Manuel
Table des matières Prise en main ........................................................................................................... 1 Contenu du coffret ...............................................................................................................1 Avant de commencer .........................................................................................................2 Configuration du Fitbit Zip sur un ordinateur ...............................................
Informations générales sur le Zip .....................................................................12 Conditions ambiantes ................................................................................................... 12 Poids et dimensions ...................................................................................................... 12 Votre tableau de bord Fitbit.com/fr ................................................................13 Configuration requise pour le navigateur ............
Prise en main Contenu du coffret Le coffret de votre coach électronique Fitbit Zip contient : 1. 2. 3. 4. 5. Coach électronique Fitbit Zip Clip Outil d'ouverture du couvercle du compartiment pile Dongle de synchronisation sans fil Pile bouton 3V, CR2025 1. 4. 2. 3. 5.
Avant de commencer 1. Retirez l'emballage de votre Zip et utilisez l'outil d'ouverture du couvercle du compartiment pile pour déverrouiller ce dernier. Insérez l'outil dans l'emplacement situé à l'arrière de l'appareil, puis tournez le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer. 2. Après avoir retiré le couvercle, insérez la pile fournie à l'arrière de l'appareil, signe « + » sur le dessus. La pile sera placée au centre du compartiment. 3.
Configuration du Fitbit Zip sur un ordinateur Configuration requise sur Mac et PC Logiciel Mac OS 10.5 ou ultérieur Connexion Internet Matériel Port USB Logiciel Windows XP, Vista, 7 et 8 Connexion Internet Matériel Port USB Installation de Fitbit Connect sur un ordinateur Le logiciel gratuit Fitbit Connect vous permet de synchroniser les données enregistrées dans votre Zip sur votre tableau de bord Fitbit.com. Installation de Fitbit Connect sur votre Mac 1.
Association à un ordinateur Une fois Fitbit Connect installé sur votre ordinateur, vous pouvez associer votre Zip à votre compte Fitbit.com. 1. Mac : Dans la barre de menu, cliquez sur l'icône Fitbit Connect et choisissez Ouvrir le menu principal. PC : Dans la barre d'état système de Windows, cliquez sur l'icône Fitbit Connect et choisissez Ouvrir le menu principal. 2. Dans le menu principal, sélectionnez Configurer un nouvel appareil Fitbit. 3. Configuration d'un compte : a.
S'il ne s'affiche pas, cliquez sur « Je ne vois aucun numéro ». Vous serez alors invité à effectuer les actions suivantes : • Assurez-vous que la pile est insérée et que l'écran de votre Zip est actif. • Éloignez tout autre appareil du dongle de synchronisation sans fil. • Assurez-vous que votre Zip est sorti de son étui. REMARQUE : Si vous éprouvez des difficultés à configurer votre Zip, vous pouvez obtenir de l'aide sur http://help.fitbit.com. 8.
Configuration du Fitbit Zip sur un appareil mobile Configuration requise des appareils mobiles Fitbit Zip peut être configuré et synchronisé avec certains appareils mobiles prenant en charge la technologie Bluetooth 4.0. Pour savoir si votre appareil mobile est compatible avec votre coach électronique, rendez-vous sur http://www.fitbit.com/devices.
3. Vérifiez que la pile est insérée dans votre Zip. Effleurez votre Zip pour l'activer. Rapprochez votre Zip de votre appareil mobile, puis effleurez Démarrer pour lancer la recherche de votre Zip. 4. Lorsque l'appli Fitbit affiche le message « Un Fitbit Zip a été détecté ! », effleurez Suivant pour continuer. 5. Quatre chiffres commençant par un zéro s'affichent sur votre Zip. Lorsque vous y êtes invité, saisissez-les puis effleurez Suivant. 6. Effleurez Suivant pour terminer la configuration.
Association à un appareil Android Votre Zip doit être directement associé via l'application Fitbit et non via les préférences Bluetooth de votre appareil Android. 1. Ouvrez l'application Fitbit. 2. Configuration d'un compte : a. Sélectionnez Commencer si vous ne possédez pas encore de compte Fitbit.com. b. Sélectionnez Se connecter pour vous connecter à votre compte Fitbit.com existant. REMARQUE : Un compte ne peut être associé qu'à un seul appareil Fitbit à la fois.
Synchronisation avec un appareil Android Vous pouvez effectuer directement la synchronisation de votre Zip avec les appareils Android pris en charge via Bluetooth 4.0. Pour savoir si votre appareil Android est compatible avec votre Zip, rendez-vous sur http://www.fitbit.com/devices. REMARQUE : La fonction Bluetooth doit être activée dans les paramètres de l'appareil Android ainsi que dans l'application Fitbit.
Utilisation du Fitbit Zip Quelles sont les activités suivies par Fitbit Zip Les données suivantes s'affichent sur l'écran de votre Zip : • • • • • Les pas effectués Les calories brûlées La distance parcourue Une horloge L'émoticône Fitbit (affiche votre niveau d'activité récent) Pour économiser la pile, votre Zip se met en veille pendant les périodes d'inactivité. Le Zip se met en veille au bout de 20 secondes environ si aucun pas n'a été enregistré.
Autonomie de la pile Votre Zip fonctionne avec une pile bouton 3V, CR2025 remplaçable. En utilisation normale, la pile de votre Zip offre une autonomie d'environ six mois. Une icône en forme de pile s'affiche sur votre écran Zip quand la pile atteint 25 % de sa capacité. L'icône de pile clignotante indique que votre pile est quasi vide. Vos données seront perdues si vous ne synchronisez pas votre Zip avant de remplacer la pile. Si la pile de votre Zip est vide, achetez une nouvelle pile bouton 3V CR2025.
Informations générales sur le Zip Conditions ambiantes • • • • • • Le Zip n'est pas étanche. Vous ne devez pas le porter lorsque vous nagez. Le Zip résiste aux éclaboussures, à la pluie et la sueur. Température de fonctionnement : de 0° à 40° C (de 32° à 104° F) Température de non fonctionnement : de -17,7° à 54,4° C (de -0° à 130° F) Humidité relative : l'appareil ne doit pas être immergé sous plus d'un mètre d'eau, même pendant une durée très courte.
Votre tableau de bord Fitbit.com/fr Configuration requise pour le navigateur Navigateur Apple Safari Google Chrome Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Version Mac Version Windows 5.0.5 et Non pris en ultérieure charge 12 et ultérieure 12 et ultérieure Non pris en charge 3.6.18 et ultérieure 8 et ultérieure 3.6.18 et ultérieure Utilisation du Tableau de bord Fitbit vous propose un outil en ligne gratuit permettant de suivre, gérer et évaluer la progression de vos performances.
Présentation des informations sur l'appareil Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée dans le coin supérieur droit du Tableau de bord pour afficher les informations sur l'heure de la dernière synchronisation de votre coach électronique, le niveau de la pile et les alarmes définies. Gestion de votre Zip à partir de Fitbit.com/fr Vous pouvez également gérer votre Zip à partir de Fitbit.
Mise à jour de Fitbit Zip Fitbit met gratuitement à votre disposition des mises à jour du Zip via l'application Fitbit Connect installée sur votre appareil ou dans l'appli de votre appareil mobile. Les nouvelles améliorations apportées aux fonctionnalités et aux produits sont appliquées lors des mises à jour. Mise à jour du Zip sur un ordinateur Vous pouvez mettre à jour votre Zip sur Mac ou PC à l'aide de l'application Fitbit Connect. Pour effectuer la mise à jour par ce biais : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Mise à jour du Zip sur un appareil Android La mise à jour de votre appareil permet de résoudre les problèmes et d'appliquer les nouvelles fonctionnalités. 1. Depuis l'application Fitbit, sélectionnez le bouton Menu > Paramètres de l'appareil > Zip. Si une mise à jour est disponible, vous avez la possibilité de l'appliquer. 2. Approchez votre coach électronique de l'appareil mobile et effleurez l'option Mettre à jour Fitbit Zip, puis Suivant. 3. Une fois votre appareil détecté, la mise à jour se poursuit.
Aide Pour obtenir de l'aide à la résolution des problèmes de votre appareil Fitbit Zip, rendez-vous sur http://help.fitbit.com.
Politique de retour d'article et garantie Vous trouverez des informations sur la garantie et la politique de retour en magasin de Fitbit.com à l'adresse suivante : http://www.fitbit.com/returns.
Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité Nom du modèle : FB301 États-Unis : Règlementation de la FCC (Federal Communications Commission) Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et 2. cet appareil doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, y compris les parasites pouvant nuire à son fonctionnement.
Canada : Avis d'Industrie Canada (IC) Avis d'IC aux utilisateurs anglophones et francophones conforme au texte CNR GEN 3e édition : This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Autre 51-37305 אישור התאמה המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין. -. 사용 주파수 (Used frequency): 2402 MHz-2480 MHz -. 채널수 (The number of channels): 40 -. 공중선전계강도 (Antenna power): 1.2 dBi -. 변조방식 (Type of the modulation): Digital -. 안테나타입 (Antenna type): Vertical -. 출력 (Output power): 1.32 mW/MHz E.I.R.P. -.
- - Ne tentez pas d'ouvrir le coach électronique. Les substances contenues dans ce produit et/ou sa pile peuvent être dangereuses pour l'environnement et/ou la santé humaine en cas de manipulation et de mise au rebut inappropriées. Ne tentez pas de modifier votre Zip. Ne nettoyez pas votre Zip avec des produits abrasifs. Ne placez pas votre Zip dans un lave-vaisselle, un lave-linge ou un séchoir. N'exposez pas votre Zip à des températures extrêmement basses ou élevées.
Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa vie doit être recyclé séparément des déchets ménagers ordinaires. Notez qu'il est votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques dans des centres de recyclage afin d'aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l'Union européenne dispose de centres de collecte et de recyclage destinés au recyclage des équipements électriques et électroniques.
24
