CUMBRIA É À 1-855-837-2569 É É Ó È info@flamelux.com IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 组装说明 CUMBRIA L’installation nécessite 40 minutes Tiempo de instalación 40 minutos 完成组装需时：40分钟 II faut deux adultes pour installe la manuteau du foyer Instalación de la repisa sólo por adultos 需由两个成年人共同完成 组装 Attention / Attention / Atención / 注意 1. Find a location for the fireplace heater that is protected from direct sunlight. 2.Do not plug the electric fireplace heater into the power outlet before you read all instruction. 1.
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Helpful Advice / conseils utiles / Consejos Útiles / 有效建议 1.Follow carefully the assembly instructions. 2.Check to ensure this carton contains all parts. 3.To prevent product damage,assemble the furniture on the carton. 4.Clean surface of furniture with a duster or damp cloth only,do not use abrasive cleaners. 1.
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Hardware / Matériel / Lista de piezas / 五金配件 A x 32 Ф4X25mm Fx4 Cx8 B x 48 Dx6 E x 20 Ix2 Jx2 Ф3.8X40mm G x 12 H x 10 Ф 4X10mm Kx1 Lx4 Mx4 Note / Remarque / Nota / 注意 Using the wrong screw will cause damage. Before beginning assembly, identify each type of screw. Carefully study the screw diagrams above.
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Necessary Tools/Outils nécessaires / Herramientas Necesarias / 组装所需工具 Glue not enclosed.(We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels.) La colle n'est pas incluse.(ll est conseillé de mettre un peu de colle dans les trous avant d'insérer les chevilles à bois). Pegamento no enclsed.
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 1 / Étape 1 / Paso 1 / 步骤 1 Ax6 Bx4 Cx2 Dx2
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 2 / Étape 2 / Paso 2 / 步骤 2 Ax2 Bx2 Cx2 Dx1 Ex2
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 3 / Étape 3 / Paso 3 / 步骤 3
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 4 / Étape 4 / Paso 4 / 步骤 4 Ax6 Bx4 Cx2 Dx2
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 5 / Étape 5 / Paso 5 / 步骤 5 Ax2 Bx2 Cx2 Dx1 Ex2
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 6 / Étape 6 / Paso 6 / 步骤 6
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 7 / Étape 7 / Paso 7 / 步骤 7 Bx6
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 8 / Étape 8 / Paso 8 / 步骤 8 Bx6
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 9 / Étape 9 / Paso 9 / 步骤 9
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 10 / Étape 10 / Paso 10 / 步骤 10 Ex6
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 11 / Étape 11 / Paso 11 / 步骤 11 Bx8 X2
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 12 / Étape 12 / Paso 12 / 步骤 12 Hx4 6
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 13 / Étape 13 / Paso 13 / 步骤 13 7
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 14 / Étape 14 / Paso 14 / 步骤 14 Hx4 8
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 15 / Étape 15 / Paso 15 / 步骤 15 9
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 16 / Étape 16 / Paso 16 / 步骤 16 Gx6 20
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 17 / Étape 17 / Paso 17 / 步骤 17 Ex1 21
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 18 / Étape 18 / Paso 18 / 步骤 18 Gx2 22
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 19 / Étape 19 / Paso 19 19 / 步骤 19 Ax2 Bx4 23
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 20 / Étape 20 / Paso 20 / 步骤 20 Ax2 Bx2 Ex1 Fx2 24
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 21 / Étape 21 / Paso 21 / 步骤 21 Ax2 Bx2 Ex1 Fx2 25
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 22 / Étape 22 / Paso 22 / 步骤 22 Gx2 26
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 23 / Étape 23 / Paso 23 23 / 步骤 23 Ax5 Bx4 27
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 24 / Étape 24 / Paso 24 / 步骤 24 Ax5 Bx4 28
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 25 / Étape 25 / Paso 25 25 / 步骤 25 29
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 26 / Étape 26 / Paso 26 / 步骤 26 30
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 27 / Étape 27 / Paso 27 27 / 步骤 27 Ex7 31
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 28 / Étape 28 / Paso 28 / 步骤 28 32
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 29 / Étape 29 / Paso 29 / 步骤 29 33
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 30 / Étape 30 / Paso 30 / 步骤 30 Gx2 Jx2 Kx1 Lx4 Mx2 34
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明 Step 31 / Étape 31 / Paso 31 / 步骤 31 Hx2 Ix2 Mx2 35
For Flamelux Electric Fireplace Mantel BASIC WARRANTY : The company warrants that this item is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations.
1 AN DE GARANTIE Pour Le Foyer Électrique Avec Manteau Flamelux GARANTIE DE BASE : La compagnie garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériaux pour une période d’un an après la date d’achat, selon les conditions et les restrictions suivantes.
1 AÑO DE GARANTÍA Para La Repisa De Chimenea Eléctrica De Flamelux GARANTÍA BÁSICA: La compañía garantiza que este artículo se encuentra libre de defectos materiales y de producción durante un período de un año de la fecha de compra, y está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones.
一 年保修期 针对Flamelux壁炉架 基本的保证： 本公司承诺此产品自购买之日起一年内，因产品本身的生产及材料导致的质量问题，将提供免费的保修。 但需遵循以下条件。 本公司承诺，根据用户需要，在保修期内用户可通知本公司 免费更换任何有缺陷的零部件。本公司产品在保修期内，保 修条款限制如下。 确保保修的有效性，必须遵循以下条件： 本保修条款不适用于以下几点： 2. 只有本公司产品的零件、配件和其他相关材料，在本保 修范围内。 1. 本公司有权检查保修期内被更换的缺陷零部件，并要求 经销商保留此缺陷部件60天以上。 1. 意外事故。 2. 未经授权的维修或改装。 3. 日常维护不当造成的损坏。 4. 由壁炉架故障引起的附带损失。 3. 一旦有问题出现，请通知本公司。自确认之日起，维修 会在合理的时间内完成。正常不超过30天。 5. 未按用户手册要求组装。 本保修条款不适用于产品表面因磨损和裸露造成的质变，超 过以下时间限制： 售后服务 1.
