Operation Manual
R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000
NRU
Coªep²a¸åe
™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e . . . . . . . . . . . . . 158
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop . . . . . . . . . . . . . 159
©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . 160
Òº¯¾ å å¢paýåø . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå . . . . . 163
™exo¢c溲åa¸åe å ºxoª . . . . . . . . . 165
š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå . . . . . . . . . . 166
Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ . . . . . . . . . 166
¦apa¸¹åø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oμ¸añae¹ ¸eÿocpeªc¹-
e¸¸o º¨po²a÷óº÷ oÿac¸oc¹¿.
He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯
o¢paμo¯ º®aμa¸åø ¯o²e¹ ÿoæeñ¿ μa
co¢o¼ ¹ø²eæ¾e ¹eæec¸¾e ÿope²ªe¸åø
åæå ªa²e c¯ep¹¿.
HÅMAHÅE!
Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oμ¸añae¹ oμ¯o²¸oc¹¿
oμ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ c幺aýåå.
He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯
o¢paμo¯ º®aμa¸åø ¯o²e¹ ÿoæeñ¿ μa
co¢o¼ ¹eæec¸¾e ÿope²ªe¸åø åæå
¯a¹epåa濸¾¼ ºóep¢.
šKA³AHÅE
¥oª õ¹å¯ μa¨oæo®o¯ ÿpåoªø¹cø
pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿpaå濸o¯º
ÿpå¯e¸e¸å÷ å a²¸aø å¸íop¯aýåø.
Cå¯oæ¾ ¸a ¯aò帮e
¥poñå¹a¼¹e å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ýeæøx
co®paóe¸åø oÿac¸oc¹å
ÿoæºñe¸åø ¹pa¯!
Haªe¸¿¹e μaó幸¾e oñ®å!
¥oæ¿μº¼¹ec¿ ÿpåcÿoco¢-
æe¸åø¯å ªæø μaóå¹¾ op¨a¸o
cæºxa!
š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå
o¹c溲åòåx co¼ cpo®
õæe®¹poÿpå¢opo
(c¯o¹på¹e ¸a c¹pa¸åýe 166)!
™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
R 600 VV RZ 600 R 1800 VR R 2000
Ñåcæo o¢opo¹o ¸a
xoæoc¹o¯ xoªº
o¢./¯å¸ 150—500 130—400 200—590 430
¥o¹pe¢æøe¯aø
¯oó¸oc¹¿
¹ 1300 1300 1800 2000
¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ 850 850 1100 1200
¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø
μa²å¯a å¸c¹pº¯e¸¹a
M18 2 x 16 ¯¯ Õ M18 M18
©åa¯e¹p μa²å¯¸o¨o
®peÿe²¸o¨o ÿa¹po¸a
¯¯ 63 63 63 63
Ma®c. ªåa¯e¹p
¯eòaæ®å
¯¯ 160 130 200 200
ec ®¨ 5,4 6,3 6,1 6,1