Use and Care Manual

AATTENTION!
Read all safety rules careful
ly before attempting to oper ate.
Retain for future reference.
AATTENTION!
lire attentivement lesconsignes
de securite avant d'utiliser cet
aspirateur. Conserver ce Guide
pour s'y reporter ulterieurement.
A iATENCION!
Lea cuidadosaments todas las
normasdeseguridadantesde uti
lizar la aspiradora. Conserveeste
manual para futuras consultas.
A DANGER!
Never operate this unit when
flammable materials or vapors
are present because electrical
devices produce arcs or sparks
that can cause a fire or explo-
sion.
NEVER OPERATE
UNATTENDED!
A DANGER!
Ne jamais utiliser cet aspirateur
en presence de vapeurs ou de
matieres inflammables. Les
appareils electriques produisent
des arcs ou des etincelles qui
peuvent causer un incendie ou
une explosion.
NE JAMAIS LAISSER
FONCTIONNER CET
APPAREIL SANS
SURVEILLANCE!
A iPELIGRO!
Nunca opere esta unidad ante
la presencia de materiales
inflamables o vapores, ya que
los aparatos electricos produ
cen arcos o chispas que pueden
causar un incendio o una
explosion.
i NO DEJE LA ASPIR
ADOR A
FUNCIONANDO SIN
VIGILANCIA!
Wet/Dry Vacuum
Aspirateur Sec/Humide
Aspiradora para Liquidos/S61idos
VC12
User manual.Please review before operating vac. Guide
de Putilisateur.A lire avant d
1
utiliser l'aspirateur.
Manual del usuario. Por favor lea este manual antes de usar la aspiradora.
Model/Modele/Modelo QL600DF
Commercial/Industrial Use
A usage commercial et industriel
Para Uso Comercial/lndustrial
Patents Issued and Pending.
Brevets delivres et en instance.
Patentes registradas y en tramite.
All Rights Reserved.
Tous droits reserves.
Todos los derechos reservados.
87547-81