Operation Manual

qq=OMMM
QV
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
s^olfqrp>
iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK=
qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå=
ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI=
íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~ î~~å=äçìââ~~ åíìã áëÉÉå K=
p®áäóí®=â~á â âá =íì êî~ääáëìì ëJ =à ~=ãì ìí =çÜ àÉ É í=
ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK

q®í®=ä~áíÉíí~= íìäÉÉ=â® óíí®® =ëìçà~É êçíìëJ
ãììåí~à~å~K=eìçãáçá=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ
çÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI=éááêìëíìâëÉí=à~=
íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å=âçåÉÉå= ãìâ~å~K=
gçääÉí= åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I= ëÉìê~ìâëÉå~=
ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~=
äçìââ~~åíìãá ëá~K
 ûä®=â®óí®=ãáí®®å=í~êîáââÉáí~I=àçáí~=î~äãáëJ
í~à~=Éá=çäÉ=Üóî®âëóåóí=í~á=ëìçëáíÉääìí=
åáãÉåçã~~å=í®ääÉ=ëìçà~Éêçíìëãììåí~J
à~ääÉK=
s~áââ~=éóëíóí=âááååáíí®ã ®®å=äáë®í~ êîáââÉÉ å=
ãììåí~à~~åI=ëÉ=Éá=í~â~~=íìêî~ääáëí~=â®óíí∏®K
 ûä®=â®óí®= ëìçà~Éêç íìëãììåí~à~~=é~ä~îáÉå=
ã~íÉêá~~äáÉå=ä®ÜÉää®K
q®ää~áëÉí=~áåÉÉí=îçáî~í=ëóííó® =é~ä~ã~~å=âáéáJ
å∏áÇÉå=î~áâìíìâëÉëí~K
 sÉêââçà®ååáííÉÉå=à~=à®ååáíÉíáÉíçàÉå=íìäÉÉ=çää~=
ë~ã~í=âìáå=íóóééáâáäîÉëë®K

h®óí®=ëìçà~Éêçíìëãììåí~à~~=î~áå=
ä®ãã∏åâÉëí®î®ää®=~äìëí~ää~K
i~áíÉ=îçá=âììãÉåíì~=â®óí∏ëë®=UM= ø `WëÉÉåK=
i®ãé∏®=âÉ ëí®ã®í í∏ã®í=ä~ííá~éáååçáííÉÉí=
ë~~íí~î~í=î~ìêáçáíì~K
 h®óí®=ëìçà~Éêçíìëãììåí~à~~=î~áå=äóÜóJ
í~áâ~áëÉëë~=â®óí∏ëë®I=âÉêê~ää~=Éåáåí®®å=
QR ãáåììííá~K=
i~áíÉ=îçá=éáÇÉãã®å=â®óíí∏à~âëçå=à®äâÉÉå=
âììãÉí~=äááâ~~=à~=î~ÜáåÖçáííì~K=
 gçë=ãììåí~à~å=ìäçãéá=äááí®åí®â~~éÉäá=
îáçáííììI=åááå=ëÉå=íáä~ääÉ=íìäÉÉ=î~áÜí~~=
ÉêáâçáëàçÜíç=í~á=ÉêáíóáåÉå=ê~âÉååÉêóÜã®I=
àçåâ~=îçá=íáä~í~=î~äãáëí~à~äí~=í~á=î~äíììJ
íÉíìëí~=Üìçäíçé~äîÉäìëí~K
 hóíâÉ=ä~áíÉ=î~áå=óÜíÉÉå=ë®Üâ∏ä~áííÉÉëÉÉåK=
hóíâÉíí®Éëë®=ìëÉ~ãéá=ë®Üâ∏ä~áíÉ=
ëìçà~íçáãáåíç=ë~~íí~~= ãÉåÉíí®®=
î~áâìíìâëÉåë~K
h®óíí∏çÜàÉÉí
s^olfqrp>
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå=
ëìçà~Éêçíìëãììåí~à~~å=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K
bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~
 lí~=ëìçà~Éêç íìëãììå í~à~=é çáë=é~ââ~ ìâJ
ëÉëí~=à~=í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=
ãáí®®å=à~=ÉííÉá=çäÉ=âìäà Éíìëî~ìêáçáí~K
pìçà~Éêçíìëãììåí~à~å=âóíâÉåí®
 hóíâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~ äìå=éáëíç âÉ=ãììå í~à~å=
Éêáâçáëéáëíçê~ëá~~åK
 hóíâÉ=ãììåí~à~å =äááíçëâ~ ~éÉäá=éáëíçê~ëá~~åK
iáë®íáÉíçà~=î~äãáëí~à~å=íìçííÉáëí~=ä∏óíóó=
çëçáííÉÉëí~=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
väáâìçêãáíìëëìçà~
 väáâìçêãáíìëëìçà~=Éëí®®=ÜÉíâÉääáëÉëë®=
óäáâìçêãáíìâëÉëë~=î~ìêáçí=âóíâÉã®ää®=
ä~áííÉÉå ~ìíçã~~ííáëÉëíá=éçáë=é®®äí®K
 jììåí~à~å=ëìçà~ä~áíí ÉÉå=îçá=é~ä~ìíí~~=
íçáãáåí~âìåíççå=çáâçëìäìå=í~á=óäáâìçêãáJ
íìâëÉå=à®äâÉÉå=é~áå~ã~ää~=âóíâáåí®=NK
eìçäíç=à~=Üçáíç
s^olfqrp>
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå=
ëìçà~Éêçíìëãììåí~à~~å=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K
mìÜÇáëíìë
s^ol>
Puhdista laite säännöllisesti.
hçêà~ìâëÉí
hçêà~ìâëÉí=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=î~äãáëí~à~å=
î~äíììíí~ã~=ÜìçäíçäááâÉK