Operation Manual

qq=OMMM
R
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
t^okrkd>
iÉëÉå=páÉ=~ääÉ= p áÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ
ïÉáëìåÖÉåK= sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ=
ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=
â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä ~ÖI=_ê~ åÇ=ìåÇLç ÇÉê=
ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉå
K=
_Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=
^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK
 aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå=~äë=
qêÉååíê~åëÑçêã~íçêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ=
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI=
a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã=
dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK=
tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí=
ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI=
cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=
âçããÉåK
 sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=wìÄÉÜ∏êI=Ç~ë=îçã=
eÉêëíÉääÉê=åáÅÜí=ëéÉòáÉää=ÑΩê=ÇáÉëÉå=
qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=îçêÖÉëÉÜÉå=ìåÇ=
ÉãéÑçÜäÉå=ïìêÇÉK=
kìê=ïÉáä=páÉ=Ç~ë=wìÄÉÜ∏ê=~å=fÜêÉã=q êÉååJ
íê~åëÑçêã~íçê=ÄÉÑÉëí áÖÉå=â∏ååÉåI=Ö~ê~åíáÉêí=
Ç~ë=âÉáåÉ=ëáÅÜÉê É=sÉêïÉåÇìåÖK
 sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ë=qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=
åáÅÜí=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÄêÉååÄ~êÉê=j~íÉêá~äáÉåK
cìåâÉå=â∏ååÉå=ÇáÉëÉ=j~íÉêá~äáÉå=ÉåíòΩåÇÉåK
 kÉíòëé~ååìåÖ =ìåÇ=p é~ååìåÖ ë~åÖ~ÄÉ =~ìÑ=
ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ãìëë=ΩÄÉ êÉáåëíáããÉå K

sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=
åìê=~ìÑ=ÜáíòÉÄÉëí®åÇáÖÉã=råíÉêÖêìåÇK
a~ë=dÉê®í=â~åå=áã=_ÉíêáÉÄ=Äáë=òì=UM ø `=ÜÉá≈=
ïÉêÇÉåK=káÅÜí=ÜáíòÉÄÉëí®åÇáÖÉ=_çÇÉåÄÉä®ÖÉ=
â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK
 sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=
åìê=áã=hìêòòÉáí ÄÉíê áÉÄ= ÑΩê=Äáë=òì=QR=
jáåìíÉåK=
a~ë=dÉê®í=â~åå=ÄÉá=ä ®åÖÉêÉã=_Éíêá ÉÄ=
ΩÄÉ êÜáíòÉå=ìåÇ=ÄÉëÅ Ü®ÇáÖí=ïÉêÇÉ åK=
 fëí=Ç~ë=®ì≈ÉêÉ=^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ÇáÉëÉë=
qê~åëÑçêã~íçêë =ÄÉë ÅÜ®Ç áÖíI= ëç=ãìëë=
ÇáÉëÉë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=péÉòá~ääÉáíìåÖ=çÇÉê=
ÉáåÉ=ëéÉòáÉääÉ=_~ìÖêìééÉ=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=
ÇáÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=ÇÉëëÉå=
hìåÇÉåÇáÉåëí=òì=ÄÉòáÉÜÉå=áëíK
 pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=~å=Ç~ë=dÉê®í=åìê=ÉáåÉå=
båÇîÉêÄê~ìÅÜÉê=~åK=
aÉê=^åëÅÜäìëë=ãÉÜêÉêÉê=sÉêÄê~ìÅÜ Éê=â~åå=
òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÅÜìíòÑìåâíáçå=ÑΩÜêÉåK
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ
t^okrkd>
sçê= ~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=ÇÉå=
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ
 qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=
sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=
qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK
^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=
qêÉååíê~åëÑçêã~íçêë
 píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=píÉÅâÉê=ÇÉë=
bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=áå=ÇáÉ=hçåíìêëíÉÅâÇçëÉ=
ÇÉë=qêÉååíê~åëÑçêã~íçêK
 píÉÅâÉå=páÉ=Ç~åå=Ç~ë=sÉêÄáåÇìåÖëâ~ÄÉä=
ÇÉë=qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=áå=ÇáÉ=píÉÅâÇçëÉK
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÇìâíÉ=ÇÉë=
eÉêëíÉääÉêë=ìåíÉê=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
§ÄÉêä~ëíëÅÜìíò
 _Éá=ÉñíêÉãÉê=âìêòòÉáíáÖÉê=§ÄÉêä~ëí=îÉêÜáåÇÉêí=
ÇÉê=§ÄÉêä~ëíëÅÜ ìíò= pÅÜ®ÇÉ åI= áå= ÇÉã= Éê= Ç~ë=
dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëëÅÜ~äíÉíK
 aáÉ=pÅÜìíòÉáåêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=qê~åëÑçêã~íçêë=
â~åå=å~ÅÜ=ÉáåÉã=hìêòëÅÜä ìëë=çÇÉê=ÉáåÉê=
§ÄÉêä~ëíìåÖ=òìêΩÅâÖÉ ëíÉääí=ïÉêÇÉåK=
aêΩÅâÉå=páÉ=ÜáÉêòì=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=NK
t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ
t^okrkd>
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=qêÉååíê~åëÑçêã~íçê=
ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
oÉáåáÖìåÖ
slopf`eq>
dÉê®í=êÉÖÉäã®≈áÖ=êÉáåáÖÉåK=
oÉé~ê~íìêÉå
oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã=
eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=
~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK