»¹·-¬»®µ¿®¬»² ´·²µ- ¦« ͽ¸²»´´¬¿-¬»² º•® ßµ¬·ª·¬–¬»²ò ìò Õ´·½µ» ¿«º ͽ¸²»´´¬¿-¬»² º•® ßµ¬·ª·¬–¬»² ¾»¿®¾»·¬»² «²¼ ©–¸´» ¼·» -°±®¬´·½¸»² ßµ¬·ª·¬–¬»² ¿«-ô ¼·» ¿«º ¼»³ Ù»®–¬ ¿²¹»¾±¬»² ©»®¼»² -±´´»²ò Õ´·½µ» ¼¿²¿½¸ ¿«º Í°»·½¸»®²ò Û- ³«-- ³·²¼»-¬»²- »·
Ê»®©»²¼»² -¬«³³»® ß´¿®³» Ü·» Í«®¹» µ¿²² »·²»² -¿²º¬»² Ê·¾®¿¬·±²-¿´¿®³ ¿«-´†-»²ô «³ ¼·½¸ ¦« ©»½µ»² ±¼»® ¿² »¬©¿- ¦« »®·²²»®²ò Ü« µ¿²²-¬ ¾·- ¦« ¿½¸¬ -¬«³³» ß´¿®³» »·²-¬»´´»² «²¼ -·» -± µ±²º·¹«®·»®»²ô ¼¿-- -·» ¶»¼»² Ì¿¹ ±¼»® ¿«½¸ ²«® ¿² ¾»-¬·³³¬»² ɱ½¸»²¬¿¹»² ¿«-¹»´†-¬ ©»®¼»²ò Û·²®·½¸¬»² -¬«³³»® ß´¿®³» Ó·¬ ¼»® Ú·¬¾·¬óß°° ¿«º ¼»·²»³ Ó±¾·´¹»®–¬ «²¼ ¿«º ¼»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ µ¿²²-¬ ¼« -¬«³³» ß´¿®³» ¸·²¦«º•¹»²ô ¾»¿®¾»·¬»² «²¼ ´†-½¸»²ò ͱ ®·½¸¬»-¬ ¼« -¬«³³» ß´¿®³» ¿«º ¼»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ »·²æ ïò Ó»´¼» ¼·½¸
ßµ¬·ª·»®»² «²¼ Ü»¿µ¬·ª·»®»² -¬«³³»® ß´¿®³» ß«º ¼»® Í«®¹» µ¿²²-¬ ¼« -¬«³³» ß´¿®³» ¿µ¬·ª·»®»² «²¼ ¼»¿µ¬·ª·»®»²ò ïò Ϋº» ¼¿¦« ¼¿- Ó»²• ¿«º «²¼ ©·-½¸» ¦« =ß´¿®³»Nò îò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬» ±¼»® ¬·°°» ¿«º ¼¿- Ü·-°´¿§ «²¼ ©·-½¸» ¼¿²² ¦« ¼»³ ß´¿®³ô ¼»² ¼« ¿µ¬·ª·»®»² ±¼»® ¼»¿µ¬·ª·»®»² ³†½¸¬»-¬ò íò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬»ô «³ ¼»² ß´¿®³ ¦« ¿µ¬·ª»®»² ¾¦©ò ¼»¿µ¬·ª·»®»²ò îí
Û®¸¿´¬»² ª±² ß²®«ºó «²¼ ÍÓÍó Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² Þ»· •¾»® ïîð µ±³°¿¬·¾´»² Ó±¾·´¹»®–¬»² ¸¿-¬ ¼« ¼·» Ó†¹´·½¸µ»·¬ô Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² •¾»® »·²¹»¸»²¼» Ì»´»º±²¿²®«º» «²¼ ÍÓÍ ¿² ¼·» Í«®¹» ¦« -»²¼»²ò ˲¬»® ¸¬¬°æññ©©©òº·¬¾·¬ò½±³ñ¼»ª·½»- µ¿²²-¬ ¼« ¸»®¿«-º·²¼»²ô ±¾ ¼»·² Ù»®–¬ ¼·»-» Ú«²µ¬·±² «²¬»®-¬•¬¦¬ò É»²² »·²» Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹ »·²¹»¸¬ô ª·¾®·»®¬ ¼·» Í«®¹»å ײº±®³¿¬·±²»² ¦«³ ß²®«º»® ´¿«º»² ±¾»² •¾»® ¼¿- Ü·-°´¿§ò ßµ¬·ª·»®»² ª±² ß²®«ºó «²¼ ÍÓÍóÞ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² ˳ ß²®«ºó «²¼ ÍÓÍóÞ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² »®¸¿´¬»² ¦« µ†²²»²ô
ß²¦»·¹»² ª±² ß²®«ºó «²¼ ÍÓÍóÞ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² ͱº»®² ¼« ²·½¸¬ ©»·¬»® ¿´- -»½¸- Ó»¬»® ª±² ¼»·²»³ Ó±¾·´¹»®–¬ »²¬º»®²¬ ¾·-¬ô »®¸–´¬-¬ ¼« ¿«º ¼»® Í«®¹» Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² •¾»® »·²¹»¸»²¼» ß²®«º» ±¼»® ÍÓÍò Ü¿¾»· ª·¾®·»®¬ ¼·» Í«®¹»ô «²¼ ±¾»² ¿«º ¼»³ Ü·-°´¿§ ©·®¼ -·»¾»² Í»µ«²¼»² ´¿²¹ »·²» Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹ ¿²¹»¦»·¹¬ò ×-¬ ¼»® ß²®«º»® ±¼»® Í»²¼»® ·² ¼»® Õ±²¬¿µ¬´·-¬» ¿«º ¼»·²»³ Ó±¾·´¹»®–¬ ¹»-°»·½¸»®¬ô ©·®¼ -»·² Ò¿³» ¿²¹»¹»¾»²ò ß²¼»®²º¿´´- ©·®¼ -»·²» Ò«³³»® ¿²¹»¦»·¹¬ò Ü¿- ͧ³¾±´ ¦»·¹¬ ¼·®ô ±¾ ¼« ¹»®¿¼» »·²»² ß²®«º ±¼»®
Ü·» Í«®¹» ·-¬ ²·½¸¬ ©»·¬»® ¿´- -»½¸- Ó»¬»® ª±² ¼»·²»³ Ó±¾·´¹»®–¬ »²¬º»®²¬ò Ü·» Í«®¹» º•¸®¬ µ»·²» ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ ¼«®½¸ô ©»²² »·² ß²®«º ±¼»® »·²» ÍÓÍ »·²¹»¸¬ò ß²®«º» «²¼ ÍÓÍô ¼·» »·²¹»¸»²ô ©–¸®»²¼ ¼»·² Ì®¿½µ»® -§²½¸®±²·-·»®¬ ©·®¼ô ©»®¼»² ²·½¸¬ ¿´- Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² ¿²¹»¦»·¹¬ò Ü»¿µ¬·ª·»®»² ª±² ß²®«ºó «²¼ ÍÓÍó Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² Ó†½¸¬»-¬ ¼« ª±®•¾»®¹»¸»²¼ ±¼»® •¾»®¸¿«°¬ µ»·²» Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² ³»¸® »®¸¿´¬»²ô ¹·¾¬ »- ¦©»· Ó†¹´·½¸µ»·¬»²æ Ü»¿µ¬·ª·»®» ·² ¼»® Ú·¬¾·¬óß°° ¼·» Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹-º«²µ¬·±²ò ͬ»´´» ¿«º
ͬ»«»®² ª±² Ó«-·µ Ó·¬ ¼»® Í«®¹» µ¿²²-¬ ¼« ¼·» É·»¼»®¹¿¾» ª±² Ó«-·µ ¿«º »·²»³ µ±³°¿¬·¾´»² ·ÑÍó Ó±¾·´¹»®–¬ °¿«-·»®»² «²¼ º±®¬-»¬¦»² -±©·» ¦«³ ²–½¸-¬»² Ì·¬»´ -°®·²¹»²ò ˲¬»® ¸¬¬°æññ©©©òº·¬¾·¬ò½±³ñ¼»ª·½»- µ¿²²-¬ ¼« ¸»®¿«-º·²¼»²ô ±¾ ¼»·² Ù»®–¬ ¼·»-» Ú«²µ¬·±² «²¬»®-¬•¬¦¬ò Ü·» Í«®¹» -¬»«»®¬ Ó«-·µ ³·¬¸·´º» ¼»- ßÊÎÝÐóÞ´«»¬±±¬¸óЮ±º·´-ò Ü¿¸»® ³«-- ¼·» ß°°ô ³·¬ ¼»® ¼·» Ó«-·µ ©·»¼»®¹»¹»¾»² ©·®¼ô ³·¬ ßÊÎÝÐ µ±³°¿¬·¾»´ -»·²ò Û·²·¹» Ó«-·µóß°°- -»²¼»² ¾»·³ ͬ®»¿³»² µ»·²» Ì®¿½µóײº±®³¿¬·±²»²ò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´ ©·®¼ ¼»® Ì·¬»´ ²·
ͬ»«»®² ª±² Ó«-·µ ³·¬ ¼»® Í«®¹» Ò¿½¸ ¼»® Õ±°°´«²¹ ¼»® Í«®¹» µ¿²²-¬ ¼« ¼·» ß²¦»·¹» ¦«® Ó«-·µ-¬»«»®«²¹ ¶»¼»®¦»·¬ ¿«º®«º»²ò ͱ -¬»«»®-¬ ¼« ¼·» Ó«-·µ©·»¼»®¹¿¾» ³·¬ ¼»® Í«®¹»æ ïò ›ºº²» ¼·» Ó«-·µóß°° ¿«º ¼»·²»³ Ó±¾·´¹»®–¬ «²¼ -¬¿®¬» ¼·» Ó«-·µ©·»¼»®¹¿¾»ò îò ˳ ײº±®³¿¬·±²»² ¦«³ ¿µ¬«»´´»² Ì·¬»´ ¿«º¦«®«º»²ô ¼®•½µ» ¦©»·³¿´ ¼·» ر³»ó Ì¿-¬»ò š¾»®¬®–¹¬ ¼·» ª»®©»²¼»¬» Ó«-·µóß°° µ»·²» Ì®¿½µ¼¿¬»²ô ©»®¼»² ¿«º ¼»® Í«®¹» µ»·²» ײº±®³¿¬·±²»² ¿²¹»¦»·¹¬ò íò Ó·¬ ¼»® ß«-©¿¸´¬¿-¬» µ¿²²-¬ ¼« ¼·» É·»¼»®¹¿¾» ¿²¸¿´¬»²ô ³·¬ ¼»® ßµ¬·±²-¬
Ê»®©¿´¬»² ¼»® Û·²-¬»´´«²¹»² ¿«º ¼»® Í«®¹» ˳ ¼»·²» Í«®¹» ±°¬·³¿´ ¿² ¼»·²» É•²-½¸» ¿²¦«°¿--»²ô ¹·¾¬ »- »·²» λ·¸» ª±² Û·²-¬»´´«²¹»²ô ¼·» ¼·®»µ¬ ¿«º ¼»® ˸® ¹»–²¼»®¬ ©»®¼»² µ†²²»²ò ײº±®³¿¬·±²»² ¼¿¦«ô ©·» ¼« ¼·»-» ¿«º ¼»³ Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼ –²¼»®² µ¿²²-¬ô º·²¼»-¬ ¼« ·³ ß¾-½¸²·¬¬Ê»®©¿´¬»² ¼»- Ì®¿½µ»®- •¾»® Ú·¬¾·¬ò½±³N ¿«º Í»·¬» íîò ͱ –²¼»®-¬ ¼« Û·²-¬»´´«²¹»² ¿«º ¼»® Í«®¹»æ ïò Ϋº» ¿«º ¼»® Í«®¹» ¼¿- Ó»²• ¿«º «²¼ ¹»¸» ¦« =Û·²-¬»´´«²¹»²Nò îò Ü®•½µ» ¼·» ß«-©¿¸´¬¿-¬» ±¼»® ¬·°°» ¿«º ¼¿- Ü·-°´¿§ «²¼ ©·-½¸» ¼¿²²
Ø·²¬»®¹®«²¼¾»´»«½¸¬«²¹ Ó·¬ ¼·»-»® Û·²-¬»´´«²¹ ´»¹-¬ ¼« º»-¬ô ©¿²² -·½¸ ¼·» Ø·²¬»®¹®«²¼¾»´»«½¸¬«²¹ ¼»® Í«®¹» »·²-½¸¿´¬»¬ò Ó†¹´·½¸» Ñ°¬·±²»² -·²¼æ ß«¬±³¿¬·-½¸ øͬ¿²¼¿®¼ª±®¹¿¾»÷æ Þ»·³ ß²¬·°°»² ¼»- Ü·-°´¿§- ±¼»® Ü®•½µ»² »·²»® Ì¿-¬» -¬»´´¬ ¼·» Í«®¹» ¿²¸¿²¼ ¼»- ˳¹»¾«²¹-´·½¸¬- º»-¬ô ±¾ ¼·» Ø·²¬»®¹®«²¼¾»´»«½¸¬«²¹ »®º±®¼»®´·½¸ ·-¬ò Û·²æ Þ»·³ ß²¬·°°»² ¼»- Ü·-°´¿§- ±¼»® Ü®•½µ»² »·²»® Ì¿-¬» ©·®¼ ¼·» Ø·²¬»®¹®«²¼¾»´»«½¸¬«²¹ »·²¹»-½¸¿´¬»¬ò ß«-æ Ü·» Ø·²¬»®¹®«²¼¾»´»«½¸¬«²¹ ©·®¼ ²·» »·²¹»-½¸¿´¬»¬ò Þ»²¿½¸®·½¸¬·¹«²¹»² Ó·¬ ¼·
Ê»®©»²¼»² ¼»- Ú·¬¾·¬ò½±³óÜ¿-¸¾±¿®¼Ú·¬¾·¬ -¬»´´¬ »·² µ±-¬»²´±-»- Ѳ´·²»ó̱±´ P ¼¿- Ú·¬¾·¬ò½±³ Ü¿-¸¾±¿®¼ P ¾»®»·¬ô ³·¬ ¼»³ ¼« ¼»·²» Ú·¬²»--º±®¬-½¸®·¬¬» ¿«º¦»·½¸²»²ô ª»®©¿´¬»² «²¼ ¿«-©»®¬»² µ¿²²-¬ò ß«º ¼»³ Ü¿-¸¾±¿®¼ µ¿²²-¬ ¼« Ú±®¬-½¸®·¬¬» ¿«º ¼»³ É»¹ ¦« ¼»·²»² Æ·»´»² ª»®º±´¹»²ô Û·²¦»´¸»·¬»² ¦«³ Ì®¿·²·²¹ ¿«-©»®¬»²ô Ü·¿¹®¿³³» ³·¬ Ê»®´¿«º-¼¿¬»² ¿²-»¸»² «²¼ Ô»¾»²-³·¬¬»´ »·²¬®¿¹»²ò Þ®±©-»®¿²º±®¼»®«²¹»² Þ® ±©- »® Ó¿½ óÊ »®- ·± ² É·²¼ ±©- ó Ê»®- ·± ² ß°°´» Í¿º¿®· ëòðòë «²¼ ¸†¸»® ²·½¸¬ «²¬»®-¬•¬¦¬ Ù±±¹´» ݸ®±³»
ͱ ´†-½¸-¬ ¼« »·²» Õ¿½¸»´æ ïò Ø¿´¬» ¼·» Ó¿«- -±´¿²¹» •¾»® ¼·» Õ¿½¸»´ô ¾·- ´·²µ- «²¬»² »·² Æ¿¸²®¿¼-§³¾±´ »·²¹»¾´»²¼»¬ ©·®¼ò îò Õ´·½µ» ¿«º ¼¿- Æ¿¸²®¿¼-§³¾±´ «²¼ ¿²-½¸´·»y»²¼ ¿«º Õ¿½¸»´ »²¬º»®²»²ò íò Þ»-¬–¬·¹»ô ¼¿-- ¼« ¼·» Õ¿½¸»´ »²¬º»®²»² ³†½¸¬»-¬ò Ù»®–¬»·²º±®³¿¬·±²»² ˳ ¦« »®º¿¸®»²ô ©¿²² ¼·» Í«®¹» ¦«´»¬¦¬ -§²½¸®±²·-·»®¬ ©«®¼»ô ©·» ¸±½¸ ¼»® Ô¿¼»-¬¿²¼ ·-¬ «²¼ ±¾ ß´¿®³» »·²¹»-¬»´´¬ -·²¼ô µ´·½µ» ±¾»² ®»½¸¬- ¿«º ¼»® Í»·¬» ¿«º ¼¿Æ¿¸²®¿¼-§³¾±´ò Ê»®©¿´¬»² ¼»- Ì®¿½µ»®- •¾»® Ú·¬¾·¬ò½±³ Ü·» Í«®¹» µ¿²²-¬ ¼« ¿«½¸ •¾»®
ßµ¬«¿´·-·»®»² ¼»® Ú·¬¾·¬ Í«®¹» Ø·² «²¼ ©·»¼»® ª»®†ºº»²¬´·½¸¬ Ú·¬¾·¬ •¾»® Ú·¬¾·¬ ݱ²²»½¬ ±¼»® ¼·» Ú·¬¾·¬óß°° Ú·®³©¿®»óßµ¬«¿´·-·»®«²¹»² ³·¬ µ±-¬»²´±-»² Ú«²µ¬·±²-ó «²¼ Ю±¼«µ¬ª»®¾»--»®«²¹»²ò ˳ ¼·»-» Ò»«»®«²¹»² ²«¬¦»² ¦« µ†²²»²ô -±´´¬»-¬ ¼« ¼·» Í«®¹» ·³³»® ¿«º ¼»³ ²»«»-¬»² ͬ¿²¼ ¸¿´¬»²ò Ü·» ßµ¬«¿´·-·»®«²¹ ¼»® ˸® ¼¿«»®¬ »·²·¹» Ó·²«¬»² «²¼ µ¿²² ®»½¸¬ ª·»´ Û²»®¹·» ª»®¾®¿«½¸»²ò Ü»-©»¹»² -±´´¬»-¬ ¼« -·» ª±® ±¼»® ©–¸®»²¼ ¼»® ßµ¬«¿´·-·»®«²¹ ¿«º´¿¼»²ò ͱ ¿µ¬«¿´·-·»®-¬ ¼« ¼·» Í«®¹» •¾»® Ú·¬¾·¬ ݱ²²»½¬æ ïò Ê»®¹»©·--»®
Æ«®•½µ-»¬¦»² ¼»® Ú·¬¾·¬ Í«®¹» Ì®·¬¬ »·²»- ¼»® º±´¹»²¼»² Ю±¾´»³» ¿«ºô ´–--¬ »- -·½¸ ³†¹´·½¸»®©»·-» ¼«®½¸ Æ«®•½µ-»¬¦»² ¼»® Í«®¹» ¾»¸»¾»²æ Ü·» ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ º«²µ¬·±²·»®¬ ²·½¸¬ò Ü·» Í«®¹» ®»¿¹·»®¬ ²·½¸¬ ¿«º Þ»©»¹«²¹ò Ü·» Í«®¹» ®»¿¹·»®¬ -»´¾-¬ ·³ Ô¿¼»¹»®–¬ ²·½¸¬ò Ü»® ßµµ« ·-¬ ¹»´¿¼»²ô ¿¾»® ¼¿- Ü·-°´¿§ ´»«½¸¬»¬ ²·½¸¬ò Ü·» Í«®¹» ¦»·½¸²»¬ ©»¼»® ͽ¸®·¬¬» ²±½¸ ¿²¼»®» Ü¿¬»² ¿«ºò Ü·» Í«®¹» ®»¿¹·»®¬ ²·½¸¬ ¿«º Ì¿-¬»²¼®•½µ»ô ß²¬·°°»² ±¼»® É·-½¸»²ò Ü¿- Æ«®•½µ-»¬¦»² ¼»® Í«®¹» ´†-½¸¬ ³·¬ ß«-²¿¸³» ª±² ß²®«ºó «²¼ ÍÓÍó Þ»²¿
ß´´¹»³»·²» ײº±®³¿¬·±²»² «²¼ ¬»½¸²·-½¸» Ü¿¬»² ¼»® Í«®¹» Í»²-±®»² «²¼ Ó±¬±®»² Ü·» Í«®¹» ¾»-·¬¦¬ º±´¹»²¼» Í»²-±®»² «²¼ Ó±¬±®»²æ »·²»² íóß½¸-»²óÓÛÓÍóÞ»-½¸´»«²·¹«²¹-³»--»®ô ¼»® Þ»©»¹«²¹-³«-¬»®² »®µ»²²¬ «²¼ ͽ¸®·¬¬»ô ͬ®»½µ»ô ª»®¾®¿²²¬» Õ¿´±®·»²ô ¿µ¬·ª» Ó·²«¬»² «²¼ ͽ¸´¿º¯«¿´·¬–¬ »®³·¬¬»´¬ »·²»² ؆¸»²³»--»®ô ¼»® ¼·» ¾»©–´¬·¹¬»² Û¬¿¹»² ³·--¬ »·²»² ÙÐÍóÛ³°º–²¹»®ô ¼»® ¾»· -°±®¬´·½¸»² ßµ¬·ª·¬–¬»² ¼»·²» б-·¬·±² ª»®º±´¹¬ »·²»² Þ´«»¬±±¬¸ ìòðóÚ«²µ»³°º–²¹»® »·²»² Ê·¾®¿¬·±²-³±¬±®ô ¼»® »·²» Ê·¾®¿¬·±² »®¦»«¹¬ô ©»²² »·² ß´¿
Ü·-°´¿§ Ü·» Í«®¹» ¾»-·¬¦¬ »·² ¾»®•¸®«²¹-»³°º·²¼´·½¸»-ô »·²º¿®¾·¹»- ÔÝÜóÜ·-°´¿§ ³·¬ Ø·²¬»®¹®«²¼¾»´»«½¸¬«²¹ º•® -½¸´»½¸¬» Ô·½¸¬ª»®¸–´¬²·--»ò ˳¹»¾«²¹-¾»¼·²¹«²¹»² Þ»¬®·»¾-¬»³°»®¿¬«® óîð ¾·- ìë •Ý øó Ì»³°»®¿¬«® ¾»· Ò·½¸¬¾»¬®·»¾ óíð ¾·- êð •Ý øó É¿--»®®»-·-¬»²¦ Í°®·¬¦©¿--»®¹»-½¸•¬¦¬ò Ü¿- Ù»®–¬ -±´´¬» ¾»·³ Ü«-½¸»² «²¼ ͽ¸©·³³»² ¿¾¹»²±³³»² ©»®¼»²ò Ó¿¨·³¿´» Û·²-¿¬¦¸†¸» çòïìì Ó»¬»® Ú«y÷ Ø·´º» Ì·°°- ¦«® Ú»¸´»®¾»¸»¾«²¹ «²¼ Ø·´º» ¦«® Í«®¹» º·²¼»-¬ ¼« «²¬»® ¸¬¬°æññ¸»´°òº·¬¾·¬ò½±³ò Ε½µ¹¿¾»®·½¸¬´·²·» «²¼ Ù¿®¿²¬
Æ«´¿--«²¹-¾»-¬·³³«²¹»² «²¼ Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-» Ó±¼»´´¾»¦»·½¸²«²¹æ ÚÞëðï ËÍßæ Û®µ´–®«²¹ ¼»® Ú»¼»®¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²Ý±³³·--·±² øÚÝÝ÷ Ü·»-»- Ù»®–¬ »²¬-°®·½¸¬ Ì»·´ ïë ¼»® ÚÝÝóÞ»-¬·³³«²¹»²ò Ü»® Þ»¬®·»¾ «²¬»®´·»¹¬ ¼»² º±´¹»²¼»² ¦©»· Þ»¼·²¹«²¹»²æ ïò Ü·»-»- Ù»®–¬ ¼¿®º µ»·²» -½¸–¼´·½¸»² ͬ†®«²¹»² ª»®«®-¿½¸»²ò îò Ü·»-»- Ù»®–¬ ³«-- ¼»² Û³°º¿²¹ ª±² ͬ†®«²¹»² ¦«´¿--»²ô »·²-½¸´·»y´·½¸ ª±² ͬ†®«²¹»²ô ¼·» »·²»² «²¹»©•²-½¸¬»² Þ»¬®·»¾ ª»®«®-¿½¸»² µ†²²»²ò ÚÝÝóÉ¿®²«²¹ ²¼»®«²¹»² ±¼»® Ó±¼·º·µ¿¬·±²»² ¿² ¼»³ Ù»®–¬ô ¼·» ²·½¸¬ ¿«-¼®•
Õ¿²¿¼¿æ Û®µ´–®«²¹ ¼»® ײ¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ø×Ý÷ Ü·»-»- Ù»®–¬ »®º•´´¬ ¼·» ÚÝÝóß²º±®¼»®«²¹»² º•® ØÚóÞ»´¿-¬«²¹»² ·² †ºº»²¬´·½¸»² ±¼»® ²·½¸¬ ®»¹«´·»®¬»² ˳¹»¾«²¹»²ò »²ª·®±²²»³»²¬- °«¾´·½- ±« ·²½±²¬®‡´’» ×ÝóØ·²©»·- ¿² Þ»²«¬¦»®ô »²¬-°®»½¸»²¼ ¼»® ÎÍÍ ÙÛÒ ß«-¹¿¾» íæ Ü·»-»- Ù»®–¬ »²¬-°®·½¸¬ ¼»² ײ¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ÎÍÍóÒ±®³»² ¦«® Ô·¦»²¦¾»º®»·«²¹ò Ü»® Þ»¬®·»¾ «²¬»®´·»¹¬ ¼»² º±´¹»²¼»² ¦©»· Þ»¼·²¹«²¹»²æ ïò Ü·»-»- Ù»®–¬ ¼¿®º µ»·²» ͬ†®«²¹»² ª»®«®-¿½¸»²ò îò Ü·»-»- Ù»®–¬ ³«-- ͬ†®«²¹»² ¿²²»¸³»² µ†²²»²ô ¿«½¸ -±´½¸» ͬ†®«²¹»²ô ¼·» «²
Ó»¨·µ± ×ÚÛÌÛÔæ ÎÝÐÚ×ÚÞïìóïéëé ×-®¿»´ Í•¼¿º®·µ¿ Í•¼µ±®»¿ íç
Í·²¹¿°«® Û®º•´´¬ ¼·» ×ÜßóÒ±®³»² Üßððððêß Ì¿·©¿² ܱ²¹´» ¦«® µ¿¾»´´±-»² ͧ²½¸®±²·-·»®«²¹ Í«®¹» ìð
Ϋ--´¿²¼ ÆÑÔÔËÒ×ÑÒÍÆÛÎÌ×Ú×Æ×ÛÎËÒÙ Ê»®»·²·¹¬» ß®¿¾·-½¸» Û³·®¿¬» ìï
Í·½¸»®¸»·¬-»®µ´–®«²¹ Ü¿- Ù»®–¬ ©«®¼» ¹»¬»-¬»¬ «²¼ »²¬-°®·½¸¬ ¼»² Í·½¸»®¸»·¬-ª±®¹¿¾»² ¼»® ÛÒóÒ±®³æ ÛÒêðçëðó ïæîððê õ ßïïæîððç õ ßïæîðïð õ ßïîæ îðïïò É·½¸¬·¹» Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-» É¿®²¸·²©»·-» Ô–²¹»®»® Ø¿«¬µ±²¬¿µ¬ µ¿²² ¾»· ³¿²½¸»² Þ»²«¬¦»®² ¦« Ø¿«¬®»·¦«²¹»² ±¼»® ß´´»®¹·»² º•¸®»²ò ͱ´´¬»-¬ ¼« ß²¦»·½¸»² »·²»® Ø¿«¬®†¬«²¹ô ͽ¸©»´´«²¹ô Ö«½µ®»·¦ ±¼»® »·²» ¿²¼»®» Ø¿«¬®»·¦«²¹ º»-¬-¬»´´»²ô ¬®¿¹» ¼¿- Ù»®–¬ ²·½¸¬ ³»¸® ±¼»® ¬®¿¹» »- •¾»® ¼»® Õ´»·¼«²¹ò Ü·» ©»·¬»®» Ê»®©»²¼«²¹ µ¿²² -»´¾-¬ ²¿½¸ ß¾µ´·²¹»² ¼»® ͧ³°¬±³» ¦« »·²»
λ·²·¹» «²¼ ¬®±½µ²» ¼»·² Ú·¬¾·¬óЮ±¼«µ¬ ®»¹»´³–y·¹ô ·²-¾»-±²¼»®» ¼·» Þ»®»·½¸» ³·¬ Ø¿«¬µ±²¬¿µ¬ò Ê»®©»²¼» »·²»² -¿«¾»®»²ô º»«½¸¬»² Ô¿°°»²ò É¿-½¸» ¼¿- Ю±¼«µ¬ ²·½¸¬ «²¬»® ¼»³ É¿--»®¸¿¸²ò Ü¿- Ú·¬¾·¬óЮ±¼«µ¬ -±´´¬» -± ´±½µ»® -·¬¦»²ô ¼¿-- ¼·» Ô«º¬ ¼¿®«²¬»® ²±½¸ ¦·®µ«´·»®»² µ¿²²ò É»²¼» ¿² ¼»² ͬ»´´»²ô ¿² ¼»²»² ¼¿- Ú·¬¾·¬óЮ±¼«µ¬ ¿³ Ø¿²¼¹»´»²µ ´·»¹¬ô ³†¹´·½¸-¬ ©»²·¹» Ø¿«¬°º´»¹»°®±¼«µ¬» ¿²ò Ò·³³ ¼¿- Ù»®–¬ ª±² Æ»·¬ ¦« Æ»·¬ ¿¾ô «³ »- ¦« ®»·²·¹»² «²¼ Ô«º¬ ¿² ¼»·²» Ø¿«¬ ¦« ´¿--»²ò ›ºº²» ¼¿- Ù»¸–«-» ²·½¸¬ «²¼ ²·³³ ¼¿- Ú·
Ü¿- ͧ³¾±´ ¿«º ¼»³ Ю±¼«µ¬ ±¼»® -»·²»® Ê»®°¿½µ«²¹ ¾»-¿¹¬ô ¼¿-- ¼·»-»- Ю±¼«µ¬ ²·½¸¬ ³·¬ ¼»³ ²±®³¿´»² Ø¿«-¸¿´¬-³•´´ »²¬-±®¹¬ ©»®¼»² ¼¿®ºò Ü« ¾·-¬ ¼¿º•® ª»®¿²¬©±®¬´·½¸ô »´»µ¬®±²·-½¸» ß´¬¹»®–¬» ¦«³ ͽ¸«¬¦ ²¿¬•®´·½¸»® λ--±«®½»² ¾»· »·²»® »²¬-°®»½¸»²¼»² 뽧½´·²¹»·²®·½¸¬«²¹ ¿¾¦«¹»¾»²ò ײ ¿´´»² Ô–²¼»®² ¼»® Û«®±°–·-½¸»² ˲·±² ¹·¾¬ »- Í¿³³»´-¬»´´»² º•® ¼¿- 뽧½´·²¹ ª±² »´»µ¬®·-½¸»² «²¼ »´»µ¬®±²·-½¸»² Ù»®–¬»²ò ײº±®³¿¬·±²»² ¦« ¼·»-»² Í¿³³»´-¬»´´»² »®¸–´¬-¬ ¼« ª±² ¼»·²»³ Û²¬-±®¹«²¹-¿³¬ ª±® Ñ®¬ ±¼»® ¼»³ Ø–²¼´»®ô ¾»·
