p_d=QVNM
3 NR OS
p_d=QVNM fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO t~êíìåÖ=ìåÇ
p_d=QVNM páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ t^okrkd> háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêåÜ~äíÉåK táêÇ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíI=h~ÄÉä=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêÉåK=pçÑçêí= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK=káÉã~äë=Éáå=dÉê®í=ãáí= ÇÉÑÉâíÉã=kÉíòâ~ÄÉä=ÄÉåìíòÉåK oÉé~ê~íìêÉåI=ïáÉ=òK=_K=ÇÉê=^ìëí~ìëÅÜ=ÉáåÉê= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=wìäÉáíìåÖI=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ= hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK kÉíòâ~ÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=îçã=dÉê®í=ïÉÖJ ÑΩÜêÉå=ìåÇ=îçã=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=Ñ
p_d=QVNM ^ìÑ=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉîçêêáÅÜíìåÖ=Ç~êÑ=âÉáå= ~åÇÉêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áåëí~ääáÉêí=çÇÉê= ÄÉåìíòí=ïÉÇÉåK dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ=ïìêÇÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ=Eáã=iÉÉêä~ìÑFW= Ó pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= UO Ç_E^FX Ó pÅÜ~äääÉáëíìåÖëéÉÖÉäW= VP Ç_E^FX Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z P Ç_K pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=ÄÉáã=p®ÖÉå=îçå= pí~ÜäêçÜêW Ó bãáëëáçåëïÉêíW= ~Ü Z OIP ãLëO Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z NIR ãLëO cΩê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^
p_d=QVNM ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ N O P Q R S T U V NM NN NO NP S e~åÇÖêáÑÑ ^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ pÅÜ~äíÉê jçíçê= qóéëÅÜáäÇ p®ÖÉÄΩÖÉä qê~ÖÉÖêáÑÑ pÅÜê~ìÄÉ=òìê=p®ÖÉÄ~åÇÉáåëíÉääìåÖ= pÅÜï~äÄÉåëÅÜï~åòÑΩÜêìåÖ pé~ååÜÉÄÉä=Ep®ÖÉÄ~åÇëé~ååìåÖF cäΩÖÉäãìííÉê pÅÜïÉåâÄçÅâ cÉëíëíÉääò~éÑÉå=ÑΩê=p®ÖÉÄΩÖÉä= NQ NR NS NT NU NV OM ON OO OP OQ OR pé~ååÜÉÄÉä=EpÅÜïÉåâÄçÅâF båÇ~åëÅÜä®ÖÉ=ÑΩê=pÅÜïÉåâÄçÅâ m~ê~ääÉä~åëÅÜä~Ö j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜ j~ëÅÜáåÉåëÅÜê~ìÄëíçÅâ p®ÖÉÄ~åÇ kÉíòâ~ÄÉä p®ÖÉÄ~åÇÑΩÜêìåÖI=îÉêëíÉääÄ~ê pé~ååÜÉÄÉä=Ep®ÖÉÄ~åÇÑΩÜêìåÖF e~ìéíëÅÜ~ä
p_d=QVNM qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ p®ÖÉÄ~åÇ _áãÉí~ää _~åÇä®åÖÉ _~åÇÄêÉáíÉ _~åÇÇáÅâÉ ãã ãã ãã NPPR NP MISR _Éò~ÜåìåÖ Ó=pí~åÇ~êÇ Ó=léíáçå~ä w®ÜåÉ Lwçää ULNO S pÅÜåáííÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí ãL ãáå SMLUM pÅÜåáííÄÉêÉáÅÜ sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ q~ÄÉääÉ= pÉáíÉ=NO kÉååëé~ååìåÖ sLeò OPMLRM iÉáëíìåÖë~ìÑå~ÜãÉ t URM iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ t QQR ^ÄãÉëëìåÖÉå Ei=ñ=_=ñ=eF Åã SSñPNñPU dÉïáÅÜí p®ÖÉ=ãáí=j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜ âÖ p®ÖÉ=çÜåÉ=j~ëÅÜáåÉåJ íáëÅÜ=EcêÉáÜ~åÇë®ÖÉåF âÖ NU pÅÜìíòâä~ëëÉ ff=L= t^okrkd> s
p_d=QVNM qê~åëéçêí=ìåÇ=^ìÑëíÉääìåÖ dÉê®í=~ã=j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜ=ENTF=~åÜÉÄÉå çÇÉê a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW pÅÜ~äíÉê EPF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK wìã=báåê~ëíÉå=^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ EOF= ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉå=ìåÇ=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê EPF=âìêò=ÇêΩÅâÉå= ìåÇ=äçëä~ëëÉåK ^ìëëÅÜ~äíÉåW e~ìéíëÅÜ~äíÉê=^ìëLM=EOPF=ÄÉí®íáÖÉåK efktbfp> k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉíÉ=dÉê®í=åáÅÜí=ïáÉÇÉê=~åK pÅÜåáííÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=îÉêëíÉääÉå cÉëíëíÉääò~éÑÉå=ENPF=áå=ÇáÉ=£ÑÑåìåÖ=~ã= pÅÜïÉåâÄçÅâ=
p_d=QVNM p®ÖÉÄ~åÇÑΩÜêìåÖ=îÉêëíÉääÉå ûåÇÉêå=ÇÉë=pÅÜáííïáåâÉäë t^okrkd> sçê=~ääÉå=báåëíÉää~êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå= e~ìéíëÅÜ~äíÉê=^ìëLM=EOPF=ÄÉí®íáÖÉåK t^okrkd> sçê=~ääÉå=báåëíÉää~êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå= e~ìéíëÅÜ~äíÉê=^ìëLM=EOPF=ÄÉí®íáÖÉåK aÉê=pÅÜåáííïáåâÉä=áëí=îçå=Mø=Äáë=QRø= EbåÇ~åëÅÜä~ÖF=ëíìÑÉåäçë=îÉêëíÉääÄ~êK slopf`eq> p®ÖÉÄ~åÇÑΩÜêìåÖ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê= ^ÄãÉëëìåÖ=ÇÉë=òì=íêÉååÉåÇÉå=tÉêâëíΩÅâë= ÉáåëíÉääÉåK=a~ë=ÄÉïáêâíW Ó ÉêÜ∏ÜíÉ=pÅÜìíòïáêâìåÖI Ó pÅÜìíò=ÇÉë=p®ÖÉÄ~åÇÉë=îçê= §ÄÉêÄÉ~åëéêìÅÜìåÖI Ó îÉêÄÉëëÉêíÉ=pÅÜ
p_d=QVNM tÉÅÜëÉä=ÇÉë=p®ÖÉÄ~åÇÉë a~ë=åÉìÉ=p®ÖÉÄ~åÇ=ÉáåäÉÖÉåW t^okrkd> sçê=~ääÉå=báåëíÉää~êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå= e~ìéíëÅÜ~äíÉê=^ìëLM=EOPF=ÄÉí®íáÖÉå=ìåÇ=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK slopf`eq> sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>=pÅÜìíòÜ~åÇëÅÜìÜÉ=íê~ÖÉåK e~ìéíëÅÜ~äíÉê=^ìëLM=EOPF=ÄÉí®íáÖÉå=ìåÇ= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK pé~ååÜÉÄÉä=EOOF=ä∏ëÉå=ìåÇ= p®ÖÉÄ~åÇÑΩÜêìåÖ=EONF=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö= òìêΩÅâëÅÜáÉÄÉåK pÅÜìíòÖÉÜ®ìëÉ=~ã=p®ÖÉÄΩÖÉä=å~ÅÜ=i∏ëÉå= ÇÉê=Q pÅÜê~ìÄÉå=~ÄåÉÜãÉåK p®ÖÉÄ~åÇëé~ååìåÖ=ä∏ëÉå=ÇìêÅÜ= pÅÜïÉåâÉå=ÇÉë=pé~ååÜÉÄÉäë=ENMF=áã=
p_d=QVNM báåä~ìÑÉå=ÇÉë=p®ÖÉÄ~åÇÉë efktbfp> cΩê=çéíáã~äÉ=pÅÜåáííÉêÖÉÄåáëëÉ=áëí=àÉÇÉë=åÉìÉ= p®ÖÉÄ~åÇ=ÉáåÉê=báåä~ìÑéêçòÉÇìê=òì= ìåíÉêòáÉÜÉåK= a~òìW oìåÇëí~Üä=Õ=QMÓRM=ãã=áå=pÅÜê~ìÄëíçÅâ= Éáåëé~ååÉåK aêÉá=pÅÜåáííÉ=áåë=sçääã~íÉêá~ä=~ìëÑΩÜêÉå= páÉÜÉ=^ÄëÅÜåáíí=łp®ÖÉå=ãáí= j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜ“K=jáí=ëÉÜê=ïÉåáÖ=aêìÅâ=~ìÑ= ÇÉå=e~åÇÖêáÑÑ=ÄÉáã=ÉêëíÉå=pÅÜåáíí= ÄÉÖáååÉåI=ÄÉá=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=pÅÜåáííÉå= àÉïÉáäë=Éíï~ë=ëíÉáÖÉêåK=_Éáã=äÉíòíÉå=pÅÜåáíí= ëçääíÉ=ÇáÉ=pÅÜåáííòÉáí=Q=jáåìíÉå=åáÅÜí= ìåíÉêëÅÜêÉáíÉå> báå=âçêêÉâí=~ìëÖÉÑΩÜêíÉ
p_d=QVNM tÉêâëíΩÅâJ éêçÑáä pÅÜåáííJ ïáåâÉä pÅÜåáííÄÉêÉáÅÜ= xããz Y=UM cêÉáÜ~åÇJ ë®ÖÉå Y=UM Y=UM=ñ=NRM _Éáã=p®ÖÉå=ÇáÉ=p®ÖÉ=áããÉê=ãáí=ÄÉáÇÉå= e®åÇÉå=Ü~äíÉåK p®ÖÉÄ~åÇÑΩÜêìåÖ=EONF=~å=Ç~ë=j~íÉêá~ä= ~åäÉÖÉåK pÅÜ~äíÉê=ÄÉí®íáÖÉåK=p®ÖÉÄ~åÇ=ENVF= ä~åÖë~ã=~å=Ç~ë=j~íÉêá~ä=ÜÉê~åÑΩÜêÉåK k~ÅÜ=ÇÉã=^åëÅÜåáíí=ÇÉå=aêìÅâ=ÉêÜ∏ÜÉåK= jáí=ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉã=sçêëÅÜìÄ=ÇìêÅÜ=Ç~ë= j~íÉêá~ä=ÑΩÜêÉåK k~ÅÜ=pÅÜåáííÉåÇÉ=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK k~ÅÜ=^êÄÉáíëÉåÇÉ=p®ÖÉ=ïáÉÇÉê=~ã= j~ëÅÜáåÉåíáëÅÜ=ãçåíáÉêÉåK ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ pÅÜåáííÖÉëÅÜïáå
p_d=QVNM i®åÖÉêÉê=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ dÉê®í=êÉáåáÖÉåK pé~ååìåÖ=ÇÉë=p®ÖÉÄ~åÇë=ä∏ëÉåK dÉê®í=áå=ÉáåÉã=íêçÅâÉåÉåI=Öìí=ÄÉäΩÑíÉíÉå= o~ìã=ä~ÖÉêåK oÉé~ê~íìêÉå efktbfp> wìã=^ìëí~ìëÅÜ=åìê=lêáÖáå~äíÉáäÉ=ÇÉë= eÉêëíÉääÉêë=îÉêïÉåÇÉåK=_Éá=sÉêïÉåÇìåÖ= îçå cêÉãÇÑ~Äêáâ~íÉå=Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ= d~ê~åíáÉîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK oÉé~ê~íìêÉåI=ïáÉ=òK=_K=ÇÉê=^ìëí~ìëÅÜ=ÉáåÉê= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=wìäÉáíìåÖI=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ= hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK JhçåÑçêãáí®í táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉ
p_d=QVNM sçå ÇÉê d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I= ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê= âçãéäÉíí=ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ= pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI= sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå= çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâJ òÉìÖÉåK=pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ j~ëÅÜáåÉ=~ã= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí= ïÉêÇÉåI=dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI= ÇáÉ=~ìÑ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ= t~êíìåÖ=ëÉáíÉåë=ÇÉë=hìåÇÉå=çÇÉê=aêáííÉ= òìêΩÅâòìÑΩÜêÉ
p_d QVNM= `çåíÉåíë póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ==K=K=K=K=K=K=
p_d QVNM p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë NS t^okfkd> hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=íççäK fÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=ïÜáäÉ= íÜÉ éçïÉê=íççä=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=Çç=åçí=íçìÅÜ= íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK=fããÉÇá~íÉäó=éìää=çìí= íÜÉ ã~áåë=éäìÖK=kÉîÉê=ìëÉ=~=éçïÉê=íççä= ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=ÇÉÑÉÅíáîÉ=éçïÉê=ÅçêÇK oÉé~áêë=ëìÅÜ=~ë=êÉéä~ÅáåÖ=~=Ç~ã~ÖÉÇ= ÅçêÇI=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK ^äï~óë=ä~ó=íÜÉ=éçïÉê=
p_d QVNM= kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk SMTQRK= qÜÉ=^=Éî~äì~íÉÇ=åçáëÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= áë=íóéáÅ~ääó=E~í=åç=äç~ÇFW= Ó pçìåÇ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉäW= UO=Ç_E^FX Ó pçìåÇ=éçïÉê=äÉîÉäW= VP Ç_E^FX Ó råÅÉêí~áåíóW= h Z P Ç_K qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉ=ïÜÉå=ë~ïáåÖ=ëíÉÉä=íìÄÉW Ó bãáëëáçå=î~äìÉW= ~Ü Z OKP ãLëO Ó råÅÉêí~áåíóW= h Z NKR ãLëO `^rqflk> qÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=êÉÑÉê=íç=åÉï= éçïÉê=íççäëK=a~áäó=ìëÉ=Å~ìëÉë=íÜÉ=åçáëÉ=~åÇ= îáÄê~íáçå=î~äìÉë=íç=ÅÜ~åÖÉK
p_d QVNM lîÉêîáÉï N O P Q R S T U V NM NN NO NP NU e~åÇäÉ içÅâáåÖ=Äìííçå pïáíÅÜ jçíçê o~íáåÖ=éä~íÉ p~ï=Ñê~ãÉ `~êêóáåÖ=Ü~åÇäÉ pÅêÉï=Ñçê=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ë~ï=Ä~åÇ= açîÉí~áä=ÖìáÇÉ qÉåëáçå=äÉîÉê=Eë~ï=Ä~åÇ=íÉåëáçåF táåÖ=åìí pïáîÉä=ëìééçêí içÅâáåÖ=éáå=Ñçê=ë~ï=Ñê~ãÉ NQ NR NS NT NU NV OM ON OO OP OQ OR `ä~ãéáåÖ=äÉîÉê=EëïáîÉä=ëìééçêíF båÇ=ëíçéë=Ñçê=ëïáîÉä=ëìééçêí m~ê~ääÉä=ëíçé j~ÅÜáåÉ=í~ÄäÉ j~ÅÜáåÉ=îáÅÉ p~ï=Ä~åÇ mçïÉê=ÅçêÇ p~ï=Ä~åÇ=ÖìáÇÉI=~Çàìëí~ÄäÉ `ä~ãéáåÖ=äÉîÉê=Eë~ï=Ä~åÇ=ÖìáÇÉF j~áå=ëïáíÅÜ=“lÑÑLMÒ j~áå=ëïáíÅÜ=“
p_d QVNM= fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ t^okfkd> _ÉÑçêÉ=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=~äï~óë=éêÉëë= íÜÉ=ã~áå=ëïáíÅÜ=lÑÑLM=EOPFK qê~åëéçêí=~åÇ=áåëí~ää~íáçå iáÑí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåíç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= í~ÄäÉ ENTFK çê _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççä råé~Åâ=íÜÉ=ãÉí~ä=Ä~åÇ=ë~ï=~åÇ=ÅÜÉÅâ= íÜ~í åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇK `çãé~êÉ=íÜÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ERFK ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ãÉí~ä=Ä~åÇ=ë~ïW mä~ÅÉ=ÇçîÉí~áä=ÖìáÇÉ=EVF=áå=íÜÉ=ìééÉêãçëí= éçëáíáçåK fåëÉêí=äçÅâáåÖ=éáå=ENPF=áåíç=íÜÉ=çéÉåáå
p_d QVNM pïáíÅÜ=çå=~åÇ=çÑÑ qÉåëáçåáåÖ=íÜÉ=ë~ï=Ä~åÇ mêÉëë=ã~áå=ëïáíÅÜ=låLf=EOQFK pïáîÉä=íÉåëáçå=äÉîÉê=ENMFW Ó ^åíáJÅäçÅâïáëÉW qÉåëáçå=ë~ï=Ä~åÇ Ó `äçÅâïáëÉW oÉäÉ~ëÉ=ë~ï=Ä~åÇ=íÉåëáçå= _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EPFK= qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EPFK `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EPFK qç=äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåI=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ= äçÅâáåÖ=Äìííçå=EOF=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=ÄêáÉÑ
p_d QVNM= `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ë~ï=Ä~åÇ t^okfkd> _ÉÑçêÉ=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=~äï~óë= éêÉëë íÜÉ=ã~áå=ëïáíÅÜ=lÑÑLM=EOPF=~åÇ= éìää çìí íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK iççëÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=äÉîÉê=EOOF=~åÇ=ÑÉÉÇ= íÜÉ=ë~ï=Ä~åÇ=ÖìáÇÉ=EONF=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ= ~äçåÖ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉK qáÖÜíÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=äÉîÉê=EOOFK `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~åÖäÉ t^okfkd> _ÉÑçêÉ=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=~äï~óë=éêÉëë= íÜÉ=ã~áå=ëïáíÅÜ=lÑÑLM=EOPFK qÜÉ=ÅìííáåÖ=~åÖäÉ=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=ëíÉéäÉëëäó= Ñêçã=Mø=íç=QRø=EÉåÇ=ëíçéFK iççëÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=äÉîÉê=ENQF=~åÇ
p_d QVNM fåëÉêí=íÜÉ=åÉï=ë~ï=Ä~åÇW cáêëí=áåíç=íÜÉ=ÖìáÇÉëI=íÜÉå=çåíç=íÜÉ=ÖìáÇÉ= êçääÉêëK oìååáåÖ=áå=íÜÉ=ë~ï=Ä~åÇ klqb> qç=ÉåëìêÉ=~å=çéíáãìã=ÅìííáåÖ=êÉëìäíI= É~ÅÜ åÉï=ë~ï=Ä~åÇ=ãìëí=ÄÉ=êìå=áåK= qç=Çç=íÜáëW `ä~ãé=Õ=QMÓRM=ãã=êçìåÇ=ëíÉÉä=áå=íÜÉ= îáÅÉK j~âÉ=íÜêÉÉ=Åìíë=áåíç=ëçäáÇ=ã~íÉêá~ä= pÉÉ ëÉÅíáçå=“p~ïáåÖ=ïáíÜ=ã~ÅÜáåÉ=í~ÄäÉÒK= pí~êí=Äó=~ééäóáåÖ=îÉêó=äáííäÉ=éêÉëëìêÉ=çå= íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ÅìíI=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ= éêÉëëìêÉ=ëäáÖÜíäó=Ñçê=íÜÉ=ëìÄëÉèìÉåí=ÅìíëK= cçê=íÜÉ=ä~ëí=Åìí=íÜÉ=ÅìííáåÖ=íáãÉ=ëÜçìäÇ=åçí= ÄÉ=
p_d QVNM= `^rqflk> oáëâ=çÑ=áåàìêó>=^äï~óë=âÉÉé=óçìê=äÉÑí=Ü~åÇ= çå íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=ENF=ïáíÜ=óçìê=êáÖÜí= Ü~åÇ=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜK=päçïäó=ÑÉÉÇ= íÜÉ=ë~ï=Ñê~ãÉ=ESF=~äçåÖ=íÜÉ=ã~íÉêá~äK ^ÑíÉê=ã~âáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=ÅìíI=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ= éêÉëëìêÉK=^ééäó=ìåáÑçêã=ÑÉÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= ã~íÉêá~äK ^ÑíÉê=ÅìííáåÖ=íÜÉ=ã~íÉêá~äI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜ=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=íç=áíë=çêáÖáå~ä= éçëáíáçåK fÑ=êÉèìáêÉÇI=~íí~ÅÜ=é~ê~ääÉä=ëíçé=ENSFK= tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=Ñáñ=áå=íÜÉ=ÜçäÇÉê=ìåÇÉê= íÜÉ=ã~ÅÜá
p_d QVNM léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ `ìííáåÖ=ê~íÉ t^okfkd> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK `ìííáåÖ=áåíç=ëçäáÇ= ã~íÉêá~äW `ìííáåÖ=áåíç=Üçääçï= ã~íÉêá~äW pÉííáåÖ=f=ESM=ãLãáåF pÉííáåÖ=ff=EUM=ãLãáåF Y=UM `^rqflk> ofph=lc=fkgrov> kÉîÉê=ìëÉ=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áê=íç=Ääçï=ëï~êÑ= ~ï~óK oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççäK oÉÖìä~êäó=êÉãçîÉ=ÅìíJçÑÑë=~åÇ=ëï~êÑ=Ñêçã= íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K Y=UM=ñ=NMM mêçäçåÖÉÇ=åçåJìëÉ `ìííáåÖ=~êÉ~ tçêâéáÉÅÉ= éêçÑáäÉ `ìííáåÖ= ~åÖäÉ
p_d QVNM= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå dì~ê~åíÉÉ t^okfkd> oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK oÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=~êÉ=åçí=ïçêíÜäÉëë= êìÄÄáëÜK=qÜÉó=Åçåí~áå=ãÉí~äë=~åÇ=éä~ëíáÅë= ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=êÉÅóÅäÉÇK qÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=áë=ìëÉÇ=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=éçïÉê= íççä=ïÜáäÉ=áí=áë=ÄÉáåÖ=ëÜáééÉÇ=íç=íÜÉ=ÅìëíçãÉêK= ^ää=ìíáäáëÉÇ=é~Åâ~ÖáåÖ=ã~íÉêá~äë=~êÉ=ÉåîáêçåJ ãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=~åÇ=êÉÅóÅä~ÄäÉK tÜÉå=~=åÉï=ã~ÅÜáåÉ=áë=éìêÅÜ~ëÉÇI= cibu áëëìÉë=íÜÉ=ÉåÇ=ìëÉê=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ï~êê~åíó=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=á
p_d=QVNM q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS póãÄçäÉë=~ééçë¨ë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä= =K=K=K=K=K=K=OS mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=
p_d=QVNM= `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ^sboqfppbjbkq=> °äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK páI=éÉåÇ~åí=äÉë=çé¨ê~íáçåëI=îçìë= ÉåÇçãã~ÖÉò=äÉ=ÅçêÇçåI=åÉ=íçìÅÜÉò=é~ë= ÅÉ=ÇÉêåáÉêK=a¨Äê~åÅÜÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí= äÛ~éé~êÉáä=Çì=ëÉÅíÉìêK=kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë= ìå ~éé~êÉáä=éê¨ëÉåí~åí=ìå=ÅçêÇçå= ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ǨÑÉÅíìÉìñK kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåëI=íÉääÉë=èìÉ=äÉ= êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÛìå=ÅßÄäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå= ÉåÇçãã~Ö¨I=èìÛÉñÅäìëáîÉãÉåí=¶=ìå= ~íÉäáÉê=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=~Öꨨ= é~ê äÉ Ñ~ÄêáÅ~åíK ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê
p_d=QVNM kÉ=ëìêÅÜ~êÖÉò=é~ë=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ê¨ÅÉéí~ÅäÉ= Éí=åÉ=îçìë=Éå=ëÉêîÉò=é~ë=ÇÛ¨ÅÜÉääÉ=çì= ÇÛ¨ÅÜ~Ñ~ìÇ~ÖÉK=råÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=Çì= ÇáëéçëáíáÑ=ê¨ÅÉéí~ÅäÉ=çì=îçìë=íÉåáê=ëìê= ÅÉäìáJÅá=éÉìí=~îçáê=éçìê=ÉÑÑÉí=èìÉ=äÉ=ÅÉåíêÉ= ÇÉ=Öê~îáí¨=Çì=ÇáëéçëáíáÑ=ê¨ÅÉéí~ÅäÉ=ëÉ= ǨÅ~äÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíI=Éí=èìÛáä=ëÉ=êÉåîÉêëÉK pìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ê¨ÅÉéí~ÅäÉI=áåíÉêÇáÅíáçå= ÇÛáåëí~ääÉê=çì=ÇÛìíáäáëÉê=ìå=~ìíêÉ=çìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=Éí=ÅÉäìá=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=çåí= ¨í¨=ǨíÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk SMTQRK=
p_d=QVNM= sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ N O P Q R S T U V NM NN NO NP mçáÖå¨É `ê~å=ÇÛ~êêÆí fåíÉêêìéíÉìê jçíÉìê mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ °íêáÉê=ÇÉ=ëÅáÉ mçáÖå¨É=ÇÉ=íê~åëéçêí sáë=ëÉêî~åí=¶=ê¨ÖäÉê=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ= dìáÇÉ=Éå=èìÉìÉ=ÇÛ~êçåÇÉ iÉîáÉê=Eéçìê=íÉåÇêÉ=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉF °Åêçì=¶=~áäÉííÉë pìééçêí=Ä~ëÅìä~åí mçáÖå¨É=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=äÛ¨íêáÉê NQ NR NS NT NU NV OM ON OO OP OQ OR j~åÉííÉ=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ= Eëìééçêí=Ä~ëÅìä~åíF _ìí¨Éë=Ñáå=ÇÉ=ÅçìêëÉ=éçìê=ëìééçêí= Ä~ëÅìä~åí dìáÇÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=é~ê~ää≠äÉ mä~íÉ~ì=ã~ÅÜáåÉ °í~ì=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ oìÄ~åJëÅáÉ `ç
p_d=QVNM açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= oìÄ~åJëÅáÉ fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå _áã¨í~ä içåÖìÉìê=Çì=êìÄ~å i~êÖÉìê=Çì=êìÄ~å °é~áëëÉìê=Çì=êìÄ~å ãã ãã ãã aÉåíìêÉ Ó=pí~åÇ~êÇ Ó=léíáçå aÉåíë=L= U=L=NO mçìÅÉ S sáíÉëëÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ ã=L=ãáåK SM=L=UM açã~áåÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ NPPR NP MISR ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ q~ÄäÉ~ì= m~ÖÉ=PR qÉåëáçå=åçãáå~äÉ s=L=eò OPM=L=RM mìáëë~åÅÉ=~ÄëçêÄ¨É t URM mìáëë~åÅÉ=ǨÄáí¨É t QQR aáãÉåëáçåë Eä=ñ=ä=ñ=ÜF Åã SSñPNñPU mçáÇë pÅáÉ=~îÉÅ=éä~íÉ~ì=ëìééçêí= âÖ ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ pÅáÉ=ë~åë=éä~íÉ~ì=ëìééçêí=
p_d=QVNM= qê~åëéçêí=Éí=áãéä~åí~íáçå pçìäÉîÉò=äÛ~éé~êÉáä=~ì=åáîÉ~ì=Çì=éä~íÉ~ì= ã~ÅÜáåÉ=ENTF çì=ÄáÉå j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= äÉ=Åê~å=ÇÛ~êêÆí=W ^ééìóÉò=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=EPF= Éí=êÉíÉåÉòJäÉK= mçìê=¨íÉáåÇêÉI=êÉäßÅÜÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=EPFK j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ=ÉåÅê~åí~ÖÉ=W ^ééìóÉò=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=EPF=Éí=êÉíÉåÉòJäÉK mçìê=èìÉ=äÉ=Åê~å=ÉåÅçÅÜÉI=ã~áåíÉåÉò= äÉ Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=EOF=~ééìó¨= éìáë êÉäßÅÜÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìêK mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=~ééìóÉò= Äêá≠îÉãÉåí=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉì
p_d=QVNM qÉåÇêÉ=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ c~áíÉë=éáîçíÉê=äÉ=äÉîáÉê=íÉåÇÉìê=ENMF=W Ó Ç~åë=äÉ=ëÉåë=~åíáÜçê~áêÉ=W íÉåÇêÉ=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ Ó Ç~åë=äÉ=ëÉåë=Üçê~áêÉ=W ǨíÉåÇêÉ=äÉ=êìÄ~åJëÅáÉ morabk`b=> pá=äÉ=êìÄ~å=Éëí=íêçé=íÉåÇìI=áä=íÉåÇ=¶=Ǩê~áääÉê= ÇÉ ëÉë=ÖìáÇÉëK= jçÇáÑáÉê=äÉ=ÖìáÇ~ÖÉ=Çì=êìÄ~åJëÅáÉ ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=ê¨Öä~ÖÉë=ëìê=äÛ~éé~êÉáäI= ê~ãÉåÉò=ëçå=áåíÉêêìéíÉìê=éêáåÅáé~ä=ëìê= ä~ éçëáíáçå=^êêÆíLM=EOPFK morabk`b=> o¨ÖäÉò=äÉ=ÖìáÇÉ=Çì=êìÄ~åJëÅáÉI=Éå=ÑçåÅíáçå= ÇÉë=ÇáãÉåëáçåë=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=¶=ëÅáÉêK= råÉ ãç
p_d=QVNM= `Ü~åÖÉãÉåí=Çì=êìÄ~åJëÅáÉ jÉííÉò=äÉ=åçìîÉ~ì=êìÄ~åJëÅáÉ=Éå=éä~ÅÉ=W ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=ê¨Öä~ÖÉë=ëìê=äÛ~éé~êÉáäI= ê~ãÉåÉò=ëçå=áåíÉêêìéíÉìê=éêáåÅáé~ä=ëìê= ä~ éçëáíáçå=^êêÆíLM=EOPF=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò= ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK morabk`b=> oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>=mçêíÉò=ÇÉë=Ö~åíë= ÇÉ éêçíÉÅíáçåK ^ãÉåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=éêáåÅáé~ä=ëìê= ä~ éçëáíáçå=^êêÆíLM=EOPF=éìáë=ǨÄê~åÅÜÉò= ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK aÉëëÉêêÉò=ä~=ã~åÉííÉ=EOOF=éìáë=êÉÅìäÉò= äÉ ÖìáÇ~ÖÉ=EONF=Çì=êìÄ
p_d=QVNM oçÇ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ obj^onrb=> mçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉ=ÅçìéÉ=çéíáã~ìñI= áä=Ñ~ìí=ëçìãÉííêÉ=ÅÜ~èìÉ=êìÄ~åJëÅáÉ=åÉìÑ=¶=ìåÉ= éêçŨÇìêÉ=ÇÉ=êçÇ~ÖÉK= mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉ=W pÉêêÉò=ìåÉ=Ä~êêÉ=ÇÛ~ÅáÉê=ã~ëëáîÉ=Ñ~áë~åí= QMÓRM=ãã=ÇÉ=Õ=Ç~åë=äÛ¨í~ìK o¨~äáëÉê=íêçáë=ÅçìéÉë=Ç~åë=ìå=ã~í¨êá~ì= éäÉáå==sçáê=ëÉÅíáçå= pÅáÉê=~îÉÅ=éä~íÉ~ì= ëìééçêí=ÇÉ ã~ÅÜáåÉ ÊK=içêë=Çì=éêÉãáÉê= ëÅá~ÖÉI=åÛÉñÉêÅÉò=èìÛìåÉ=éêÉëëáçå=íê≠ë= ê¨ÇìáíÉ=ëìê=ä~=éçáÖå¨ÉK=^ÅÅêçáëëÉòJä~=ìå= éÉì=~ì=Åçìêë=ÇÉë=ÇÉìñ=ëÅá~ÖÉë=ëìáî~åíëK= içêë=Çì=ÇÉêåáÉê
p_d=QVNM= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä sáíÉëëÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ `çìéÉë=Éå=ã~í¨êá~ì=éäÉáå=W= åáîÉ~ì=ÇÉ=îáíÉëëÉ=f=ESM=ãLãáåF `çìéÉë=Éå=ã~í¨êá~ì=ÅêÉìñ=W= åáîÉ~ì=ÇÉ=îáíÉëëÉ=ff=EUM=ãLãáåF açã~áåÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ aÉëëÉêêÉò=äÛ¨Åêçì=¶=~áäÉííÉë=ENNF=Éí=ëçêíÉò=ä~= ëÅáÉ=ÇÉ=ëçå=ÖìáÇÉ=Éå=èìÉìÉ=ÇD~êçåÇÉ=EVFK ^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK mêçÑáä=ÇÉ=ä~= éá≠ÅÉ ^åÖäÉ=ÇÉ= açã~áåÉ=ÇÉ= ÅçìéÉ ÅçìéÉ=xããz Y=UM M=ø Y=UM Y=UM=ñ=NMM Y=SU QR=ø Y=SM Y=RR=ñ=SU içêëèìÉ=îçìë=ëÅáÉòI=íÉåÉò=íçìàçìêë=ä~=ëÅáÉ= ~îÉÅ=äÉë=ÇÉìñ=ã~áåëK ^ééäáèìÉò=äÉ=ÖìáÇÉ=ÇÉ=ä~=ëÅáÉ
p_d=QVNM pÉêê~ÖÉ=ÅçêêÉÅí=Ç~åë=äÛ¨í~ì o¨é~ê~íáçåë obj^onrb=> kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë= ÇÛçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK= bå Å~ë ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇÛ~ìíêÉë=ã~êèìÉëI= äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ= Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìÛ¶=ìå=~íÉäáÉê= ÇÉ p^s=~Öꨨ=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK obj^onrb=> pá=îçìë=ÇÉîÉò=ëÅáÉê=ÇÉë=éêçÑáä¨ë=¶=é~êçáë=íê≠ë= ãáåÅÉëI=áåë¨êÉò=Ç~åë=ÅÉ=éêçÑáä=ìåÉ=éá≠ÅÉ= ¨éçìë~åí=ÄáÉå=ë~=ÑçêãÉ=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê= ë~ ǨÑçêã~íáçåK j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉ
p_d=QVNM= `çåÑçêãáí¨= kçìë=ǨÅä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= ¨åçåŨÉë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= OMMSLQOL`bI=OMNNLSRL`bK oÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÉÅÜåáèìÉ=W cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê Eckhard Rühle Oliver Schneider Manager Research & Development (R & D) Manager Quality Department (QD) NMKMTKOMNO cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉì
PVMKROSLMTJOMNO=L=cΩê=aêìÅâÑÉÜäÉê=âÉáåÉ=dÉï®ÜêK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK
