Bedienungsanleitung Version 1.
Inhalt Inhalt ................................................................................................................................................................ 1 Los geht‘s! .....................................................................................................................................................5 Lieferumfang .............................................................................................................................................
Benachrichtigungen deaktivieren .................................................................................................. 23 Kalenderbenachrichtigungen erhalten ........................................................................................ 24 Annehmen oder Ablehnen von Anrufen ..................................................................................... 24 Zeitmessung ..................................................................................................................
Musik und Podcasts mit deinem Mac herunterladen ......................................................... 42 Musik mit Versa steuern .................................................................................................................... 44 Musikquelle auswählen .................................................................................................................. 44 Musiksteuerung ........................................................................................................
Australien und Neuseeland .............................................................................................................. 59 China ......................................................................................................................................................... 59 Indien ........................................................................................................................................................60 Indonesien ....................................
Los geht‘s! Willkommen bei Fitbit Versa, einem Begleiter für den ganzen Tag mit einer Akkulaufzeit von mehr als 4 Tagen, der personalisierte Einsichten, Musik und mehr dazu nutzt, damit du deine Ziele erreichst. Nimm dir einen Moment Zeit, um unter http://www.fitbit.com/safety sämtliche Sicherheitsinformationen zu lesen.
Fitbit Versa einrichten Für ein optimales Erlebnis sollte die Fitbit-App für iOS, Android oder Windows 10 genutzt werden. Solltest du nicht über ein Smartphone oder Tablet verfügen, kannst du auch über einen Computer auf fitbit.com zugreifen – die Funktionen für Anruf-, SMS- und Kalenderbenachrichtigungen erfordern jedoch ein Smartphone oder Tablet.
Einrichten mit deinem Smartphone oder Tablet-PC Die kostenlose Fitbit-App ist mit mehr als 200 Geräten kompatibel, die iOS, Android und Windows 10 unterstützen. So geht's: 1. Die Fitbit-App kannst du je nach Gerät an folgenden Orten herunterladen. Überprüfe auf http://www.fitbit.com/devices, ob dein Smartphone oder Tablet mit der Fitbit-App kompatibel ist. • Im Apple App Store für iOS-Geräte wie iPhone oder iPad.
sichergestellt, dass die Uhr und der Computer miteinander kommunizieren (Daten werden in beide Richtungen synchronisiert). Lies bitte nach Abschluss der Verknüpfung den Leitfaden zu deiner neuen Uhr und mache dich dann mit dem Fitbit-Dashboard vertraut. Verbindung zum WLAN Während der Installation wirst du aufgefordert, Versa mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Versa nutzt das WLAN, um Wiedergabelisten und Apps aus der FitbitApp-Galerie schneller herunterzuladen sowie für schnellere OS-Aktualisierungen.
Um die Herzfrequenz möglichst genau erfassen zu können, solltest du folgende Tipps beachten: • Versuche, Versa während des Trainings höher am Handgelenk zu tragen, damit sie besser sitzt und eine genauere Messung der Herzfrequenz möglich ist. Bei vielen Sportarten, wie z. B. Fahrradfahren oder Gewichtheben, beugt man sein Handgelenk häufig. Dadurch wird das Herzfrequenzsignal unter Umständen gestört, wenn du die Uhr dabei weiter unten am Handgelenk trägst.
• Die Uhr darf nicht zu eng anliegen. Ein enges Armband behindert die Blutzirkulation und kann das Signal der Herzfrequenz beeinträchtigen. Allerdings wäre es gut, die Uhr während des Trainings ein wenig enger anliegend am Handgelenk zu tragen (komfortabel und nicht beengend) als während des täglichen Tragens.
4. Wiederhole diesen Vorgang für die andere Seite. Wie du ein Armband anbringst So befestigst du ein Armband: 1. Schiebe den Stift (an der Seite gegenüber der Schließe) in das Loch in der Uhr. Das Band mit dem Verschluss wird oben an der Uhr angebracht. 2. Während du die Schließe nach innen drückst, schiebe das andere Ende des Bandes in Position. 3. Wenn beide Enden des Stifts eingeführt sind, lasse die Schließe los.
Allgemein Erfahre, wie du die Einstellungen von Versa verwalten, einen persönlichen PIN-Code festlegen, auf dem Bildschirm navigieren und vieles mehr machen kannst. Navigieren von Versa Versa hat einen farbigen LCD-Touchscreen und drei Tasten: zurück, oben und unten. Du kannst Versa navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Tasten drückst.
Um eine App zu öffnen, wische, um die App zu finden und tippe darauf. Weitere Informationen zum Verwalten von Apps findest du unter help.fitbit.com.
Tastenkürzel Drücke und halte die Tasten auf Versa, um schneller mit Fitbit Pay zu arbeiten (auf Fitbit Pay-fähigen Uhren), Musik steuern, Benachrichtigungen anzeigen und Apps öffnen. Versa zeigt eingehende Benachrichtigungen an und speichert diese auch, sodass du sie später überprüfen kannst.
• Wenn unter Benachrichtigungen die Einstellung Ein gewählt ist, zeigt Versa Benachrichtigungen von deinem Telefon an. Weitere Informationen zum Verwalten von Benachrichtigungen findest du unter „Benachrichtigungen“ auf Seite 22. Benachrichtigungen Um durch deine Benachrichtigungen zu scrollen, halte die obere Taste gedrückt: Wische nach oben oder unten, um durch deine Benachrichtigungen zu scrollen. App-Verknüpfungen Drücke die Tasten auf Versa, um schnell auf deine Lieblings-Apps zuzugreifen.
Einstellungen anpassen Verwalte Grundeinstellungen wie Helligkeit, Herzfrequenz und verknüpfte Bluetooth-Geräte direkt auf der Uhr. Öffne die Einstellungs-App ( ) und tippe auf eine Einstellung, um diese anzupassen. Wische nach oben, um die vollständige Liste der Einstellungen sehen zu können. Damit du während du trainierst oder schläfst keine Benachrichtigungen erhältst, kannst du diese deaktivieren. Tippe auf Benachrichtigungen und tippe dann auf Trainieren oder Schlafen, um die Einstellung anzupassen.
Wenn dein Akkustand niedrig ist (weniger als 24 Stunden verbleibend), weist dich Versa durch die rot aufleuchtende Batterieanzeige darauf hin. Wenn dein Akku fast leer ist (weniger als 4 Stunden verbleibend), fängt die rote Batterieanzeige an zu blinken. Die WLAN-Funktion von Versa funktioniert nicht, wenn der Akkustand 25 % oder weniger beträgt.
Aktivieren der Geräteverriegelung oder Zurücksetzen des PIN-Codes in der Fitbit-App: Tippe oder klicke im Dashboard der Fitbit-App auf Konto ( Geräteverriegelung. ) > Versa-Kachel> Weitere Informationen zum Verwenden der Geräteverriegelung findest du unter help.fitbit.com. Wie du das Display ausschaltest Um das Display von Versa auszuschalten, wenn das Gerät nicht verwendet wird, decke die Vorderseite der Uhr kurz mit der anderen Hand ab.
• „Verwendung von Kredit- und Debitkarten“ auf Seite 47 (nur Fitbit-fähige Uhren) Vergiss nach einer Aktivität nicht, Versa mit der Fitbit-App zu synchronisieren, um deine Statistiken auf das Dashboard zu übertragen.
Apps und Zifferblätter Die Fitbit-App-Galerie bietet Apps und Zifferblätter zur Personalisierung deiner Uhr, die eine Vielzahl an Gesundheits-, Fitness-, Zeitmess- und Alltagsanforderungen erfüllen. Es werden jeweils 4 Apps pro Bildschirm angezeigt. Einige Versa-Apps benötigen ein verknüpftes Telefon; andere Apps für Schlüsselfunktionen sind darauf ausgelegt, auch ohne Smartphone in der Nähe zu funktionieren. Für weitere Details, siehe „Verwendung von Versa ohne Smartphone“ auf Seite 18.
Weitere Apps herunterladen Installiere neue Apps aus der Fitbit-App-Galerie auf Versa. Um eine App hinzuzufügen: 1. Tippe oder klicke im Dashboard der Fitbit-App auf das Kontosymbol ( > Versa-Kachel. Die Uhr muss sich dabei in der Nähe befinden. 2. Tippe oder klicke auf Apps > Alle Apps. 3. Durchsuche die verfügbaren Apps. Wenn du eine App findest, die du installieren möchtest, tippe oder klicke darauf. 4. Tippe oder klicke auf Installieren, um die App auf Versa zu installieren.
Benachrichtigungen Über 200 verschiedene iOS-, Android- und Windows-Smartphones können Anruf-, Text-, Kalender- und weitere Benachrichtigungen an deine Uhr senden. Denk daran, dass die Uhr höchstens etwa 9 Meter vom Smartphone entfernt sein darf, um Benachrichtigungen empfangen zu können. Wenn du nicht sicher bist, ob dein Smartphone mit dieser Funktion kompatibel ist, gehe auf https://www.fitbit.com/devices.
Verwalten von Benachrichtigungen Versa kann bis zu 30 Benachrichtigungen speichern. Dann werden die ältesten gelöscht, sobald neue eingehen. Benachrichtigungen werden automatisch nach 24 Stunden gelöscht. So verwaltest du Benachrichtigungen: • Wische auf dem Zifferblatt nach unten, um deine Benachrichtigungen anzuzeigen. Tippe dann eine Benachrichtigung an, um sie zu erweitern. • Um eine Benachrichtigung zu löschen, öffne sie und wische nach rechts.
Bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren: 1. Tippe im Dashboard der Fitbit-App auf das Kontosymbol ( ) > Versa-Kachel > Benachrichtigungen. 2. Deaktiviere die Benachrichtigungen, die du nicht mehr auf deiner Uhr erhalten möchtest. 3. Tippe auf Benachrichtigungen > Versa in der oberen linken Ecke, um zu den Geräteeinstellungen zurückzukehren. Synchronisiere deine Uhr, um deine Änderungen zu speichern.
einen Anruf anzunehmen. Bitte beachte, dass du nicht in die Uhr sprechen kannst – wenn du einen Anruf annimmst, wird er auf dem Smartphone angenommen. Tippe auf das rote Telefonsymbol, um einen Anruf abzulehnen und an die Mailbox weiterzuleiten. Der Name des Anrufers wird angezeigt, falls sich die betreffende Person in deiner Kontaktliste befindet, andernfalls die Telefonnummer.
Zeitmessung Du kannst bis zu acht stumme Alarme einrichten, um dich durch das Vibrieren deines Trackers morgens wecken oder zu einer bestimmten Uhrzeit an etwas erinnern zu lassen. Stelle dir einen Alarm für jeden Tag oder nur für bestimmte Tage ein. Du kannst Ereignisse mit der Stoppuhr einstellen oder einen Countdown-Timer festlegen. Festlegen eines stummen Alarms Setze, verwalte und lösche stumme Alarme direkt auf dem Bildschirm deiner Uhr in der Alarm-App ( ).
Lege Ereignisse mit der Stoppuhr fest So verwendest du die Stoppuhr: 1. Öffne die Timer-App ( ) auf Versa. 2. Wenn die Uhr den Countdown-Timer anzeigt, tippe oben auf das StoppuhrSymbol. 3. Tippe auf das Wiedergabe-Symbol oder drücke die untere Taste, um die Stoppuhr zu starten. 4. Tippe auf das Pausensymbol oder drücke die untere Taste, um die Stoppuhr zu beenden. 5. Tippe auf das Zurücksetzen-Symbol oder drücke die obere Taste, um die Stoppuhr zurückzusetzen.
Beachte, dass Stoppuhr- und Countdown-Zähler gleichzeitig laufen können. Weitere Informationen zum Verwenden des Timers findest du unter help.fitbit.com.
Aktivität und Schlaf Mit Versa kannst du immer, wenn du sie trägst, eine Reihe von Statistiken nachverfolgen, einschließlich stündlicher Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Diese Werte werden jedes Mal, wenn du deine Uhr synchronisierst, auf dein Dashboard übertragen.
Um die Kacheln neu anzuordnen, halte eine Zeile gedrückt und ziehe sie nach oben oder unten, um ihre Position zu ändern. Im Fitbit-Dashboard findest du deinen vollständigen Verlauf und andere Informationen wie Schlafphasen, die automatisch von deiner Uhr erkannt werden. Alle Versa-Statistiken, mit der Ausnahme von Schlaf, werden um Mitternacht zu Beginn eines neuen Tages zurückgesetzt. Tägliches Aktivitätsziel nachverfolgen Versa verfolgt deinen Fortschritt bezüglich eines Tagesziels deiner Wahl.
Nähere Informationen zur Schlafaufzeichnung findest du unter help.fitbit.com. Setze dir ein Schlafziel Standardmäßig ist ein Schlafziel von 8 Stunden pro Nacht eingestellt. Passe dieses Ziel an deine Bedürfnisse an. Weitere Informationen zu Schlafzielen, etwa zum Ändern der Einstellung, findest du unter help.fitbit.com.
Geführtes Atemtraining Die Relax-App ( ) auf Versa bietet personalisierte, angeleitete Atemübungen, die dir helfen, während des Tages Momente der Ruhe zu finden. Du kannst zwischen 2 Minuten und 5 Minuten langen Sitzungen wählen. So beginnst du eine Einheit: 1. Tippe auf Versa auf die Relax-App. 2. Die zweiminütige Einheit ist die erste Option. Tippe auf das Zahnrad-Symbol ( ), wähle die 5-minütige Einheit oder schalte die optionale Vibration aus.
Fitness und Training Du kannst deine Aktivitäten über die Trainings-App ( ) nachverfolgen und mit der Fitbit Coach-App ( ) direkt über dein Handgelenk geführte Workouts absolvieren. Wenn du Versa zusammen mit der Fitbit-App verwendest, kannst du deine Aktivitäten zudem mit Freunden und Familie teilen, um auf Kurs zu bleiben, deine allgemeine Fitness mit deinen Freunden vergleichen und viele weitere Funktionen nutzen.
1. Um die GPS-Verbindung zu verwenden, schalte Bluetooth und GPS auf deinem Smartphone ein. 2. Deine Fitbit-App muss die Erlaubnis haben, auf GPS oder Ortungsdienste zuzugreifen. 3. Überprüfe, ob das angeschlossene GPS-Verbindung für das Training eingeschaltet ist. a. Öffne die Trainings-App ( ) und wische nach links, um das Training zu finden, das du erfassen möchtest. b. Tippe auf das Zahnradsymbol ( ) und vergewissere dich, dass das GPS auf Ein gestellt ist.
6. Wenn du dazu aufgefordert wirst, bestätige, dass du das Training beenden möchtest. 7. Drücke die obere Taste, um deine Trainingszusammenfassung anzuzeigen. 8. Tippe auf Done (Fertig), um den Übersichtsbildschirm zu schließen. Statistiken während des Trainings prüfen Während des Trainings zeigt Versa mehrere Echtzeit-Statistiken über deine Aktivität an. Du kannst anpassen, welche Statistiken dir auf dem Bildschirm angezeigt werden.
So passt du eine Trainingseinstellung an: 1. Tippe auf Versa auf die Trainings-App ( ). 2. Wische durch die Trainingsliste, bis du das Training findest, das du anpassen möchtest. 3. Tippe auf das Zahnrad-Symbol ( ) oben links und scrolle durch die Einstellungsliste. 4. Tippe auf eine Einstellung, um diese anzupassen. 5. Wenn du fertig bist, drücke die Zurück-Taste, um zum Trainingsbildschirm zurückzukehren und drücke daraufhin das Wiedergabe-Symbol, um mit dem Training zu beginnen.
Synchronisiere deinen Tracker, um das Workout in deinem Trainingsverlauf zu speichern. Dort findest du weitere Statistiken und kannst die Route und die zurückgelegten Höhenmeter betrachten, wenn du eine GPS-Verbindung verwendest. Herzfrequenz prüfen Mit Herzfrequenzzonen kannst du die Trainingsintensität anpassen. Versa zeigt deine aktuelle Zone und deinen Fortschritt in Bezug auf deine maximale Herzfrequenz neben deinem Herzfrequenzmesser an.
Icon Zone Kardiozone Berechnung Zwischen 70 % und 84 % deiner maximalen Herzfrequenz Beschreibung Trainingszone mit mittlerer bis hoher Intensität. In dieser Zone wirst du herausgefordert, aber du überanstrengst dich nicht. Für die meisten Menschen ist dies die anzustrebende Trainingszone. Höchstleistungszone Mehr als 85 % deiner maximalen Herzfrequenz Dies ist eine hochintensive Trainingszone.
1. Tippe auf Versa auf die Fitbit Coach-App ( ). 2. Scrolle durch die Liste der Übungen. 3. Tippe auf eine Übung und drücke die Play-Schaltfläche, um zu beginnen. Tippe auf das Menüsymbol oben rechts, um zunächst eine Vorschau auf die Übung zu erhalten. Weitere Informationen über die Fitbit Coach-App findest du unter help.fitbit.com.
Musik und Podcasts Auf Versa kannst du deine Lieblings-Wiedergabelisten speichern und mit BluetoothKopfhörern oder anderen Audiogeräten Musik und Podcasts hören, ohne dass du dafür dein Smartphone benötigst. Anweisungen zum Koppeln eines BluetoothAudiogeräts mit Versa findest du unter „Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher anschließen“ auf Seite 40.
einer WLAN-Verbindung und die kostenlose Fitbit Desktop App. Denke daran, dass du Dateien nur übertragen kannst, wenn du sie besitzt bzw. keine Lizenzen für sie benötigt werden. Musiktitel von Musikabonnementdiensten werden nicht für den Download in die Musik-App unterstützt. Informationen zu unterstützten Abonnementdiensten findest du unter Deezer auf Versa verwenden und Pandora auf Versa verwenden (nur USA).
Deine Wiedergabelisten herunterladen 1. Synchronisiere deine Uhr in der Fitbit-App, und deaktiviere Bluetooth vorübergehend auf deinem Smartphone und Computer, um die besten Ergebnisse zu erzielen. 2. Schließe deine Uhr an das Ladegerät an. 3. Öffne die Fitbit-App auf deinem PC und klicke auf das Musiksymbol ( 4. Tippe oder klicke auf Persönliche Musik. ). 5. Öffne auf Versa die Musik-App ( ) und tippe daraufhin auf Musik übertragen.
1. 2. 3. 4. 5. Tippe oder klicke im Dashboard der Fitbit-App auf das Kontosymbol ( )> Versa-Kachel. Tippe oder klicke auf WLAN-Einstellungen. Tippe oder klicke auf Netzwerk hinzufügen, und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dein WLAN-Netzwerk hinzuzufügen, oder schaue auf der Liste der Netzwerke nach, ob es bereits aufgeführt ist. Tippe auf den Netzwerknamen > Verbinden. Um zu sehen, mit welchem Netzwerk dein Computer verbunden ist, klicke auf das WLAN-Symbol ( ) auf deinem Bildschirm.
zu schonen. Tippe erneut auf die Schaltfläche Musik übertragen, um die Verbindung wiederherzustellen und mit der Auswahl der Wiedergabeliste fortzufahren. 9. Koppele nach Abschluss des Downloads die Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher mit Versa und öffne die Musik-App ( ), um die Wiedergabelisten abzuspielen. Dein Smartphone und Computer müssen nicht in der Nähe sein, damit du Musik von der Musik-App hören kannst. Weitere Informationen und Schritte zur Fehlerbehebung findest du unter help.fitbit.com.
Pandora auf Versa verwenden (nur in den USA) Mit der Pandora-App ( ) für Versa kannst du bis zu 3 deiner Pandora-Lieblingssender oder beliebte Sportsender direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Pandora-Abonnement und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Sender herunterzuladen. Weitere Informationen über Pandora-Abonnements findest du unter help.pandora.com. Pandora-Sender herunterladen: 1.
Verwendung von Deezer auf Versa Mit der Deezer-App ( ) für Versa kannst du deine Deezer-Wiedergabelisten und deinen Deezer-Flow direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du Premium+ für Deezer abonniert haben musst und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Musik herunterzuladen. Weitere Informationen über Deezer-Abonnements findest du unter help.deezer.com. So lädst du deine Deezer-Wiedergabelisten oder deinen Flow herunter: 1.
Fitbit Pay Einige Versionen von Versa verfügen über einen integrierten NFC-Chip, mit dem du die Funktion Fitbit Pay nutzen kannst, um kontaktlose Zahlungen durch Tippen auf deine Uhr zu tätigen. Um herauszufinden, ob deine Uhr diese Funktion unterstützt, prüfe die Rückseite deiner Uhr. Wenn Fitbit Pay im Text des Herzfrequenzsensors aufgeführt ist, verfügt deine Uhr über einen NFC-Chip. Verwendung von Kredit- und Debitkarten Richte zunächst Fitbit Pay im Abschnitt Brieftasche der Fitbit-App ein.
Einkäufe tätigen Mit Fitbit Pay kann du in allen Geschäften einkaufen, die kontaktlose Zahlungen akzeptieren. Um herauszufinden, ob das Geschäft Fitbit Pay akzeptiert, halte an der Kasse nach dem folgenden Symbol Ausschau: Mit Versa bezahlen: Für alle Kunden außer in Australien: 1. Um zu bezahlen, halte die Zurück-Taste deiner Uhr 2 Sekunden lang gedrückt. Wische zum Zahlungsbildschirm, wenn er nicht angezeigt wird. 2. Gib auf Aufforderung den 4-stelligen PIN-Code deiner Uhr ein.
Wenn die Zahlung erfolgreich war, vibriert die Uhr und du siehst eine Bestätigung auf dem Bildschirm. Wenn das Terminal Fitbit Pay nicht erkennt, stelle sicher, dass die Uhr nahe am Lesegerät ist und der Kassierer weiß, dass du kontaktlos bezahlen möchtest. Kunden in Australien: 1. Wenn du eine Kredit- oder Debitkarte einer australischen Bank hast, halte zum Bezahlen einfach deine Uhr an das Zahlungsterminal.
4. Tippe oder klicke auf Als Standard festlegen.
Wetter Die Wetter-App ( ) auf Versa zeigt das Wetter an deinem aktuellen Standort sowie an zwei von dir gewählten zusätzlichen Standorten an. Wetteraussichten prüfen Um das aktuelle Wetter zu sehen, öffne die Wetter-App ( ) auf deiner Uhr. Standardmäßig zeigt die Wetter-App deinen aktuellen Standort an. Wische nach links, um das Wetter an den zusätzlichen Orten anzuzeigen, die du hinzugefügt hast.
Neustart, Löschen und Aktualisieren Bei einigen Schritten zur Fehlerbehebung wirst du möglicherweise aufgefordert, deine Uhr neu zu starten. Das Löschen von Daten ist sinnvoll, wenn du Versa an eine andere Person weitergeben möchtest. Aktualisiere deine Uhr, um neue Fitbit-OSAktualisierungen zu erhalten. Versa neu starten Um die Uhr neu zu starten, halte die Zurück-Taste und die unteren Tasten einige Sekunden lang gedrückt, bis das Fitbit-Logo auf dem Bildschirm erscheint.
Fehlerbehebung Lies die folgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung, falls deine Uhr nicht korrekt funktioniert. Unter help.fitbit.com findest du weitere Informationen. Fehlendes Herzfrequenzsignal Bei Trainings und im Tagesverlauf misst Versa fortlaufend deine Herzfrequenz. Es kann hin und wieder vorkommen, dass der Herzfrequenz-Tracker der Uhr kein starkes Signal empfängt. In diesem Fall siehst du gestrichelte Linien an der Stelle, an der deine Herzfrequenz normalerweise angezeigt wird.
erzielst du mit deinem WLAN-Netzwerk in der Arbeit oder zu Hause. Versa kann sich nicht mit 5GHz-WLAN, WPA Enterprise oder öffentlichen Netzwerken verbinden, die Anmeldungen, Abonnements oder Profile benötigen. Eine Liste der kompatiblen Netzwerktypen findest du unter Verbindung zum WLAN auf Seite 8. Nachdem du dich vergewissert hast, dass das Netzwerk kompatibel ist, starte die Uhr neu und versuche daraufhin erneut, dich mit dem WLAN zu verbinden.
Allgemeine Informationen und Spezifikationen Sensoren Fitbit Versa enthält die folgenden Sensoren und Motoren: • einen MEMS-3-Achsen-Beschleunigungsmesser, der deine Bewegungsmuster erfasst • einen Höhenmesser, der Höhenunterschiede misst • einen optischen Herzfrequenz-Tracker • einen Umgebungslichtsensor Material Das Gehäuse und die Schnalle von Versa sind aus eloxiertem Aluminium gefertigt.
Armbandgröße Das Armband ist in den folgenden Größen erhältlich. Als Zubehör verkaufte Armbänder können etwas anders ausfallen.
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen in ausgewählten Regionen findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Zum Anzeigen der Informationen: Einstellungen > Info > Zulassungsinformationen USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Model Names: FB504 and FB505 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Model FB505 FCC ID: XRAFB505 Kanada: Erklärung der Industry Canada (IC) Model Names FB504 and FB505 Notice to the User: The IC ID can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB505 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
部件名称 Part Name Model FB505 铅 (Pb) 有毒和危险品 Toxic and Hazardous Substances or Elements 水银 镉 六价铬 多溴化苯 (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 多溴化二 苯醚 (PBDE) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the Homogeneous Materials of the part is below the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).
Mexiko Model Names FB504 and FB505 “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Marokko Model Name FB505 AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: 15884 ANRT 2018 Date d’agrément: 22/02/2018 Nigeria Model Name FB505 Connection and use of this communications equipment is per
Serbien Model Name FB505 Südkorea Model Name FB505 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치.
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.
• • • • Do Do Do Do not not not not disassemble, puncture or damage the device or battery. remove or try to remove the battery that the user can not replace. expose the battery to flames, explosions or other hazards. use sharp objects to remove the battery.
