Operation Manual

i=PTMVJNNRI=i=PTMVJNORI=ib=VJNM=NORI=i=NMJNM=NOR
VT
 ^êÄÉáÇ=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=á=çãê™ÇÉê=îÉÇ=
Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=çëîK=
cçêÜáåÇêÉ=~í=áååë~íëîÉêâí›óÉí=Ääáê=ëä™íí=
íáäÄ~âÉ=Ñê~=~êÄÉáÇëëíóââÉí=Éä äÉê=âäÉããÉë=
Ñ~ëíK=
aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉ êâí›óÉí=Ü~ê=äÉíí=Ñçê=™=âäÉã ãÉ=
Ñ~ëí=îÉÇ=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉå=ÉääÉê=å™ê =ÇÉí=
â~ëíÉë=íáäÄ~âÉK=aÉííÉ=Ñçê™êë~âÉê=~í=Çì=ãáëíÉê=
âçåíêçääÉå=ÉääÉê=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK
 fââÉ=Äêìâ=Éí=ë~ÖÄä~Ç=ãÉÇ=âàÉÇÉ=ÉääÉê=
íÉååÉêK=
päáâí=îÉêâí›ó=Ñçê™êë~âÉ=çÑíÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÉääÉê=
Öà›ê=~í=Çì=ãáë íÉê=âçåíêçää Éå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ
îÉêâí›óÉíK
p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=
Ñçê ëäáéáåÖ=çÖ=ëâáääÉëäáéáåÖW
 _êìâ=ìíÉäìââÉåÇÉ=ÇÉ=ëäáéÉëâáîÉåÉ=ëçã=
Éê ÖçÇâàÉåí=Ñçê=Çáíí=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=ÇÉå=
îÉêåÉÜÉííÉå=ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÇáëëÉ=
ëäáéÉëâáîÉåÉK
päáéÉëâáîÉê=ëçã=áââÉ=É ê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÇÉííÉ=
ÉäÉâíêçîÉêâí ›óÉíI=â~å=áââÉ=~ îëâàÉêãÉë=íáäë J
íêÉââÉäáÖI=çÖ=Éê=ë™ äÉÇÉë=ìëáâêÉ K
 sÉêåÉÜÉííÉå=ã™=ÑÉëíÉë=ëáââÉêí=é™=ÉäÉâíêçJ
îÉêâí›óÉí=çÖ=ã™=áååëíáääÉë=ëäáâ=~í=ÇÉí=çééJ
å™ë=Éå=çéíáã~ä=ëáââÉêÜÉíI=ÇîëK=~í=Éå=ë™=äáíÉå=
ÇÉä=ëçã=ãìäáÖ= Éê= ™éÉå=ãçí= éÉêëçåÉå=ëçã=
ÄÉíàÉåÉê=ÇÉåK=
sÉêåÉÜÉííÉå=ëâ~ä=ÄÉëâóííÉ=ÄÉíàÉåáåÖëéÉêëçJ
åÉääÉí=ãçí=ÄêìÇÇëíóââÉê=ç Ö=ãçí=âçåí~âí=ãÉÇ=
ëäáéÉëâáîÉåK
 päáéÉëâáîÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=Ñçê=ÇÉå=áååJ
ë~íëãìäáÖÜÉíÉå=ëçã=ÇÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÑçêK=
cçê=ÉâëÉãéÉäW=aì=ã™=~äÇêá=ëäáéÉ=ãÉÇ=ëáÇÉJ
Ñä~íÉå=~î=Éå=âìííÉëâáîÉK=
hìííÉëâáîÉåÉ=Éê =ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=™=ëäáéÉ=ãÉÇ=
â~åíÉå=é™= ëâáîÉåK=hê~ÑíáååîáêâåáåÖ=Ñê~= ëáÇÉå=é™=
ÇÉååÉ=ëäáéÉëâáîÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä=~í=ÇÉ å=ÄêÉââÉë K
 _êìâ=~ääíáÇ=ëéÉååÑäÉåë=ëçã=É ê=ÜÉäí=ìíÉå=
ëâ~ÇÉê=çÖ=ëçã=Ü~ê=êáâíáÖ=ëí›êêÉäëÉ=çÖ=
Ñçêã Ñçê=ÇÉå=ëäáéÉëâáîÉå=ëçã=Çì=Ü~ê=
î~äÖí ™=ÄêìâÉK=
bÖåÉíÉ=ÑäÉåëÉê=ëí›ííÉê=ëäáéÉëâáîÉå=çÖ=ÑçêêáåÖÉê=
ë™äÉÇÉë=Ñ~êÉå=Ñçê=Éí=ÄêìÇÇ=é™=ëäáéÉëâáîÉåK=
cäÉåëÉê=Ñçê=âìííÉëâáîÉê=â~å=î‹êÉ=ÑçêëâàÉääáÖÉ=
Ñê~ ÑäÉåëÉê=Ñçê=~åÇêÉ=ëäáéÉëâáîÉêK
 _êìâ=áåÖÉå=ëäáííÉ=ëäáéÉëâáîÉê=Ñê~=ëí›êêÉ=
ÉäÉâíêçîÉêâí›óK=
päáéÉëâáîÉê=Ñçê=ëí›êêÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=Éê=áââÉ=
ìíä~Öí=Ñçê=ÇÉí=Ü›óÉ=íìêí~ääÉí=ëçã=ÄêìâÉë=Ñçê=
ãáåÇêÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=â~å=ÇÉêãÉÇ=ÄêÉââÉK
p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=
Ñçê ëâáääÉëäáéáåÖW
 rååÖ™=~î=âìííÉëâáîÉå=ÄäçââÉêÉê=ÉääÉê=Ñ™ê=
Éí Ñçê=Ü›óí=éêÉëëíêóââK=fââÉ=ÑçêÉí~=ãÉÖÉí=
ÇóéÉ=ëåáííK=
bå=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=é™=âìííÉëâáîÉå=Ñ›êÉê=íáä=Éå=
Ü›ó=é™âàÉååáåÖ=çÖ= ã~ëâá åÉå=â~å=âäÉããÉ=Ñ~ëí=
ÉääÉê=ÄäçââÉêÉ=çÖ=ÇÉêãÉÇ=çééëí™ê=ÇÉí=ãìäáÖ=
ãÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉ ëä~Ö=ÉääÉê=ÄêìÇÇ=é™=ëäáéÉëâáîÉåK
 rååÖ™=çãê™ÇÉåÉ=Ñçê~å=çÖ=Ä~â=ÇÉå=
êçíÉêÉåÇÉ=ëâáääÉëâáîÉå K=
k™ê=Çì=ëâóîÉê=ëâáääÉ ëâáîÉå=Äçêí=Ñê~ =ÇÉÖ=
á ~êÄÉáÇëëíóââÉíI=â~å=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ãÉÇ=
ÇÉå=ÇêÉáÉåÇÉ=ëâá îÉå=Ääá=ëäÉåÖí =ÇáêÉâíÉ=ãçí=
ÇÉÖ ÇÉêëçã=ÇÉí=ëâìääÉ=ëâàÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK
 aÉêëçã=ëâáääÉëâáîÉå=âäÉããÉê=Ñ~ëí=ÉääÉê=Çì=
~îÄêóíÉê=~êÄÉáÇÉíI=ã™=Çì=ëä™=~î=~éé~ê~íÉí=
çÖ=ÜçäÇÉ=ÇÉí=êçäáÖ=áååíáä=ëâáîÉå=Éê=ÜÉäí=
ëíçééÉí=çééK
cçêë›â=~äÇêá=™=íêÉââÉ=ëâ áääÉëâáîÉå=ìí=~î=ëåáííÉ í=
ÇÉêëçã=ÇÉå=Ö™ê=Éåå™I=ÉääÉêë=â~å=ÇÉí =çééëí™=
Éí íáäÄ~âÉëä~ÖK=cáåå=™êë~âÉå=íáä=Ñ~ëíâäÉããáåÖÉå=
çÖ=ÑàÉêå=ÇÉååÉ=Ñ›ê=Çì=~êÄÉáÇÉê=îáÇÉêÉK
 fââÉ=ëä™= ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=é™= áÖàÉå= ë™=äÉåÖÉ=
ÇÉí=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=áååÉ=á=~êÄÉáÇëëíóââÉíK=
i~ âìííÉëâáîÉå=Ñ›êëí=Ñ™=çééå™=ëáíí=ÑìääÉ=
íìêí~ää=Ñ›ê=Çì=ÑçêëáâíáÖ=ÑçêíëÉííÉê=ëåáííÉíK
bääÉêë=â~å=ëâáîÉå=ëÉííÉ=ëÉÖ=Ñ~ëíI=ëéêáåÖÉ=ìí=~î=
~êÄÉáÇëëíóââÉí=ÉääÉê=Ñçê™êë~âÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK
 s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=îÉÇ=“äçããÉëåáííÒ=ëçã=
ÑçêÉí~ë=á=îÉÖÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=çãê™ÇÉê=Üîçê=
ã~å=áââÉ=Ü~ê=áååëáâíK
hìííÉëâáîÉå=ëçã=ëâà‹êÉê=áåå=â~å=íêÉÑÑÉ=
é™ Ö~ëëJ=ÉääÉê=î~ååäÉÇåáåÖÉêI=ÉäÉâíêáëâÉ =äÉÇJ
åáåÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=çÄàÉâíÉê=çÖ=â~å=Ñçê™êë~âÉ=
Éí íáäÄ~âÉëä~ÖK
 pí›íí=~î=éä~íÉê=çÖ=ëíçêÉ=~êÄÉáÇëëíóââÉêI=
Ñçê ™=ÑçêãáåëâÉ=êáëáâçÉå=Ñçê=Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=
é™=Öêìåå=~î=Ñ~ëíâäÉãí=ëâáääÉë âáîÉK=
píçêÉ=~êÄÉáÇëëíóââÉê=â~å=Ääá=Ä›óÉí=é™=Öêìåå=
~î ëáå=ÉÖÉå=îÉâíK=^êÄÉ áÇëëíóââÉí=ã ™=ëí›ííÉë=
~î=é™=ÄÉÖÖÉ=ëáÇÉåÉ =~î=ëâáîÉåI=Ä™Ç É=á=å‹êJ
ÜÉíÉå=~î=ëâáääÉëåáííÉí=çÖ=çÖë™=îÉÇ=â~åíÉåK