Operation Manual

i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
SV
j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç
^sfpl>
Antes de quaisquer trabalhos na rebarba-
dora, desligue a ficha da tomada.
iáãéÉò~
^sfpl>
Ao trabalhar-se com metais e em caso
de utilização extrema, pode depositar-se
pó condutivo no interior da estrutura.
Danos no isolamento de protecção!
A máquina deve funcionar através dum inter-
ruptor de protecção contra corrente de falha
(corrente de activação máxima 30 mA).
iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç= É=~ë=ê~åÜìê~ë=
ÇÉ=îÉåíáä~´©çK=
^=ÑêÉèìÆåÅá~=Ç~=äáãéÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=Çç=ã~íÉêá~ä=
~ íê~Ä~äÜ~ê=É=Ç~=Çìê~´©ç=Ç~=ìíáäáò~´ ©çK
iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=Åçã éêáãáÇç=
ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã =ãçíçêK
bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç
^=êÉÄ~êÄ~Ççê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=Å~êîπÉë=
ÇÉ ÅçêíÉ=ÇÉ=äáÖ~´©çK
^=~íáåÖáêJëÉ=ç=äáãáíÉ=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=Ççë=Å~êîπÉëI=
~=êÉÄ~êÄ~Ççê~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK
fkaf`^†Íl
k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ =éÉ´ ~ë=çêáÖ áJ
å~áë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉå Çç=ìíáäáò~Ç~ ë=éÉ´ ~ë=
ÇÉ çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëI=Éñéáê~ã =~ë=çÄ êáÖ~´ πÉë=
ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Ç ç=Ñ~ÄêáÅ ~åíÉK
^íê~î¨ë=Ç~ë=Éåíê~Ç~ë=ÇÉ=~ê=íê~ëÉáê~ëI=éçÇÉJëÉ=
çÄëÉêî~ê=~=áÖåá´©ç=Ççë=Å~êîπÉëI=Çìê~åíÉ=
ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
`~ëç=~=ÅÜ~ã~=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ëÉà~=ãìáíç=ÑçêíÉI=
ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=êÉÄ~êÄ~Ççê~K=
båíêÉÖ~ê ~=êÉÄ~êÄ~Ççê~=åìã=mçëíç=lÑáÅá~ä=
ÇÉ ^ëëáëíÆåÅá~=q¨ÅåáÅ~K
båÖêÉå~ÖÉã
fkaf`^†Íl
k©ç=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ ê~Ñìëçë=Ç~ =Å~Ä É´~=
ÇÉ ÉåÖêÉå~ÖÉã=ERFK=pÉ=Éëí~=áåÇáÅ~´©ç=
å©ç Ñçê êÉëéÉáí~Ç~I=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë=
ÇÉ Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
oÉé~ê~´πÉë
^ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=
ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=pÉêîá´çë=q ¨ÅåáÅçë =
~ìíçêáò~Ççë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë
m~ê~=ã~áë=~ÅÉëëμêáçëI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=ÑÉêê~J
ãÉåí~ë=~Äê~ëáî~ëI=ÅçåëìäíÉ=ç=Å~í•äçÖç=
Çç Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©çL~ÅÉëëμêáçë kK⁄=
ÇÉ ÉåÅçJ
ãÉåÇ~
`~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=NNR=ãã=
Ei PTMVJNNRF
PPRKORU
`~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=NOR=ãã=
Ei PTMVJNORF
PPRKOSS
oÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éê çíÉÅ´©ç=
ÇÉ Ñáñ~´©ç=ê•éáÇ~=NOR ãã=
Eib=VJNM=NORF
PRUKMOV
oÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éê çíÉÅ´©ç=
ÇÉ Ñáñ~´©ç=ê•éáÇ~=NOR ãã=
Ei=NMJNM=NORF
PURKPVR
`~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
NOR ãã
PURKQNT
`~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ÇÉ ~éÉêíç=ê•éáÇç=Eib=VJNM=NORF
PURKQOR
`~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ÇÉ ~éÉêíç=ê•éáÇç=Ei=NMJNM=NORF
PURKQMV
mìåÜç PPRKOTQ
`Ü~îÉ=ÇÉ=êÉíÉå´©ç NMMKNNM
cä~åÖÉ=ÇÉ=~éÉêíç=ptNT=
E^ÄÉêíìê~=Ç~=ÅÜ~îÉ=NTF
PPRKOUO
mçêÅ~=ÇÉ=~éÉê íç NMMKMUM
mçêÅ~=ÇÉ=~éÉêíç=ê•éáÇç=cáñqÉÅ PNPKQRV
mçêÅ~=ÇÉ=~éÉêíç=ê•éáÇç=papJ`äáÅ ORPKMQV
j~ä~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ PTSKMVQ