Operation Manual

i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
SS
s~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=îáÄê~´©ç=EÇìê~åíÉ=~=çéÉê~´©ç=
ÇÉ=ÅçêíÉFW
^sfpl>
lë=î~äçêÉë=ÇÉ=ãÉÇá´©ç=áåÇáÅ~Ççë=ë©ç=î•äáÇçë=
é~ê~=~é~êÉäÜçë=åçîçëK=k~=ìíáäáò~´©ç=Çá•êá~=
~äíÉê~ãJëÉ=çë=î~äçê Éë= ÇÉ= êì∞Çç=É=ÇÉ=çëÅáä~´©çK
fkaf`^†Íl
l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=åÉëí~ë=áåëíêì´πÉë=
Ñçá= ãÉÇáÇç= Éã= ÅçåÑçêãá Ç~ÇÉ=Åçã=ìã=éêçÅÉëëç=
ÇÉ=ãÉÇá´©ç=åçêã~äáò~Çç=å~=bk=SMTQR=É=éçÇÉ=
ëÉê= ìíáäáò~Çç=é~ê~= ~= Åçãé~ê~´©ç= ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ëáK=bëíÉ=éêçÅÉëëç=í~ãĨã=
¨ ~ÇÉèì~Çç=é~ê~=ìã~=Éëíáã~íáî~=éêçîáëμêá~=
Ç~ Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉëK=l=å∞îÉ ä=ÇÉ=îáÄ ê~´πÉë=
áåÇáÅ~Çç=êÉéêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë=
Ç~ë ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK=pÉI=åç=Éåí~åíçI=
~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë=
ëáíì~´πÉë=Åç ã=ÑÉêê~ã Éåí~ë=ÇáÑÉê ÉåíÉë=çì=Å çã=
áåëìÑáÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI=ç=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=
í~ãĨã=éçÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉK=fëíç=éçÇÉ=~ìãÉåí~ê=
Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=
çéÉê∞çÇç= ÖäçÄ~ä= ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=
m~ê~= ìã~=~î~äá~´©ç=
Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~=ÇÉ=îáÄê~´πÉë
I=ÇÉîÉã=í~ãĨã=
ëÉê= ÅçåëáÇÉê~Ççë= çë= íÉãéçë= Éã=èìÉ= ç= ~é~êÉäÜç=
Éëí•=ÇÉëäáÖ~Çç=çì=ÉãÄçê~=Éëí~åÇç=~=ÑìåÅáçå~ê=
å©ç=Éëí•=Éã=ìíáäáò~´©çK=fëíç=éçÇÉ=êÉÇìòáê=Åä~ê~J
ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~= Ç~ë=îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=
ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=
aÉíÉêãáå~ê=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=~ÇáÅáçå~áë=
é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=ìíáäáò~Ççê=Çç=ÉÑÉáíç=Ç~ë=
îáÄê~´πÉëI=ÅçãçI=éçê=ÉñÉãéäçW=j~åìíÉå´©ç=
Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=
~éäáÅ~Ç~ëI=ã~åìíÉå´©ç=Ç~ë=ã©çë=èìÉåíÉëI=
çêÖ~åáò~´©ç=Ççë=ÅáÅäçë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK
^qbk†Íl>
`çã=ìã=å∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~=ëìéÉêáçê=
~ UR=Ç_E^FI=ÇÉîÉ=ëÉê=ìë~Çç=ìã=éêçíÉÅíçê=
é~ê~ çë=çìîáÇçëK
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç
^sfpl>
Antes de quaisquer trabalhos na rebarba-
dora, desligue a ficha da tomada.
^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã=ÑìåÅáçå~J
ãÉåíç
aÉëÉãÄ~ä~ê=~=êÉÄ~êÄ~ Ççê~=É =îÉêáÑáÅ~êI=
ëÉ ç ÑçêåÉÅáãÉåíç=Éëí•=ÅçãéäÉíç=É=å©ç=
ÉñáëíÉã=Ç~åçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ K
iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê
cìåÅáçå~ãÉåíç=Åìêí~=ëÉã=ÉåÖ~íÉW

mêÉëëáçå~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=ESF=é~ê~=
Ä~áñç=å~=é~êíÉ=Ç É=íê• ëI=Ç ÉéçáëI= ÇÉ ëäçÅ•J äç=
é~ê~=~=ÑêÉåíÉ=É=ã~åíÆJäç=éêÉëç=åÉëë~=
éçëá´©çK
 m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=
Ä~ëÅìä~åíÉ=ESFK
cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã=ÉåÖ~íÉW
`rfa^al>
Ei=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=
i=NMJNM=NORF
kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~ é~êÉäÜç= îçäí~=
~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK
i=VJNM=
NOR
i=PTMV i=NMJNM=
NOR
s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©ç=
~
Ü
=EãLë
O
F
UIN SIP SIO
fåëÉÖìê~å´~=
hEãLë
O
F
NIR NIR NIR