Operation Manual
i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
OQO
cæºñae ¢æo®åpoa¸åø o¹peμ¸o¨o
ªåc®a åæå ÿepep¾a pa¢o¹e, ¾®æ÷-
ñå¹e å¸c¹pº¯e¸¹ å ªep²å¹e e¨o cÿo-
®o¼¸o ªo ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å ªåc®a.
Hå ®oe¯ cæºñae ¸e ÿpeªÿpå¸å¯a¼¹e
ÿoÿ¾¹o® ¾¹aó广 eóe paóa÷óå¼cø
o¹peμ¸o¼ ªåc® åμ paμpeμa, å¸añe ¯o²e¹
ÿpoåμo¼¹å o¹ªaña. Oÿpeªeæå¹e å ºc¹pa-
¸å¹e ÿpåñ帺 ¢æo®åpoa¸åø.
He ®æ÷ña¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a o¸ ¸axoªå¹cø o¢pa-
¢a¹¾ae¯o¯ åμªeæåå.
©a¼¹e o¹peμ¸o¯º ªåc®º ªoc¹åñ¿
c¸añaæa e¨o ÿoæ¸o¼ c®opoc¹å paóe-
¸åø ÿepeª ¹e¯, ®a® oc¹opo²¸o ÿpå-
c¹ºÿ广 c¸oa ® peμ®e.
ÿpo¹å¸o¯ cæºñae ªåc® ¯o²e¹ μaýe-
ÿ广cø ¯a¹epåaæe, ¾pa¹¿cø åμ åμ-
ªeæåø å ªa¹¿ o¹ªañº.
Co¢æ÷ªa¼¹e ¢oæ¿òº÷ oc¹opo²¸oc¹¿
ÿpå ¸apeμa¸åå ¾e¯o® cºóec¹º-
÷óåx c¹e¸ax åæå ªpº¨åx ºñac¹®ax,
¸º¹på ®o¹op¾x ¯o¨º¹ ¸axoªå¹¿cø
®a®åe-æå¢o ¸eåªå¯¾e a¯ o¢½e®¹¾.
Pe²ºóå¼ o¹peμ¸o¼ ªåc® ÿpå ÿo¨pº²e-
¸åå ¹pº¢¾ ¨aμoÿpooªa åæå oªoÿpo-
oªa, õæe®¹påñec®åe ÿpooªa å ªpº¨åe
o¢½e®¹¾ ¯o²e¹ ÿpåec¹å ® o¹ªañe.
¥æå¹¾ åæå ¢oæ¿òåe åμªeæåø ªo沸¾
ÿoªªep²åa¹¿cø oÿopa¯å c ýeæ¿÷
co®paóe¸åø påc®a o¹ªañå peμºæ¿-
¹a¹e ¢æo®åpoa¸åø o¹peμ¸o¨o ªåc®a.
¡oæ¿òåe o¢pa¢a¹¾ae¯¾e åμªeæåø
¯o¨º¹ ÿpo¨å¢a¹¿cø ÿoª ªaæe¸åe¯
co¢c¹e¸¸o¨o eca.
Åμªeæåe ªo沸o ÿoªªep²åa¹¿cø
oÿopa¯å c o¢eåx c¹opo¸ ªåc®a, a å¯e¸¸o,
®a® ¢æåμå ÿpoªo濸o¨o pacÿåæa, ¹a®
å c ®pa÷.
©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø
ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
Haÿpø²e¸åe ce¹å å μ¸añe¸åe
¸aÿpø²e¸åø, ÿpåeªe¸¸oe íåp-
¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¯aò帮å (9),
o¢øμa¹e濸o ªo沸¾ coÿaªa¹¿.
Íå®ca¹op òÿ帪eæø (4) ¯o²¸o ¸a²å-
¯a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å
òæåíoa濸o¨o å¸c¹pº¯e¸¹a.
Òº¯¾ å å¢paýåø
³¸añe¸åø ºpo¸ø òº¯a å å¢paýåå ¢¾æå
oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å¸o¼
ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.
Oÿpeªeæe¸¸¾¼ ÿpå pa¢o¹e ªa¸¸o¨o ¹åÿa
¯aòå¸o® ºpoe¸¿ òº¯a:
O¢óå¼ ºpoe¸¿ å¢paýåå (ÿpå
òæåíoa¸åå ÿoepx¸oc¹e¼):
O¢óå¼ ºpoe¸¿ å¢paýåå (ÿpå peμ®e):
L 9-10
125
L 3709 L 10-10
125
špoe¸¿ μ
º®a
ª¡(A)
87 84,6 91
špoe¸¿ μ
º®o-
o¼ ¯oó¸oc¹å
ª¡(A)
98 95,6 102
¥o¨peò¸oc¹¿:
K(ª¡)
333
L 9-10
125
L 3709 L 10-10
125
³¸añe¸åe
å¢paýåå
a
h
(¯/ce®
2
)
6,5 6,5 6,6
¥o¨peò¸oc¹¿
K(¯/ce®
2
)
1,5 1,5 1,5
L 9-10
125
L 3709 L 10-10
125
³¸añe¸åe
å¢paýåå
a
h
(¯/ce®
2
)
8,1 6,3 6,2
¥o¨peò¸oc¹¿
K(¯/ce®
2
)
1,5 1,5 1,5