Operation Manual

ob=NQJR=NNR
RU
d~ê~åòá~
^ää Û ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu=
ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI=
~Ç áåáòá~êÉ= Ç~ä ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~ =ã~ÅÅÜáå~=
~ää
Û ìíÉåíÉ=Ñáå~äÉK=i~ Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ=ëçäç=
~á îáòá=~ííêáÄìáÄáäá=~=ÇáÑÉííç=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ç=Çá=
éêçÇìòáçåÉI=åçåÅܨ= ~ä=ã~åÅ~íç=~ÇÉãéáãÉåíç=
ÇÉääÉ=éêçéêáÉí¶= Ö~ê~ åíáíÉK=mÉ ê=äÛÉ ëÉêÅ áòáç=Çá=
ìå Çáêáííç=Çá=Ö~ê~åòá~=≠=åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=
áä ÇçÅìãÉåíç=çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=
Çá îÉåÇáí~K=iÉ=êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá ~=ÇÉîçåç=
ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëá î~ãÉåíÉ =Ç~=çÑÑáÅ áåÉ=
ç Ç~=ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=
Ç~ cibuK
rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç=
ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=
ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~=Ç áéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=
Ñìåòáçå~ãÉåíçI=äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=
ä~ ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äãÉåíÉ=ç ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ëãçåí~í~I=åçåÅܨ=Ç ~ååá=ÇÉêáî~ åíá=Ç~=ëçîê~Å J
Å~êáÅç=ÇÉää~=ã~ÅÅ Üáå~I= áãéáÉÖç=Çá =ìíÉåëáäá=åçå=
~ìíçêáòò~íáI=ÇáÑÉííçëá=ç ã~äÉ=ìíáäáòò~íáK=
fåçäíêÉ Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~=~ääÛìíÉåëáäÉ=
áãéáÉÖ~íç=ÉÇ=~ä=éÉ òòç=ä~îç ê~íçI=Ñçêò~íìê~=
Çìê~åíÉ=äÛáãéáÉÖçI=Ç~ååá=áåÇáêÉííá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=
ã~åìíÉåòáçåÉ=áå~éé êçéêá~í~=ç áåëìÑÑáÅáÉåíÉ=
Ç~ é~êíÉ=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ=ç=Çá=íÉêòáI=Ç~ ååá=ÇÉêáî~åíá=
Ç~ ÉÑÑÉííá=É ëíÉêåá=ç=Åçêéá=ÉëíÉêåáI= éÉ ê ÉëK ë~ÄÄá~=
ç éáÉíêÉI=åçåÅܨ=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~=áåçëëÉêî~åò~=
ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI=éÉê ÉëK ÅçääÉÖ~ãÉåíç=
~Ç=ìå~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=ç íáéç= Çá=ÅçêêÉåíÉ= Éêê~íáK=
f=Çáêáííá=Çá=Ö~ê~åòá~=éÉê=Öäá =ìíÉåëáäá=ãçåí~ íá=É=Öäá=
~ÅÅÉëëçêá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=Ñ~ííá=î~äÉêÉ=ëçäç=ëÉ=
Éëëá=ëçåç=ìíáäáòò~íá=Åçå=ã~ÅÅÜáåÉ=éÉê=äÉ=èì~äá=ìå=
ëáãáäÉ=áãéáÉÖç=≠ éêÉîáëíç=çééìêÉ=~ìíçêáòò~íçK
bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶
fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ =áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå=
êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç=ÅÉëë~åíÉ=ÇÉêáî~åíá=
Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉêÅáòáç=ÇÉääÛ~ííáîáí¶=
Å~ìë~í~= Ç~ä= éêçÇ çííç= ç=Ç~=áãéçëëáÄ áäáí¶= Ç ÛìíáäáòJ
ò~òáçåÉ=ÇÉä=éêçÇçííçK=fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=
ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå=êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=
Å~ìë~íá=Ç~=áãéáÉÖç=áå~é éêçéêá~íç=ç=áå=ÅçääÉÖ~J
ãÉåíç=Åçå=éêçÇçííá=Çá ~äíêá=éêçÇìííçêáK