Operation Manual

o=SMM=ssLow=SMMLo=NUMM=soLo=OMMM
V
§ÄÉêä~ëíëÅÜìíò
qóéÉå=o=SMM=ssI ow=SMMI=o NUMM so
 _Éá=ÉñíêÉãÉê=âìêòòÉáíáÖÉê= §ÄÉ êä~ëí=îÉêÜáåÇÉêí=
ÇÉê=§ÄÉêä~ëíëÅÜìíò=pÅÜ®ÇÉå=~ã=jçíçêI=áå=
ÇÉã=Éê=Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëëÅ Ü~äíÉíK
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÇìâíÉ=ÇÉë=
eÉêëíÉääÉêë=ìåíÉê=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ
 k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=ÇÉê= oΩÜêâçêÄ=
åçÅÜ=âìêòÉ=wÉá í=å~ÅÜK
 tÉåå=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉ=oΩÜêâçêÄ=ÉáåÉ=cä®ÅÜÉ=
ÄÉêΩÜêíI=â~åå=Éë=òì=ÉáåÉã=oΩÅâëíç≈=
âçããÉåK
 dÉê®í=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉã=báåí~ìÅÜÉå=ÇÉë=
oΩÜêâçêÄë=áå=ÇáÉ =òì=êΩÜêÉåÇÉ=jáëÅÜìåÖ=
ÇìêÅÜ=ä~åÖë~ãÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉë=pÅÜ~äíÉêë=
ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=~ Äï~êíÉåI=Äáë= Ç~ë=dÉê®í= ÇáÉ=
ã~ñáã~äÉ=aêÉÜò~Üä=ÉêêÉáÅÜí=Ü~íK
t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ
t^okrkd>
Vor allen Arbeiten am Rührer den
Netzstecker ziehen.
oÉáåáÖìåÖ
 dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìå ÖëëÅÜäáíòÉ= êÉÖÉäã®≈áÖ=
êÉáåáÖÉåK
 dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã =ãáí=jçí çê=êÉÖÉäã ®≈áÖ=
ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK
dÉíêáÉÄÉ
efktbfp
aáÉ=pÅÜê~ìÄÉå= ~ã= dÉíêáÉÄÉâçéÑ=ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê=
d~ê~åíáÉòÉáí=åáÅÜí=ä∏ëÉåK=_Éá káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=
Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë=
eÉêëíÉääÉêëK
oÉé~ê~íìêÉå
oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅ ÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã=
eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=
~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK
bêë~íòíÉáäÉ=ì åÇ=wìÄÉÜ∏ê
oΩÜêâ∏êÄ É =ÑΩê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=
^åïÉåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜÉ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=
ÇÉå=h~í~äçÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=ÉåíåÉÜãÉåK
båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ
t^okrkd>
^ìëÖÉÇáÉå íÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅ Ü =båíÑÉêåÉå=Ç Éë =
kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK
kìê=ÑΩê=brJi® åÇÉê
tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå=
ÇÉå=e~ìëãΩää>
dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=
ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâí êçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ=
rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~ äÉë=oÉÅÜí= ãΩëëÉå=
îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçï ÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí=
ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê =ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå=
táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK
efktbfp
§ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã=
c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå>
JhçåÑçêãáí®í
táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=s Éê~åíïçêíìåÖI=Ç ~ëë=
ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêã Éå=çÇÉ ê=
åçêã~íáîÉå=açâìãÉåíÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããíW
bk=SMTQR=ÖÉã®≈=ÇÉå=_ÉëíáããìåÖÉå=ÇÉê=
oáÅÜíäáåáÉå=OMMQLNMULbd=ìåÇ=OMMSLQOLbdK
qÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêä~ÖÉå=ÄÉáW
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉì ÖÉ=dãÄ eI=o=C=a
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
NNKMNKOMNM
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê