Operation Manual

i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
RS
 ^àìëí~ê=Éä=íçêåáääç= E Ä F=Åçå=ìå~=ÑìÉêò~=í~äI= èìÉ=
ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=~àìëíÉ=ëçäç=éìÉÇ~=~àìëí~êëÉ=
Åçå=ÑìÉêò~K
 sçäîÉê=~=~àìëí~ê=ä~ =é~ä~åÅ ~= ÇÉ=ã çåí~àÉ K
 m~ê~=Éä=íêçåò~Çç=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=ìå~=
ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅá μå=é~ê~=í ê çå ò~ Çç =
ÉëéÉÅá~ä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ê•éáÇçK
pìàÉÅáμå=ç=Å~ãÄáç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~J
ãáÉåí~=~ãçä~Ççê~
 aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK
 mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä= Üìë áääç=ó=ëç ëíÉåÉêä~ =
Éå=Éëí~=éçëáÅáμå=E
NK FK
 ^Ñäçà~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~à É=ÇÉä= Üìë áääçI=
ãÉÇá~åíÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ëìàÉÅáμåI=Öáê~åÇç=
Éå ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç=E
OK FK
 `çäçÅ~ê=Éä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÅçêêÉÅí~K
 båêçëÅ~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ENÄF=Åçå=
Éä Åçää~ê∞å=Ü~Åá~=~êêáÄ~=Éå=Éä=ÜìëáääçK
 mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=EQF=ó=ëçëíÉåÉêä~=
éêÉëáçå~Ç~K
 ^àìëí~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ =ENÄF=Åç å=
ä~ ää~îÉ=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK
 `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK
 mçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê=
Eëáå íê~Ä~F=ó=ÇÉà~êä~=Éå=ã~êÅÜ~=Çìê~åíÉ=
~éêçñK=PM=ëÉÖìåÇçëK=`çåíêçä~ê=ëá=ÉñáëíÉå=
ÉñÅÉåíêáÅáÇ~ÇÉë=ç=îáÄê~ÅáçåÉëK
 m~ê~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~êK
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç
klq^
rå~=îÉò=~é~Ö~Ç~I=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=~ãçä~Ççê~=
éêÉëÉåí~=ìå~= ÄêÉîÉ=ã~ êÅÜ~= áåÉêÅá ~äK
^ãçä~Çç=ó=ÇÉëÄ~ëí~Çç
fl^asboqbk`f^>
Nunca utilizar los discos para el tronzado, para
efectuar trabajos de desbastado.
Ó m~ê~=Éä=ãÉàçê=ÇÉëÄ~ëí~ÇçI=ëÉ=~ÅçåëÉà~=
ìå •åÖìäç=ÇÉ=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=OMø=~=QMøK
Ó bÑÉÅíì~ê=ìå=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=î~áî¨åI=
~éäáÅ~åÇç=ìå~=éêÉëáμå=ãçÇÉê~Ç~K=
aÉ=Éëí~=ãçÇç=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=åç=
ëÉ Å~äáÉåí~=ÇÉã~ëá~Çç=ó=åç=ëÉ=éêçÇìÅÉå=
Å~ãÄáçë=Éå=Éä=Åçäçê=ÇÉ= ä~=ãáëã~K =
^é~êíÉ=ëÉ=Éîáí~=ä~ =Ñçêã~ Åáμå=ÇÉ=ê~åìê~ëK