p_d=QVNM
NQQ NRS NSU NTV
SBG 4910 Spis treœci Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . . Symbole na urz¹dzeniu . . . . . . . . . . . . . Dla własnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . Poziom hałasu i drgañ . . . . . . . . . . . . . . Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcja u¿ytkowania . . . . . . . . . . . . . . Wskazówki dotycz¹ce pracy . . . . . . . . . . Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja . . . . Wskazówki dotycz¹ce utylizacji . . . . . . .
SBG 4910 Wskazówki bezpieczeñstwa OSTRZE¯ENIE! Dzieci trzymać z dala od urz¹dzenia. Je¿eli w czasie pracy uszkodzony zostanie elektryczny przewód zasilaj¹cy, nie wolno dotykać przewodu, Natychmiast wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Nie wolno nigdy u¿ywać urz¹dzenia z uszkodzonym elektrycznym przewodem zasilaj¹cym. Naprawy urz¹dzenia, jak np. wymiana uszkodzonego przewodu zasilaj¹cego zlecić do przeprowadzenia wył¹cznie w warsztacie serwisowym posiadaj¹cym autoryzacjê producenta.
SBG 4910 Urz¹dzenie zamocować dokładnie i mocno na zespole mmocuj¹cym jeszcze przed jego u¿yciem. Zsuniêcie urz¹dzenia na zespole mocuj¹cym mo¿e spowodować utratê kontroli u¿ytkownika nad urz¹dzeniem. Zespół mocuj¹cy ustawić na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni. Je¿eli zespół mocuj¹cy przesuwa siê lub kiwa, urz¹dzenia nie mo¿na prowadzić równomiernie ani bezpiecznie. Nie przeci¹¿ać zespołu mocuj¹cego, ani nie u¿ywać go jako drabiny lub rusztowania.
SBG 4910 Opis urz¹dzenia N O P Q R S T U V NM NN NO NP Uchwyt prowadz¹cy Przycisk blokady Wył¹cznik Silnik Tabliczka znamionowa Rama piły Uchwyt do przenoszenia Œruba do nastawiania taœmy tn¹cej Prowadnica jaskółczy ogon DŸwignia naprê¿aj¹ca (naprê¿anie taœmy tn¹cej) Nakrêtka motylkowa Koziołek wychylny Palec do przestawiania ramy piły NQ NR NS NT NU NV OM ON OO OP OQ OR DŸwignia naprê¿aj¹ca (koziołek wychylny) Zderzak koñcowy dla koziołka wychylnego Zderzak równoległy Stolik maszyny Imadło maszyny Taœ
SBG 4910 Dane techniczne Instrukcja u¿ytkowania Taœma tn¹ca Długoœć taœmy Szerokoœć taœmy Gruboœć taœmy Oznaczenie – Standard – Opcja Prêdkoœć ciêcia 1335 13 OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do nastawiania urz¹dzenia nacisn¹ć wył¹cznik główny „Wył¹czanie/0“ (23).
SBG 4910 Transport i ustawienie Praca ci¹gła z blokad¹: Urz¹dzenie unieœć chwytaj¹c za stolik maszyny (17) albo Nacisn¹ć wył¹cznik (3) i przytrzymać. W celu zablokowania przytrzymać wciœniêty przycisk blokady (2) i zwolnić wył¹cznik. W celu wył¹czenia nacisn¹ć krótko wył¹cznik (3) i zwolnić. Wył¹czanie: Nacisn¹ć wył¹cznik główny „Wył¹czanie/0“ (23). WSKAZÓWKA! W przypadku awarii w dopływie pr¹du urz¹dzenie z wciœniêtym wł¹cznikiem nie wystartuje ponownie samoczynnie.
SBG 4910 Przestawianie prowadnicy taœmy tn¹cej OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do nastawiania urz¹dzenia nacisn¹ć wył¹cznik główny „Wył¹czanie/0“ (23). OSTRO¯NIE! Prowadnicê taœmy tn¹cej nastawić odpowiednio do wymiaru materiału przeznaczonego do ciêcia. Powoduje to: – zwiêkszenie działania ochronnego, – ochronê taœmy tn¹cej przed nadmiernym obci¹¿eniem, – wy¿sz¹ jakoœć ciêcia. Zmiana k¹ta ciêcia OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do nastawiania urz¹dzenia nacisn¹ć wył¹cznik główny „Wył¹czanie/0“ (23).
SBG 4910 Wymiana taœmy tn¹cej Zało¿yć now¹ taœmê tn¹c¹: OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do nastawiania urz¹dzenia nacisn¹ć wył¹cznik główny „Wył¹czanie/0“ (23) i wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. OSTRO¯NIE! Niebezpieczeñstwo zranienia! Zakładać rêkawice ochronne. Nacisn¹ć wył¹cznik główny „Wył¹czanie/ 0“ (23) i wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Poluzować dŸwigniê naprê¿aj¹c¹ (22) i prowadnicê taœmy tn¹cej (21) przesun¹ć do tyłu, a¿ do oporu.
SBG 4910 Rozbieg taœmy tn¹cej WSKAZÓWKA! Aby uzyskać optymalny wynik ciêcia ka¿d¹ now¹ taœmê tn¹c¹ nale¿y poddać procedurze rozbiegu. W tym celu: Prêt stalowy o Õ 40–50 mm zamocować w imadle. Wykonać trzy ciêcia w pełnym materiale, patrz rozdział „Piłowanie ze stolikiem maszyny“. Pierwsze ciêcie rozpocz¹ć z bardzo nieznacznym naciskien na uchwyt rêczny, przy nastêpnych ciêciach ka¿dorazowo zwiêkszyć nieco nacisk.
SBG 4910 Wskazówki dotycz¹ce pracy Prêdkoœć ciêcia Ciêcie w pełnym materiale: Zakres I (60 m/min) Ciêcie w pustym materiale profilowanym: Zakres II (80 m/min) Zakres ciêcia Poluzować nakrêtkê motylkow¹ (11) i wyci¹gn¹ć piłê z prowadnicy jaskółczy ogon (9). Wł¹czyć urz¹dzenie. Profil obrabia- K¹t ciêcia Zakres ciêcia nego materiału [mm] < 80 0° < 80 < 80 x 100 < 68 45 ° < 60 < 55 x 68 < 80 Przy piłowaniu trzymać piłê zawsze obiema rêkoma. Prowadnicê taœmy tn¹cej (21) przyło¿yć do materiału.
SBG 4910 Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do wszelkich prac przy urz¹dzeniu wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Czyszczenie OSTRO¯NIE! Niebezpieczeñstwo zranienia! Nie wolno nigdy wydmuchiwać wiór sprê¿onym powietrzem. Urz¹dzenie czyœcić regularnie. Z obszaru pracy usuwać regularnie resztki materiału i wióry. Wskazówki dotycz¹ce utylizacji OSTRZE¯ENIE! Zu¿yte urz¹dzenie uczynić niezdatnym do u¿ytku poprzez usuniêcie elektrycznego przewodu zasilaj¹cego.
SBG 4910 Gwarancja Przy zakupie nowego urz¹dzenia, firma FLEX udziela 2 lata gwarancji producenta, poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika. Gwarancj¹ objête s¹ tylko wady urz¹dzenia wynikaj¹ce z błêdów materiałowych i/lub produkcyjnych, oraz niespełnienia zapewnionych właœciwoœci. W przypadku wyst¹pienia roszczenia gwarancyjnego nale¿y doł¹czyć oryginalny dowód sprzeda¿y z dat¹ zakupu. Naprawy mo¿e dokonać wył¹cznie warsztat lub serwis posiadaj¹cy autoryzacjê firmy FLEX.
SBG 4910 Tartalom Az Ön biztonsága érdekében Használt szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . Szimbólumok a készüléken . . . . . . . . . . . . Az Ön biztonsága érdekében . . . . . . . . . . Zaj és vibráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyors áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . A munkavégzésre vonatkozó útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SBG 4910 Biztonsági útmutatások FIGYELMEZTETÉS! Gyermekektõl távol tartandó. Ha munka közben megsérül a hálózati kábel, akkor a kábelt nem szabad megérinteni. Azonnal ki kell húzni a hálózati csatlakozódugaszt. A készüléket soha nem szabad sérül hálózati kábellel használni. Javításokat, pl. a sérült betápvezeték cseréjét, kizárólag a gyártó által feljogosított ügyfélszolgálati szervizzel szabad végeztetni.
SBG 4910 A felfogató szerkezetre nem szabad más elektromos szerszámot szerelni vagy azzal használni. Zaj és vibráció A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek megfelelõen állapították meg. A készülék A értékelésû zajszintje tipikus esetben (üresjáratban): Ó Hangnyomásszint: 82 dB(A); Ó Hangteljesítményszint: 93 dB(A); Ó Bizonytalanság: K = 3 dB.
SBG 4910 Gyors áttekintés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 fogantyú rögzítõfej kapcsoló motor típustábla fûrészkengyel hordfogantyú csavar a fûrészszalag beállításához fecskefark-vezetõ feszítõkar (fûrészszalag megfeszítése) szárnyas anya forgóbak a fûrészkengyel rögzítõcsapja 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 feszítõkar (forgóbak) forgóbak végütközõk párhuzamos ütközõ gépasztal satu fûrészszalag hálózati kábel állítható fûrészszalag vezetõ feszítõkar (fûrészszalag vezetõ) „Ki/0” fõkapcsoló „Be/I” fõkap
SBG 4910 Mûszaki adatok Használati utasítás Fûrészszalag bimetál Szalag hossza Szalag szélessége Szalag vastagság mm mm mm 1335 13 0,65 Fogazás – Standard – Opcionális fogak/ coll 8/12 6 Vágási sebesség m/min 60/80 Vágási tartomány 165.
SBG 4910 Szállítás és felállítás Emelje meg a készüléket a gépasztalon (17). vagy Tartós üzemelés a kapcsoló rögzítésével: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót (3). Rögzítéshez tartsa nyomva a rögzítõ gombot (2) és engedje el a kapcsolót. Kikapcsoláshoz nyomja meg röviden és engedje el a kapcsolót (3). Kikapcsolás: Nyomja meg a Ki/0 (23) fõkapcsolót. MEGJEGYZÉS! Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék nem indul újra.
SBG 4910 A fûrészszalag vezetõ állítása A vágási szög változtatása FIGYELMEZTETÉS! A készüléken végzett minden beállítási munka elõtt meg kell nyomni a Ki/0 (23) fõkapcsolót. VIGYÁZAT! A fûrészszalag vezetõt a vágni kívánt munkadarab méretének megfelelõen kell beállítani. Ennek eredménye: Ó fokozott védõhatás, Ó a fûrészszalag megóvása a túlzott igénybevételtõl, Ó jobb vágási minõség. FIGYELMEZTETÉS! A készüléken végzett minden beállítási munka elõtt meg kell nyomni a Ki/0 (23) fõkapcsolót.
SBG 4910 Lazítsa meg a két külsõ fûrészszalag vezetõ hatlapfejû anyáit a (10-es kulcsnyílás). Forgassa enyhén az óramutató járásával ellenkezõ irányba a csavart b (10-es kulcsnyílás), amíg a fûrészszalag kiszabadul. Vegye le a fûrészszalagot elõször a terelõgörgõkrõl, majd a vezetõkbõl. Az új fûrészszalag behelyezése: Elõször a vezetõkbe, majd a terelõgörgõkre.
SBG 4910 Fûrészelés VIGYÁZAT! A készülék épségét minden használat elõtt ellenõrizni kell. MEGJEGYZÉS! A túl erõs elõtolás csökkenti a készülék teljesítõképességét, rontja a vágás minõségét, és lecsökkenti a fûrészszalag élettartamát. Fûrészelés gépasztallal együtt Fogja be a munkadarabot erõsen a satuba (18). Állítsa be a fûrészszalag vezetõt (21) a munkadarab méreteinek megfelelõen. Kapcsolja be a készüléket. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A bal kezet mindig a vágási tartományon kívül kell tartani.
SBG 4910 Nyomja meg a kapcsolót. Vezesse a fûrészszalagot (19) lassan az anyaghoz. A vágás megkezdése után növelje a nyomást. Egyenletes elõtolással vezesse át a fûrészszalagot az anyagon. A vágás vége után engedje el a kapcsolót. A munka befejezése után szerelje vissza a fûrészt a gépasztalra. A munkavégzésre vonatkozó útmutatások Vágási sebesség Vágások tömör anyagban: Vágások üreges anyagban: I. fokozat (60 m/min) II.
SBG 4910 Javítások MEGJEGYZÉS! Cseréhez csak a gyártó eredeti alkatrészeit szabad használni. Idegen gyártmányok használata esetén megszûnnek a gyártó garancia kötelezettségei. Javításokat, pl. a sérült betápvezeték cseréjét, kizárólag a gyártó által feljogosított ügyfélszolgálati szervizzel szabad végeztetni. Pótalkatrészek és tartozékok A további tartozékok, különösen az alkalmazott szerszámok a gyártó katalógusában tekinthetõk meg. Robbantott rajzok és pótalkatrész-jegyzékek honlapunkon találhatók: www.
SBG 4910 A garancia hatálya alól ki vannak zárva különösen az üzemeléssel összefüggõ kopások, a szakszerûtlen kezelés, a részben vagy egészben szétszerelt gépek, a gép túlterhelése, valamint a nem megengedett, hibás vagy hibásan alkalmazott betétszerszámok miatt bekövetkezõ károk. Ugyancsak ki vannak zárva a garancia hatálya alól az olyan károk, amelyeket a gép a betétszerszámon, ill.
SBG 4910 Obsah Pro Vaši bezpečnost Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboly na náøadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Vaši bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlučnost a vibrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na první pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pracovní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Údržba a ošetøování . . . . .
SBG 4910 Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ! Udržujte dìti v dostatečné vzdálenosti od náøadí. Bude-li pøi práci poškozen síˆový kabel, nedotýkejte se jej. Okamžitì vytáhnìte síˆovou zástrčku. Nikdy nepoužívejte náøadí s vadným síˆovým kabelem. Opravy, jako napø. výmìnu poškozeného pøívodního kabelu, nechejte výhradnì provést v servisní dílnì autorizované výrobcem. Pøed veškerými pracemi na náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku.
SBG 4910 Hlučnost a vibrace Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle EN 60745. Hladina hluku náøadí vyhodnocená s filtrem A činí typicky (za chodu naprázdno): Ó Hladina akustického tlaku: 82 dB(A); Ó Hladina akustického výkonu: 93 dB(A); Ó Nejistota: K = 3 dB. Celková hodnota vibrací pøi øezání ocelové trubky: Ó Hodnota emisí: ah = 2,3 m/s2 Ó Nejistota: K = 1,5 m/s2 POZOR! Uvedené namìøené hodnoty platí pro nová náøadí. Pøi denním použití se hodnoty hlučnosti a vibrací mìní.
SBG 4910 Na první pohled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rukojeˆ Aretační knoflík Vypínač Motor Typový štítek Rám pily Nosná rukojeˆ Šroub k seøízení pilového pásu Rybinové vedení Napínací páka (napnutí pilového pásu) Køídlatá matice Otočná podpìra 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pojistný kolík rámu pily Upínací páka (otočné podpìry) Koncové dorazy otočné podpìry Rovnobìžná zarážka Strojní stùl Strojní svìrák Pilový pás Síˆový kabel Vedení pilového pásu, pøestavitelné Upínací páka (vedení pilového pá
SBG 4910 Technické údaje Návod k použití Pilový pás Dvojkov (bimetal) Délka pásu Šíøka pásu Tloušˆka pásu mm mm mm 1335 13 0,65 Ozubení – Standardní – Volitelné Počet zubù/ palec 8/12 6 Øezná rychlost m/ min 60/80 Rozsah øezu V/Hz 230/50 Pøíkon W 850 Výkon W 445 Rozmìry (D x Š x V) cm 66x31x38 Hmotnost Pila se strojním stole Pila bez strojního stolu (ruční øezání) kg 18 kg 7,9 NTO Pøed uvedením do provozu Vybalte pásovou pilu na kov a zkontrolujte kompletnost dodávky a transpo
SBG 4910 Pøeprava a instalace Nadzvednìte náøadí za strojní stùl (17) nebo Trvalý provoz se zaskočením: Stisknìte vypínač (3) a držte jej stisknutý. K zaskočení držte stisknutý aretační knoflík (2) a vypínač uvolnìte. K vypnutí vypínač (3) krátce stisknìte a uvolnìte. Vypnutí: Stisknìte hlavní vypínač Vyp./0 (23). UPOZORNÌNå! Po výpadku elektrického proudu se zapnuté náøadí znovu nerozbìhne.
SBG 4910 Pøestavení vedení pilového pásu VAROVÁNÍ! Pøed veškerými seøizovacími pracemi na náøadí stisknìte hlavní vypínač Vyp./0 (23). POZOR! Nastavte vedení pilového pásu podle rozmìru øezaného obrobku. Dosáhne se tím: Ó zvýšeného ochranného účinku, Ó ochrany pilového pásu pøed nadmìrným namáháním, Ó zlepšené kvality øezu. Uvolnìte upínací páku (14) a nastavte otočnou podpìru (12) na potøebný úhel øezu. Jako nastavovací pomùcku použijte mìøítko na strojním stole. Upínací páku opìt pevnì utáhnìte.
SBG 4910 Nastavte vedení pilového pásu; otáčejte k tomu lehce šroub b (otvor klíče 10) ve smìru pohybu hodinových ručiček, až se vedení právì dotýká pilového pásu. Povolte šestihranné matice a (otvor klíče 10) obou vnìjších vedení pilového pásu. Otáčejte lehce šroub b (otvor klíče 10) proti smìru pohybu hodinových ručiček, až je pilový pás volný. Sundejte pilový pás nejdøíve z vratných kladek, potom z vedení. Nasazení nového pilového pásu: Nejdøíve do vedení, potom na vratné kladky.
SBG 4910 POZOR! Nebezpečí poranìní! Mìjte levou ruku vždy mimo oblast øezu. Uchopte rukojeˆ (1) pravou rukou a stisknìte vypínač. Pøibližujte rám pily (6) pomalu k materiálu. Po zaøíznutí zvyšte pøítlak. Veïte pilu rovnomìrným posuvem materiálem. Po ukončení øezu uvolnìte vypínač a umístìte rukojeˆ do výchozí polohy. Povolte køídlatou matici (11) a vytáhnìte pilu z rybinového vedení (9). Zapnìte náøadí. V pøípadì potøeby namontujte rovnobìžnou zarážku (16).
SBG 4910 Pracovní pokyny Údržba a ošetøování Øezná rychlost Øezy v plném materiálu: Stupeò I (60 m/min) Øezy v dutém materiálu: Stupeò II (80 m/min) VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Rozsah øezu Čistìní Profil obrobku Úhel øezu Rozsah øezu [mm] < 80 0° < 80 < 80 x 100 < 68 45 ° < 60 < 55 x 68 < 80 Ruční øezání < 80 < 80 x 150 Správné upnutí do svìráku POZOR! Nebezpečí poranìní! Nikdy neodfukujte piliny stlačeným vzduchem. Náøadí pravidelnì čistìte.
SBG 4910 Pokyny pro likvidaci Záruka VAROVÁNÍ! Odstranìním síˆového kabelu učiòte vysloužilé náøadí nepoužitelným. Vysloužilá elektrická náøadí nejsou žádný odpad. Obsahují kovy a umìlé hmoty, které lze recyklovat. Obal slouží jako ochrana náøadí pøi pøepravì k zákazníkovi. Všechny použité obalové materiály nezatìžují životní prostøedí a jsou recyklovatelné. Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním datem náøadí na konečného spotøebitele.
SBG 4910 Obsah Pre Vašu bezpečnosˆ Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboly na náradí . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pre Vašu bezpečnosˆ . . . . . . . . . . . . . . . . Hlučnost a vibrácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na prvý poh¾ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pracovné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Údržba a ošetrovanie . . . . . .
SBG 4910 Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Udržujte deti v dostatočnej vzdialenosti od náradia. Ak bude pri práci poškodený sieˆový kábel, nedotýkajte sa ho. Okamžite vytiahnite sieˆovú zástrčku. Nikdy nepoužívajte náradie s chybným sieˆovým káblom. Opravy, ako napr. výmenu poškodeného prívodného kábla, nechajte vykonávaˆ výhradne prostredníctvom niektorej servisnej dielne, autorizovanej výrobcom. Pred všetkými prácami na náradí vytiahnite sieˆovú zástrčku.
SBG 4910 Hlučnosˆ a vibrácia Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a EN 60745. Hladina hluku náradia vyhodnotená s filtrom A je typicky (pri chode naprázdno): Ó Hladina akustického tlaku: 82 dB(A); Ó Hladina akustického výkonu: 93 dB(A); Ó Neistota: K = 3 dB.
SBG 4910 Na prvý poh¾ad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NUO Rukoväˆ Aretačný gombík Vypínač Motor Typový štítok Rám píly Nosná rukoväˆ Skrutka na nastavenie pílového pásu Rybinové vedenie Napínacia páka (napnutie pílového pásu) Krídlová matica Otočná podpera Poistný kolík rámu píly 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Upínacia páka (otočnej podpery) Koncové dorazy otočnej podpery Rovnobežná zarážka Strojový stôl Strojný zverák Pílový pás Sieˆový kábel Vedenie pílového pásu, prestavite¾né Upínacia páka (ve
SBG 4910 Technické údaje Návod na použitie Pílový pás Bimetal Dåžka pásu Šírka pásu Hrúbka pásu mm mm mm 1335 13 0,65 Ozubenie – Štandardné – Volite¾né Počet zubov/ palec 8/12 6 Rezná rýchlosˆ m/min 60/80 Rozsah rezu Tabu¾ka na strane 188 Menovité napäti V/Hz 230/50 Príkon W 850 Výkon W 445 Rozmery (D x Š x V) cm 66x31x38 Hmotnosˆ Píla so strojovým stolom kg Píla bez strojového stola (ručné rezanie) kg 18 Trieda ochrany II / VAROVANIE! Pred všetkými nastavovacími prácami na n
SBG 4910 Preprava a inštalácia Nadvihnite náradie za strojový stôl (17) alebo Trvalá prevádzka so zaskočením: Stlačte vypínač (3) a držte ho stlačený. Na zaskočenie držte stlačený aretačný gombík (2) a uvo¾nite vypínač. Na vypnutie krátko stlačte a uvo¾nite vypínač (3). Vypnutie: Stlačte hlavný vypínač „Vyp./0“ (23). UPOZORNENIE! Po výpadku elektrického prúdu sa zapnuté náradie znovu nerozbehne.
SBG 4910 Prestavenie vedenia pílového pásu VAROVANIE! Pred všetkými nastavovacími prácami na náradí stlačte hlavný vypínač Vyp./0 (23). POZOR! Nastavte vedenie pílového pásu pod¾a rozmeru rezaného obrobku. Dosiahne sa tým: Ó zvýšeného ochranného účinku, Ó ochrany pílového pásu pred nadmerným namáhaním, Ó zlepšenej kvality rezu. Uvo¾nite upínaciu páku (14) a nastavte otočnú podperu (12) na potrebný uhol rezu. Ako nastavovaciu pomôcku použite meradlo na strojovom stole.
SBG 4910 UPOZORNENIE! Vedenia pílového pásu musia byˆ nastavené tak, aby sa pílového pásu ¾ahko dotýkali a pri jeho prechode sa otáčali. Nesmú byˆ zablokované! Utiahnite šesˆhranné matice a (otvor k¾úča 10). Upevnite ochranný kryt. Umiestnite vedenie pílového pásu (21) do pracovnej polohy a pevne utiahnite upínaciu páku (22). Povo¾te šesˆhranné matice a (otvor k¾úča 10) oboch vonkajších vedení pílového pásu.
SBG 4910 POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Majte ¾avú ruku vždy mimo oblasˆ rezu. Uchopte rukoväˆ (1) pravou rukou a stlačte vypínač. Približujte rám píly (6) pomaly k materiálu. Po zarezaní zvýšte prítlak. Veïte pílu rovnomerným posuvom cez materiál. Po ukončení rezu uvo¾nite vypínač a umiestnite rukoväˆ do východiskovej polohy. Povo¾te krídlovú maticu (11) a vytiahnite pílu z rybinového vedenia (9). Zapnite náradie. V prípade potreby namontujte rovnobežnú zarážku (16).
SBG 4910 Pracovné pokyny Údržba a ošetrovanie Rezná rýchlosˆ Rezy v plnom materiáli: Rezy v dutom materiáli: Stupeò I (60 m/min) Stupeò II (80 m/min) Čistenie Rozsah rezu Profil obrobku VAROVANIE! Pred všetkými prácami na náradí vytiahnite sieˆovú zástrčku. Uhol rezu Rozsah rezu [mm] < 80 0° < 80 < 80 x 100 < 60 < 55 x 68 Opravy < 80 Ručné rezanie Dlhšie nepoužívanie Náradie vyčistite. Uvo¾nite napnutie pílového pásu. Uložte náradie do suchej, dobre vetranej miestnosti.
SBG 4910 Pokyny pre likvidáciu Záruka VAROVANIE! Odstránením sieˆového kábla urobte doslúžené náradie nepoužite¾ným. Doslúžené elektrické náradie nie je žiadny odpad. Obsahuje kovy a umelé hmoty, ktoré je možné recyklovaˆ. Obal slúži ako ochrana náradia pri preprave k zákazníkovi. Všetky použité obalové materiály nezaˆažujú životné prostredie a je možné ich recyklovaˆ. Pri kúpe nového náradia poskytuje firma FLEX 2 roky záruku výrobcu, ktorá začína dátumom predaja na konečného spotrebite¾a.
PVMKROSLMTJOMNO=L=cΩê=aêìÅâÑÉÜäÉê=âÉáåÉ=dÉï®ÜêK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK