IMPORTANT INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS General 1. Read all instructions before using this appliance. 14. Do not insert or allow foreign objects to enter any 2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare ventilation or exhaust opening as this may cause an electric skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as shock, fire or damage the heater. furniture, pillows,bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet 15.
TROUBLESHOOTING GUIDE 1. No power. 1a.Check that unit is plugged into a standard 120V outlet. 2. Logs glow but flame effect does not work. 2a. Open bottom of unit, check to see if "spinner" is correctly mounted at the rear of unit. 2b.Check to see if spinning motor is functioning. If not, call customer service. 3.Heater doesn't work, but Power and Heater switches / buttons are in the "ON" position and thermostat (if applicable) is set on "HI". 3a.
ELECTRIC FIREPLACE SPECIFICATIONS 24 x 7 x 18 1/8 inch 61 x 18 x 46 cm 9.9 kg / 12.
The manual control panel can be accessed at lower or up-right corner of the insert. HEATER OFF Button will activate the heater on the low setting (750W). Button will active the heater on the high setting (1500W).
FIGURE 3 Button Button will activate the heater on the low setting (750W). will active the heater on the high setting (1500W).
colour E-6
1 YEAR WARRANTY For Flamelux Electric Fireplace Insert BASIC WARRANTY : The company warrants that this item is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this item in accordance with the Installation 8. The company neither assumes nor authorizes any third party to and operating instructions provided with the product at all times.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Généralités 1. Lisez toutes les directives avant d'utiliser cet appareil. 2. La chaufferette devient très chaude lorsqu'elle est en marche. Pour éviter toute brûlure, ne laissez pas la peau non couverte toucher les surfaces chaudes. Gardez les matériaux inflammables, tels que meubles, oreillers, draps, papiers, vêtements et rideaux à au moins 3 pi (90 cm) de la face avant de la cheminée et loin des côtés et de l'arrière. 3.
GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈME 1. Pas de courant. 2. Les bûches sont illuminées, mais l’effet de flamme ne fonctionne pas. 1a.Vérifiez si l’unité est branchée dans une prise standard de 120V. 2a.Ouvrir le panneau du bas de l'unité, vérifier si le rotor est correctement monté à l'arrière de l'unité. 2b.Vérifiez pour voir si le moteur du rotor fonctionne. Sinon, appelez le service client. 3.
ENTRETIEN RECOMMANDATIONS À L'UTILISATEUR AVERTISSEMENT 1. Toute réparation de cet appareil ne doit être effectuée que par une N'utilisez pas ce foyer si l'une de ses pièces a été immergée. personne qualifiée. Contactez immédiatement un technicien qualifié pour inspecter 2. Cet appareil ne doit être modifié en aucune circonstance. l'appareil et remplacer des pièces du circuit électrique si besoin.
MODE D'EMPLOI - COMMANDES MANUELLES Le panneau des commandes manuelles se trouve dans le coin inférieur ou supérieurdroit du foyer. ARRÊT DE CHAUFFAGE met le foyer Il fermera aussi flammes L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ffage L’APPAREIL L’appareil de chauffage comporte deux réglages. En appuyant sur le bouton , l’appareil de chauffage fonctionneau réglage inférieur (750W). En appuyant sur le bouton , l’appareil de chauffage fonctionne au réglage supérieur (1 500W).
TÉLÉCOMMANDE identique aux FIGURE 3 met le foyer Il fermera aussi flammes L’APPAREIL DE CHAUFFAGE L’appareil de chauffage comporte deux réglages. En appuyant sur le bouton , l’appareil de chauffage fonctionneau réglage inférieur (750W). En appuyant sur le bouton , l’appareil de chauffage fonctionne au réglage supérieur (1500W).
a été immergée.
1 AN DE GARANTIE Pour Le Foyer Électrique Flamelux GARANTIE DE BASE : La compagnie garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériaux pour une période d’un an après la date d’achat, selon les conditions et les restrictions suivantes. 1. Respectez en tout temps les directives d'installation et le mode excludes par les présentes. d’emploi fournis avec ce foyer électrique lorsque vous installez et 8.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Aspectos Generales 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 2. Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, evite el contacto de la superficie caliente con la piel. Mantener materiales combustibles, como muebles, almohadas, 14. No insertar o permitir objetos foráneos que entren en algún conducto de ventilación o apertura ya que puede causar descarga eléctrica, incendio o dañar el calefactor. 15.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN 1. Sin corriente. 2. El efecto llama no funciona. 1a Compruebe que la unidad está enchufada a una toma estándar de 120V. 2a. Abrir la unidad para comprobar que el motor giratorio está correctamente instalado en la parte trasera de la unidad. 2b. Compruebe para ver si está funcionando el motor de giro. Si no, llame el servicio de atención al cliente. 3.
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIA 1. La reparación la deberá llevar a cabo solo una persona cualificada. No usar la chimenea si algún pieza de está ha estado en contacto 2. Bajo ninguna circunstancia, se puede modificar este aparato. Las con el agua. Llamar de inmediato a un técnico cualificado para piezas que se hayan de quitar para la reparación, se deberán quitar inspeccionar la caja de combustión y reemplazar dicha pieza.
INSTRUCCIONES DE USO: CONTROL MANUAL El panel de control manual se puede alcanzar en una esquina más baja o vertical del inserto. CALOR OFF BOTÓN DE ENCENDIDO Este botón apagará el calefactor y el extractor. Este botón no sólo pondrá el aparato en modo Standby. sino que también podrás ver el efecto llama por la pantalla. Presionando este botón podrá activar o desactivar todas las funciones con solo pulsarlo.
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Las funciones del control remoto funcionan sin ningún problema con las funciones del panel del control manual. FIGURA 3 BOTONES DEL MANDO BOTÓN DE ENCENDIDO Este botón no sólo pondrá el aparato en modo Standby, sino que también podrás ver el efecto llama por la pantalla. Presionando este botón podrá activar o desactivar todas las funciones con solo pulsarlo. CALEFACTOR Este botón encenderá el calefactor y la función de expulsar aire caliente. Tiene dos funciones y .
MANTENIMIENTO La limpieza periódica del extractor/calefactor es recomendable. Asegúrese de que está apagada la unidad y desenchufada mientras se esté limpiando el calefactor o la chimenea. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de proceder. Cualquier tipo de reparación eléctrica o del cableado de la unidad debería de ser efectuado por un técnico licenciado de acuerdo según la legislación local y nacional.
1 AÑO DE GARANTÍA Para La Chimenea Eléctrica Flamelux GARANTÍA BÁSICA: La compañía garantiza que este artículo se encuentra libre de defectos materiales y de producción durante un período de un año de la fecha de compra, y está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Instalar y operar este artículo según la instalación y manual de representación, cualquier tipo de responsabilidad con respecto a instrucciones suministradas con el producto en todo momento. la venta de esta producto.
᧗᜵ឬ ߶ᜈឬ ߶Кซ̂ᮉ ҫ⩔᱘ϓ৭ݹ喏䄣䬱䄧᱘䄠ᬺΒ⮰ڔ䘔ڱქȠ ҫ⩔ₐϓ৭ᓱ䶧䖡⚓᱘⩔ᝣڸ喏Чҁ䲊᱘⩔ᝣڸ䄠ᬺ ҫ⩔䓳⼷͙⩡෭▵цࣽ☙Ƞͦ䭞₎☗ѐ喏䄣ࠫᄲ⯚㗐Ⱐᣑ 㠯ఠ⮰ڱҫ⩔∁喏छ㘩ᑁ䊣▗▪喏㼒⩡ᝂᄥϦѿ䕌ѐ ᣑ㼒▨☙ะȠԉᝬᰵ⮰ᬿ⛯➕喋ຮ喝ტڣ喏᳁喏Ꮆ̶ ჟȠ ⩔৭喏᪳Т喏㶏➕স⿃ፄふ喌⻧⩡෭▵⮰ݹ㜟ᄽ N喏 䄣ᄲ⩡෭▵Ⱐᣑڑ෭ᐻ⩡⎼ᏓȠ͑⺭ᐢ䪫㏫ᝂ䛹 Ꭲ䔈⻧⩡෭▵⮰͐䓥সऺȠ ѹ⮰⩡⎼Ꮣ̶ҫ⩔ₐϓ৭Ƞ 䂒ॶ喝⩡෭▵㷗٫】ᝂ㵸ߔ̹ӫ⮰Ϧҫ⩔喏ᝂ͠ڢ䓽 ̬ᬒₐ⩡෭▵⮰ڱ䘔⍕Ꮢ䓪 ݜd c$喏Ⴏᄲц㜖ߔֈ ࡦഋҫ⩔喏БࣶᬌϦⰷ័ᬢ䰬ᅐڢ䅔ᙺȠ ₎҈Ƞຮ䰬ูѹ䭼⍕ஔ喏䄣⎼⩡̷᠀ٴ㏫ᝂڟ䬙 ̹ҫ⩔⩡෭▵ᬢ喏䄣ߍᓱ᠀ᢵ⩡⎼㏫Ƞ ͧ⩡⎼ᐬܲ ڟ䧋Ƞ ₐ⩡෭▵⩡⎼㏫ᝂᢋ౻喏Бࣶ䋸㥩ᝂ㔱ڢЂЧҁᒎ ₐ#ㆧႃ䃪ำ喏げऴߌᠫ๓*$&4 ᴳ۲Ƞ ᐻ䕌ᩱ䯈⮰ᗱ̷ۡ喏
常见故障及处理方法 现 象 处理方法 ⩡෭▵̹䕆⩡Ƞ B 䄣ԉₐ⩡෭▵᭛ڑᴳ۲⮰ 7෭ᐻᏓȠ Ыⱋల᱔◙Ꮆࣽٵ喏Ѳᬌ▗♜ᩴȠ B ៲̷ₐ⩡෭▵⮰ᏁᲫ喏ᷬᴑࣹٵ᭛॒ጞ⮰Ⴕ㷱ₐ⩡෭▵⮰ऺ䘔Ƞ C ᷬᴑसₑ⩡ᱦ᭛॒䓼㵸Ƞ㠑᱖㘩፤䓼㵸喏䄣㖀㈧ਗ਼ऺȠ ߌ☙ߋ㘩̹҈喏Ѳᕧ⩡⎼সߌ☙ߋ㘩ᐬڟᝂ ᠵ䧚ะκĄᐬąѹ㒚喏̀⍕ᣓஔ䧚喋ຮᰵ喌 B 䄣ᄲᝬᰵᠵ䩚ᝂᐬڟ㒚κĄڟą⮰ѹ㒚喏᠀̷⩡⎼㏫䰬 ܲ䧋ऺछڹҫ⩔Ƞ ะκĄ倄ᶏąѹ㒚Ƞ ܲ䧋ऺ喏䄣䛹ᄲ⩡⎼㏫ڑᴳ۲⮰෭ᐻᏓ喏࢟छ፤҈Ƞ ڢႯछ㘩䕌⩡෭▵ᬌ∁፤҈⮰࣋ఌ喝 B ᠵ⩔ᝣ҈᧹ڸȠ B ̹⮰᧹҈Ƞ C 㖀㈧ਗ਼ऺȠ C ߌ☙ᐬڟᝂᠵ䩚ᩱ䯈Ƞ D 㖀㈧ਗ਼ऺȠ D ⩡ஔТᩱ䯈Ƞ E 㖀㈧ਗ਼ऺȠ E ڱ䘔ᄨ㏫ᲪβȠ F 䄣᠀̷⩡⎼㏫Ƞ⌱䮐䕆䷺ए⮰▜ᅄসᐮ
నҫឬ ၸਖ਼ឬ ն ₐ⩡෭▵⮰㐠Ԛᓱ䶧⩝ڣᰵ㐠Ԛ䉰䉔⮰̿͆Ϧ᧹҈Ƞ ຮᰵЧҁ䘔Т䔇Ⅰ喏͑⺭ҫ⩔ₐ⩡෭▵㟛Ƞ⿷࢟䄣̿͆ឬ ͑⺭᪠ᩥₐ⩡෭▵Ƞ䘔Т䰬㐠Ԛᬢ喏ᓱ䶧ٴᄲ䘔Тᰠᢎຩऺ喏 ᱛϦᷬᴑ喏Ꭲᰠᢎጞ䔇Ⅰ⮰⩡ஔТȠ छڹҫ⩔ₐ⩡෭▵Ƞ 䄣⩔䒛䩒ጯ㭤Ⅰऺ⌱∭ₐ⩡෭▵喏͑⺭ҫ⩔Чҁ⸔㮬ᕓ⮰⌱∭ݮȠ ̹ҫ⩔⩡෭▵ᬢ喏䄣ߍᓱ᠀̷⩡⎼㏫Ƞ ຮₐ෭▵㟛⩔κቸ⣜ᰵ⮰෭▵᳢͙喏ቸݹڑ䄣ᒧᏁ⌱∭෭▵ ଋڠឬ ᳢Ƞ⌱∭䕆䷺ए喏䖫ٹ䪫ҫ⩔ऺ▜ᅄല⼛ᒝ৹䕆䷺Ƞ ᣑ䄠ᬺ ₐ⩡෭▵ϱ䔮⩔κ 7ϐ≭⩡ࢷȠ ⩡⎼㏫Ꮣຮప ͙"ᝬȠ ᨁӐလၔ ͑⺭⣧⦯ⵠᢋ⮰ᗱ̷ۡ喏ҫ⩔ₐ⩡෭▵Ƞ ͑⺭ᝂܧ⣧⦯Ƞ ͑⺭⩔⸔㮬ᕓ⌱∭∭⌱ݮ⣧⦯Ƞ ᱘ϓ৭䛳⩔䧎ࡂ⣧⦯Ƞᰠᢎ⩝ݢ䕌ੲӇ⮰⣧⦯喏Ꮐ⩝ڣᰵ㐠Ԛ 䉰䉔⮰̿͆Ϧ᧹҈Ƞ ᣑᏓ⯾ ႂܝ༮ಪឬ ᣑ❳ ϓ৭ᅦᄤ 䪫fჩf倄 24 x 7 x 18 1/8
ୱ ͺ ឬ Ὑ Үଌ҃ҩᑞ ߔᣓݢ䲎Ძѹκ⩡෭▵⮰̷ᝂट̶㻾Ƞ ႂຸ᪃ ҪབҩᑞС᫆᪃ ₐᠵ䩚࢟छБា⩡෭▵ะκᒱᱦὍᐻ⟢ᔭ喏छБ ↚䭤ਥԛީ䰣ࣖ✣ಞૂ伄ᵰȾ ᐬ⩡෭▵ⰷ♜▗ݜᩴȠₐ⩡⎼ᠵ䩚छБⰠᣑڟ䬙 ᝬᰵ⮰ߋ㘩Ƞ⁍ڹᠵ̷ₐᠵ䧚ᬢ喏⩡෭▵цᐬसڟ 䬙Ⱔݹस⮰Ὅᐻ⟢ᔭȠ Ҫབҩᑞ᪃ ₐᠵ䩚छᐬߌ☙ߋ㘩স䷺ᱦߋ㘩喏ߌ☙ᠵ䧚ᰵ͐ᶏ ༡ས౦ҩᑞ᪃ ਥṯᦤᛞⲺླθ↚䭤ᶛ䈹᮪⚡❦᭾᷒Ⱦ 䭤䈹儎⚡❦᭾᷒ⲺӤᓜθ 䭤ࠅ স Ƞ ᕧ⚡❦᭾᷒ⲺӤᓜȾྸᛞᜩⵁᴶӤȽᴶᰰⲺ⚡❦ ᭾᷒θ䈭ཐ⅗ 䭤Ⱦ ᠵ䩚 喏छҫߌ☙ߋ㘩ะκѺߋ⢳ᶏѹ喋 8喌Ƞ ᠵ䩚 喏छҫߌ☙ߋ㘩ะκ倄ߋ⢳ᶏѹ喋 8喌Ƞ 㔯㭽ݜႵڔ䬚䷄喏ߌ☙ٯТ㷗䃪㒚ͦᐢ䔋䓼㵸Ƞఌ ₐ喏ᑿߌ☙ߋ㘩ᐬज़ऺ喏䰬ふᒱ䷺ᱦᐬ॥ ⅀☙ܦȠ䮻ऺ喏ᑿߌ☙ߋ㘩ڟ䬙ऺ喏䷺ᱦᄲᠭ㐙 䓼㵸ऺֈ₎䓼㵸Ƞ ప ߔᣓݢ䲎Ძ C-4
遥控器功能 䖑ᣓஔ⮰ߋ㘩সߔᣓݢ䲎Ძ⮰ߋ㘩̬㜠Ƞ 遥控器共有6个按键 图3 电源按键 电源 ₐᠵ䩚࢟छБា⩡෭▵ะκᒱᱦὍᐻ⟢ᔭ喏छБᐬ⩡෭▵ⰷݜ ▗♜ᩴȠₐ⩡⎼ᠵ䩚छБⰠᣑڟ䬙ᝬᰵ⮰ߋ㘩Ƞ⁍ڹᠵ̷ₐᠵ 䧚ᬢ喏⩡෭▵цᐬसڟ䬙Ⱔݹस⮰Ὅᐻ⟢ᔭȠ 加热功能关闭按键 ₐᠵ䩚छᐬߌ☙ߋ㘩স䷺ᱦߋ㘩喏ߌ☙ᠵ䧚ᰵ͐ᶏ স Ƞ ᠵ䩚 喏छҫߌ☙ߋ㘩ะκѺߋ⢳ᶏѹ喋 8喌Ƞ ᠵ䩚 喏छҫߌ☙ߋ㘩ะκ倄ߋ⢳ᶏѹ喋 8喌Ƞ 㔯㭽ݜႵڔ䬚䷄喏ߌ☙ٯТ㷗䃪㒚ͦᐢ䔋䓼㵸Ƞఌₐ喏ᑿߌ☙ߋ㘩 ᐬज़ऺ喏䰬ふᒱ䷺ᱦᐬ॥⅀☙ܦȠ䮻ऺ喏ᑿߌ☙ߋ㘩ڟ䬙 ऺ喏䷺ᱦᄲᠭ㐙䓼㵸ऺֈ₎䓼㵸Ƞ ∔ᘻ喝䄣㐿ᚎᎢᰵ㞮᧹҈䖑ᣓஔȠ䄣⍕স ᠵ䖑ᣓஔ⮰रᠵ䩚Ƞูࣹᔗ䕋ᠵᠵ䩚喏ц ᄨ㜠䖑ᣓஔ□Ƞ 加热功能按键 ₐᠵ䩚छБڟ䬙ߌ☙ஔস䷺ᱦȠ 火焰效果功能按键 ৃḍᙼⱘ୰དˈᣝℸᣝ䬂ᴹ䇗ᭈ☿✄ᬜᵰDŽᣝ ᣝ䬂䇗催☿✄ ᬜᵰⱘ҂ᑺˈᣝ ᣝ䬂ޣᔅ☿✄ᬜᵰⱘ҂ᑺ
ຌผγШ ᐦ䃚⌱∭ߌ☙ஔস䉛≭䷺ᱦȠᑿᗔ⌱∭⩡෭▵ᬢ喏䄣ߍᓱԉᗔጞڟ䬙⩡⎼Ꭲ᠀̷⩡⎼㏫Ƞ 䂒ॶ喝⩡෭▵⮰Чҁ㐠Ԛস䛹ጯ㏫䰬⩡⎼ᐬڟጞڟ䬙⮰⟢ᔭ̷䔇㵸喏Ꭲԉ᭛⩝ंᓃტᝂᑿ 㐠Ԛ䉰䉔⮰̿͆㐠ԚϦ᧹҈Ƞ ݟ౦థ፤νఝ૰ႂ٧͇Юᦉ࠭ጲNjఝஇଋጲழयὋ˶ᭉၿ˃ˉ፤ν̠տୱͺnj 䂒ॶ喝ͦ䭹Ѻ▗▪ȟ㼒⩡সϦ䏗ѐჟ⮰䮼ᗏ喏⩡⎼Ꮣ⮰ᣑ㏫ᓱ䶧げऴᑿ⮰ᐦぽ∁㻰ࣶڢЂⰤ∁ڟ㻰Ƞ 䂒ॶ喝ຮᰵЧҁ䘔Т䔇Ⅰ喏͑⺭ҫ⩔ₐ⩡෭▵㟛Ƞ⿷࢟䄣̿͆ឬᱛϦᷬᴑ喏Ꭲᰠᢎጞ䔇Ⅰ⮰⩡ஔТȠ 䂒ॶ喝ͦβ䭹Ѻ▗▪喏⩡ܧᝂϦ䏗ѐჟ⮰䮼ᗏ喏⌱∭ᝂ㐠Ԛₐ⩡෭▵ݹ喏䄣ߍᓱᐬ⩡෭▵⮰⩡⎼Ƞ նὙ˝˿ᬋͯ༡༪ᄉᬤৣ 喌䄣ᄲ⩡෭▵Ⱐᣑڑ෭ᐻ⩡⎼ᏓȠ͑⺭ᐢ䪫㏫ᝂ䛹ѹ⮰⩡⎼Ꮣ̶ҫ⩔ₐϓ৭Ƞ 喌ᷬᴑҌ⮰⩡෭▵সᏓ⮰䔊ᣑȠ㠑᱖㉓⩡⎼Ꮣ喏छ㘩цᄨ㜠䓳☙ᝂᑁ䊣▗▪Ƞ䄣ߍᓱᄲ⩡⎼㏫㉓Ꮣ ̶Ƞҫ⩔䓳⼷͙䄣㏻፤ᷬᴑসᏓ喏Бԉ᭛፤⍕⮰Ƞຮ䓳☙喏䄣ߍᓱֈ₎ҫ⩔ₐ⩡෭▵喏Ꭲឪᰵ䉰䉔⮰⩡ᰠᢎᏓȠ ∔喝⩡෭▵⮰⩡≭๓κᄻტ⩡喏࢟ҫ̹̺ڢЂტ⩔⩡ஔ̬䊣ҫ
ʶࣱγνయ ᧪ࠪ'MBNFMVYႂܝ༮ᔆ ۲ఴᄉγὙ ఴМՂឲֵ̖ᒬ᠓˻˧ᡐʶࣱЮὋֵ̖ځఴᢵᄉၶ̖Ԣ࠭ᒰᄉ᧙᫇ᮤὋ࠱ଡΘБᄉγνnj ͭᭉᥕ९̾ʽ్͇Ὑ Ⴕ㷱ࣶ᧹҈ₐϓ৭䰬㏴ᠵ⚓ϓ৭Ӈ⮰Ⴕ㷱সҫ ї࡚ʽᤗৰх˧ʶᄉὋʿڙγνᔴډЮὙ ⩔䄠ᬺΒȠЧҁऄᰠȟ␑⩔ᝂ䄛⩔ₐϓ৭ᄲ̹ 喋B喌⩡෭▵䪫ः⒚Ƞ ԉԚ㠯ఠͷڱȠ 喋C喌⊴䉥㔱㜖㵸៲ࢤԚ⤲喏ᘻโηᩱᝂᩱᘻ␑⩔ȟ ԉԚᱯ̹छ䒘䃕喏खᰵϺᢴᱯӇᏀੲะ䉙Μ⮰ϓ৭ 䄛⩔᱘ϓ৭Ƞ ϗᰵₐԉԚᱯȠ 喋D喌ᬌᰵᩴࣽ⺔Ƞ ᱘ԉԚख䭼κᄥᱼࣶ᫅㞦̶ᰵ㑦䮣⮰䰢䘔Т䔇㵸 Ԛ⤲ᝂᰠᢎ喏፤Т̷ҫ⩔ऺ喏ࣽ⣜㑦䮣⮰䘔 ݟ౦ᭉ᜵γνనҫὙ Т䰬⩝᱘ژतᷬᴑ䃐ऺ喏छჰܦ㶑ТȠ ᱘ژतछ㜖㵸۟喏䕆䓳䔬䔄㑦䮣䘔Т⮰ឥࣽУᵨ 䄣∔ᘻ喝ᑿᗔᐬโポᬢ喏䄣Ѐ㏲ᷬᴑϓ৭Ꭲԉ⇍ Ბܲٱᆑ㵸ڟκ᱘ԉԚ͙⮰ᝬᰵ͵ߍȠ ᰵᢋ౻Ƞຮᄥϓ৭⮰र䶥ߋ㘩᧹҈ᰵЧҁ⪽䬚喏࠱ ЧҁఌႵ㷱ȟϦͦ࣋ఌȟȟ䓼䒿ᝂڢЂ࣋ఌ䕌 ᠘ϓ৭ڱ䘔ⵠᢋ喏ᝂ
'03 $6450.&3 4&37*$& 4&37*$& À -" $-*&/5È-& 4&37*$*0 %& "5&/$*/ "- $-*&/5& ՐనҫὙ 1-855-837-2569 info@flamelux.com *' :06 )"7& "/: 130#-&.4 03 26&45*0/4 &."*- 03 $"-- $6450.&3 4* 5*&/& "-(/ 130#-&." 0 %6%" ."/%& 6/ 4&37*$& #&'03& :06 3&563/ 5)*4 130%6$5 50 5)& 4503& 8)&3& *5 8"4 163$)"4&% $033&0 &-&$53Ó/*$0 0 --".& "- 4&37*$*0 %& "5&/$*Ó/ "- $-*&/5& "/5&4 %& %&70-7&3 &45& 4* 7064 "7&; %&4 130#-.