Operation Manual

qq=OMMM
V
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
t^okfkd>
oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=
áåëíêìÅíáçåë K= c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉ íó=
áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ ó=êÉëìäí=
áå ~å= ÉäÉÅ íêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ëÉêáçìë=áåàìêáÉë K=
hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=
áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK

qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~å=áëçä~íáåÖ=
íê~åëÑçêãÉêK =lÄë Éê îÉ=~ää= ë~Ñ Éíó=áåÑçê J
ã~íáçåI=áåëíêìÅí áç åëI=Çá~Ö ê~ãë=~ åÇ=Ç ~í~=
ïÜáÅÜ=óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=
fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=
ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK
 kÉîÉê=ìëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ÇáÇ=åçí=áåíÉåÇ=çê=
êÉÅçããÉåÇ=ÉëéÉÅá~ääó=Ñçê=íÜáë=áëçä~íáåÖ=
íê~åëÑçêãÉ êK=
gìëí=ÄÉÅ~ìëÉ=óçì=Å~å=~íí~ÅÜ=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=íç=
óçìê= áëçä~íáåÖ =íê~åëÑçêãÉê=ÇçÉë=åçí= Öì~ê~åíÉÉ=
ë~ÑÉ=ìëÉK
 aç= åçí=ìëÉ=íÜÉ=áëçä~íáåÖ=íê~åëÑçêãÉê=åÉ~ê=
Ñä~ãã~ÄäÉ=ã~íÉ êá~äëK
pé~êâë=ã~ó=áÖåáí É=íÜÉëÉ=ã~ íÉêá~äëK
 qÜÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ãìëí=
ÅçêêÉëéçåÇK
 rëÉ=íÜÉ=áëçä~íáåÖ=íê~åëÑçêãÉê=çå=~=ÜÉ~íJ
êÉëáëí~åí=Ä~ëÉ=çåäóK
aìêáåÖ=çéÉê~íáçå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=ÜÉ~í=ìé=íç=
UM
ø `K=cäççê=ÅçîÉêáåÖë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=ÜÉ~íJ
êÉëáëí~åí=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
 léÉê~íÉ= íÜÉ=áëçä~íáåÖ= íê~åëÑçêãÉê=çåäó=Ñçê=
ëÜçêí=éÉêáçÇë=ìé=íç=QR=ãáåìíÉëK=
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=çîÉêÜÉ~í=~åÇ=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=
áÑ çéÉê~íÉÇ=Ñçê=~ =éêçäçåÖÉÇ=éÉ êáçÇK=
 fÑ=íÜÉ=ÉñíÉêå~ ä=éçïÉê= ÅçêÇ =çÑ=íÜáë=
íê~åëÑçêãÉê=áë=Ç~ã~ÖÉÇI=áí=ãìëí=ÄÉ=
êÉéä~ÅÉÇ= ïáíÜ=~=ëéÉÅá~ä=Å~ÄäÉ= çê=~=ëéÉÅá~ä=
~ëëÉãÄäó=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=Ñêçã=
íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çê=Üáë= Å ìëíçãÉ ê=ëÉêîáÅÉK
 `çååÉÅí=çåäó=çåÉ=ÉåÇ=ÅçåëìãÉê=íç=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉK=
qÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=ëÉîÉê~ä=ÅçåëìãÉêë=ã~ó=
äÉ~Ç=íç=~=äçëë=çÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÑìåÅíáçåK
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
t^okfkd>
_ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå =íÜÉ=áëç ä~íáåÖ=
íê~åëÑçêãÉêI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
_ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=áëçä~íáåÖ=
íê~åëÑçêãÉê
 råé~Åâ=íÜÉ=áëçä~íáåÖ=íê~åëÑçêãÉê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=
íÜ~í=åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ü~ îÉ=ÄÉÉå=
Ç~ã~ÖÉÇ=ÇìêáåÖ=íê~åëáíK
`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=áëçä~íáåÖ=
íê~åëÑçêãÉê
 fåëÉêí=íÜÉ=éäìÖ=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áåíç=
íÜÉ=Åçåíçìê=éäìÖ=çÑ=íÜÉ=íê~åëÑçêãÉêK
 qÜÉå=áåëÉêí=íÜÉ=ÅçååÉÅíáç å=Å~Ä äÉ=çÑ=íÜ É=
íê~åëÑçêãÉê=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK
cçê=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=
éêçÇìÅíë=Öç=íç=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
K
lîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå
 fÑ=~å=ÉñíêÉãÉäó=ÄêáÉÑ=çîÉêäç~Ç=çÅÅìêëI=
íÜÉ çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå=éêÉîÉåíë=Ç~ã~ÖÉ=
Äó ~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çÑÑK
 qÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÇÉîáÅÉ=çÑ=íÜÉ=íê~åëÑçêãÉê=Å~å=
ÄÉ=êÉëÉí=~ÑíÉê=~=ëÜçêíJÅáêÅìáí=çê=~å=çîÉêäç~ÇK=
qç=Çç=íÜáëI=éêÉëë=ëïáíÅÜ=NK
j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ
t^okfkd>
_ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=
áëçä~íáåÖ=í ê~å ëÑç êã É êI= éìää =çì í =íÜÉ = ã~á åë=
éäìÖK
`äÉ~åáåÖ
`^rqflk>
Regularly clean the isolating transformer.
oÉé~áêë
oÉé~áêë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ =çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ=
ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK