Operation Manual

R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000
NON
Hlučnost a vibrace
Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle
EN 60745.
Hladina hluku náøadí vyhodnocená s filtrem A činí
typicky:
Celková hodnota vibrací (pøi míchání minerálních
látek):
* pøi míchání minerálních látek støední viskozity
** pøi míchání minerálních látek vysoké viskozity
VAROVÁNÍ!
Uvedené namìøené hodnoty platí pro nová
náøadí. Pøi denním nasazení se hodnoty
hlučnosti a vibrací mìní.
UPOZORNÌNÍ
Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla
zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou
EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání
elektrického náøadí. Je také vhodná pro pøedbìžný
odhad kmitavého namáhání. Uvedená úroveò vibrací
reprezentuje hlavní aplikace elektrického náøadí.
Bude-li ovšem elektrické náøadí použito pro jiné
aplikace, s odlišnými vloženými nástroji nebo
nedostatečnou údržbou, mùže se úroveò vibrací lišit.
Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zatížení bìhem
celé pracovní doby.
Pro pøesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají
také zohlednit doby, ve kterých je náøadí vypnuto
nebo sice bìží, ale ve skutečnosti se nepoužívá.
Mùže to podstatnì redukovat kmitavé namáhání
bìhem celé pracovní doby.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatøení
kochranì obsluhy pøed účinky vibrací, jako
napøíklad: údržba elektrického náøadí a vložených
nástrojù, udržování teploty rukou, organizace
prùbìhu práce.
POZOR!
Pøi akustickém tlaku vìtším než 85 dB(A)
noste ochranu sluchu.
Návod k použití
VAROVÁNÍ!
Pøed veškerými pracemi na míchadle
vytáhnìte síˆovou zástrčku.
POZOR!
Stávající síˆové napìtí musí souhlasit s údajem
napìtí na typovém štítku.
Pøed uvedením do provozu
 Vybalte míchadlo a zkontrolujte je na
kompletnost dodávky a transportní poškození.
 Zamontować uchwyt.
 Namontujte míchací koš.
Namontování rukojeti
Používejte míchadlo pouze po namontování
rukojeti.
 Nasaïte rukojeˆ na závit a potom otáčejte
ve smìru pohybu hodinových ručiček.
Akustický tlak
L
pA
[dB(A)]
Akustický
výkon L
WA
[dB(A)]
R 600 VV 89,8 100,8
RZ 600 92,7 103,7
R 1800 VR 89,1 100,1
R 2000 89,1 100,1
Nejistota K = 3 dB
Hodnota emisí a
h
[m/s
2
]
R 600 VV <2,5
RZ 600 3,7 */7,4 **
R 1800 VR <2,5
R 2000 <2,5
Nejistota K = 1,5 m/s
2