Operation Manual

i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
PN
s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=EéÉåÇ~åí=äÉ=éçåJ
´~ÖÉ=ëìéÉêÑáÅáÉäF=W
s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îá Äê ~íáçåë=EéÉåÇ~åí=äÉ=
íêçå´çåå~ÖÉF=W
^sboqfppbjbkq=>
iÉë= î~äÉìêë=ÇÉ= ãÉëìêÉ=áåÇáèì¨Éë=ëÛ~ééäáèìÉåí=
~ìñ=~éé~êÉáäë=åÉìÑëK=
mÉåÇ~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=èìçíáÇáÉååÉI=
äÉë î~äÉìêë=ÇÉ=Äêìáí=Éí=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=î~êáÉåíK
obj^onrb
iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨=Ç~åë=ÅÉë=
áåëíêìÅíáçåë=~=¨ í¨=ãÉë ìê¨=ëÉäçå=ìå=éêçŨǨ=
ëí~åÇ~êÇáë¨=Ç~åë=ä~=åçêãÉ=bk=SMTQRI=Éí=éÉìí=
ëÉêîáê=¶=Åçã é~êÉê=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑë=
ÉåíêÉ ÉìñK=`É=éêçŨǨ=ÅçåîáÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=
éçìê ÉëíáãÉê=éêçîáëçáêÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=
Éå îáÄê~íáçåëK=iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨=
ëÉ ê¨Ñ≠êÉ=~ìñ=éêá åÅáé~äÉë= ~ééäáÅ~íáçåë =ÇÉ=äÛçì íáä=
¨äÉÅíêáèìÉK=iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=êÉéê¨ëÉåíÉ=
äÉë éêáåÅáé~äÉë=ÑçêãÉë=ÇÛìíáäáë ~íáçå=ÇÉ=äÛ çìíáä=
¨äÉÅíêáèìÉK=pá=íçìíÉÑçáë=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=Éëí=ìíáäáë¨=
¶ ÇÛ~ìíêÉë=ÑáåëI= ~îÉÅ=ÇÉë= çìíáäë=ãçåí¨ë=Çá ÑѨêÉåíë=
çì=ëÛáä= åÉ= ëìÄáí= èìÛìåÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= áåëìÑÑáë~åíÉI=
äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=éçìêê~=ǨîáÉê=ÇÉ=ÅÉ=èìá=
Éëí áåÇáèì¨K=`Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=
ä~ Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=
ÇÉ ä~ é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=
mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå=
îáÄê~íáçåë
I=áä= Ñ~ìÇê~áí=¨Ö~äÉãÉåí=íÉåáê= ÅçãéíÉ= ÇÉë=
íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåíI=çì=
íçìêåÉ=ã~áë=ë~åë=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí=Éå=~ÅíáçåK=
`Éä~=éÉìí=ê¨ÇìáêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå=
îáÄê~íáçåë= ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ= ÇÉ= ä~=é¨êáçÇÉ= ÇÉ=íê~î~áäK=
mçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛìíá äáë~íÉìê=ÅçåíêÉ=äÉë =ÉÑÑÉíë=ÇÉë=
îáÄê~íáçåëI=ǨÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
ëìééä¨ãÉåí~áêÉëI=Ççåí=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W==
j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=ÇÉë=çìíáäë=
áåëí~ää¨ëI=ã ~áåíáÉå=ÇÉ ë=ã~áåë=~ì =ÅÜ~ìÇI =
çêÖ~åáë~íáçå=ÇÉë=ë¨èìÉåÅÉë=ÇÉ=íê~î~áäK
morabk`b=>
içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ǩé~ëëÉ=
UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK
fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå
^sboqfppbjbkq=>
Avant d’effectuer tous travaux sur la
meuleuse d’angle, débranchez la fiche
mâle de la prise de courant.
^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ
a¨Ä~ääÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇÛ~åÖäÉ I=î¨êáÑ áÉò=èìÉ=
ä~ äáîê~áëçå=Éëí=~ì=ÅçãéäÉí=Éí=èìÛÉääÉ=åÉ=
ÅçãéçêíÉ=~ìÅìå=ǨÖßíë=Çìë=~ì=íê~åëéçêíK
^ääìã~ÖÉ=Éí=ÉñíáåÅíáçå
j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê=
äÉ Åê~å=ÇÛ~êêÆí=W
 ^ééìóÉò=ëìê=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
¶ Ä~ëÅìäÉ=ESF=éìáë=éçìëëÉòJäÉ=Éå=~î~å í=
Éí ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçåK
 mçìê=¨íÉáåÇêÉI=êÉäßÅÜÉ ò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
¶ Ä~ëÅìäÉ=ESFK
i=VJNM=
NOR
i=PTMV i=NM JNM=
NOR
s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=
~
Ü
=EãLë
O
F
SIR SIR SIS
j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáJ
íìÇÉ=h=EãLë
O
F
NIR NIR NIR
i=VJNM=
NOR
i=PTMV i=NM JNM=
NOR
s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=
~
Ü
=EãLë
O
F
UIN SIP SIO
j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáJ
íìÇÉ=h=EãLë
O
F
NIR NIR NIR