Operation Manual

95
Henvisninger om skroting
Fare!
Utrangerte maskiner må gjøres ubrukelige ved
å fjerne strømkabelen.
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy
i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF
om kasserte elektriske og elektroniske
produkter og direktivets iverksetting i nasjonal
rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal
brukes, samles separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
Henvisning!
Faghandelen er behjelpelig med å informere
om muligheter for skroting av utrangerte
maskiner.
Skrotning och avfallshantering
Fara!
Gör förbrukade maskiner obrukbara genom att
avlägsna nätsladden.
Gäller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte kastas
i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre
elektrisk och elektronisk utrustning och dess
tillämpning enligt nationell lagstiftning ska
uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och
lämnas till miljövänlig återvinning.
OBS!
Kontakta fackhandlaren för hantering
av förbrukade maskiner!
Kierrätysohjeita
Vaara!
Tee käytöstä poistetut koneet
käyttökelvottomaksi irrottamalla liitäntäjohto.
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen
maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt
sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Ohje!
Lisätietoja käytöstä poistetun koneen
kierrätysmahdollisuuksista saa alan liikkeistä!
¼{}}x~
Õ{
ÖÅ~}}}xxw~Åxxx{}
Å~xzx
{x{
Ü|xÅ}~rr
Ü~}w}x~}w
}|x}x w{x
xw
Ýx}~}x{~|x$""$!+(!
rÕ}~}x~}
}x~}w~
}{xx~}w}|x}x}
x|x}Åwxx
}x|xxx~}
}zw
¼{}~
ÝÅ}w}{x~}x~|x
xw~Åxxxx}}}}{
xw~x
Titel1.book Seite 95 Dienstag, 15. August 2006 11:09 11