Operation Manual

o=SMM=ssLow=SMMLo=NUMM=soLo=OMMM
QO
 m~ê~=Éä=é~êçI=éêÉëáçå~ê=ÄêÉîÉãÉåíÉ=
Éä Åçåãìí~Ççê=ó=ëçäí~êäçK
mêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë
qáéç=o=SMM=ssI ow=SMMI=o NUMM so
 bå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=
Åçêí~ëI=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=
éêçíÉÖÉ=~ä=ãçíçêI=ÇÉëÅçåÉÅí~=Éä=Éèìáéç=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
lÄíÉåÇê•=ã•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=éêçÇìÅíç=
éçê=é~êíÉ=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=îáëáí~åÇç=Éä=ëáíáç=
ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç
 aÉëéì¨ë=ÇÉ=~é~Ö~Ç~I=ä~=Ä~íáÇçê~=éêÉëÉåí~=
ìå~=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~ä=ÄêÉîÉK
 pá=ä~=ÅÉëí~=ÇÉ=Ä~íáÇç=Éåíê~=Éå=Åçåí~Åíç=
Åçå ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉI=éìÉÇÉ =ÖÉåÉê~êëÉ=ì å=
Åçåíê~ÖçäéÉK
 mçåÉê=Éä=Éèìáéç=Éå=ã~êÅÜ~= êÉÅá¨å=ÇÉëéì¨ë=
ÇÉ=ëìãÉêÖáê=ä~=ÅÉëí~=ÇÉ=Ä~íáÇç=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=
~= éêçÅÉë~êI=~ÅÅáçå~åÇç= äìÉÖç= äÉåí~ãÉåíÉ=Éä=
Åçåãìí~Ççê=ó=ÉëéÉê~åÇç= èìÉ=Éä=Éèìáéç=
~äÅ~åÅÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ã•ñ áã~K
j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç
fl^asboqbk`f^>
Antes de efectuar cualquier tarea en la
batidora, desconectar el enchufe de red.
iáãéáÉò~
 iáãéá~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ= Éä=Éèìáéç=ó=ä~ë=ê~åìê~ë=
ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK
 iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä ~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=
ä~ Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=Åçãéêáãá Çç=
ëÉÅçK
båÖê~å~àÉ
klq^
kç=~Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä=
ÉåÖê~å~àÉ=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K=
bä áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=
ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK
oÉé~ê~ÅáçåÉë
e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ä ~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉ ë=ÉñÅäìëáî~J
ãÉåíÉ=éçê=ìå=í~ääÉê=ÇÉ= ëÉêîáÅáçë=~=ÅäáÉ åíÉë=
~ìíçêáò~Çç= éçê=Éä=Ñ ~ÄêáÅ~åí ÉK
oÉéìÉëíçë=ó=~ÅÅÉëçêáçë
fåÑçêã~ÅáçåÉë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ÅÉëí~ë=ÇÉ=Ä~ íáÇç=
é~ê~=ä~ë=ÇáÑÉêÉ åíÉë=•êÉ~ë=ó=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçëI=
êçÖ~ãçë=Åçåëìäí~êä~ë=Éå=Éä=Å~í•äçÖç=ÇÉä=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå
fl^asboqbk`f^>
fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI= Åçêí~åÇç =Éä=Å~ ÄäÉ=
ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK
²åáÅ~ãÉåíÉ=é ~ê~ =é~ ∞ëÉë=
éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~= ä~=`brK
flkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå äçë=
êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë>
pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b=ó=ëì=
áãéäÉãÉå í~ Åá μå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉ ë=å~Åáçå~ äÉëI=
äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=É äÉÅí êμåáÅçë=Éå=
ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI=
Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~=ìå=êÉÅáÅä~Çç=èìÉ=éêçíÉà~=
Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK
klq^
fle•Ö~ëÉ=áåÑçêã ~ê=éçê=ëì=Åçã ÉêÅá~åíÉ=
ÉëéÉÅá~äáò~Ç ç=êÉëéÉÅ íç=ÇÉ =ä~ë=é çëáÄáäáÇ ~ÇÉë =
ÇÉ Éäáãáå~Åáμå>