Owner's Manual

Instructions
for
FLXP3WB
I
FLEXSON
I
wall
mount for
SONOS
PLAY:3
Speaker
1
Mount
Bracket
To
Wall
MAX MAX
10mm
5mm
t~
4
Adjustments.
NOTE: Support
weight of PLAY:3 speaker.
4A
Loosen screw and
adjust speaker to desired
angle
then re-tighten.
Speaker
Fixing
Kit
per
wall
mount
A-
Speaker
~
X
1
8
-Snap-rivet
(oJ
X
2
screw
~
collar
~
48
Move speaker
by hand
C - Snap-rivet
A
X
2
1nsert
Q
....
....
....
~
®
Also
required*
Pozi drive screwdriver Suitable wall
fixings.
~~~
3
Hang
speaker
and bracket
on
to
the
wall
mount.
-
1.
Hatterung an Wand
befestigen.
2. Halterung an
Lautsprecher PLAY:J
befestigen.
3. Lautsprecher
und
Halterung in
Wandhalterung einhangen.
4.
Einstellungen
0 E
:.kls:~:~~=~~~ts~=~
'!:
~~~~
positionieren
und
Schraube wieder festziehen.
B.
Drehen.
Lautsprecher
von Hand
bewegen.
0
1.
Montez
Ia
fixation
sur
te
mur
2. Fixez
te
support
au
haut-par1eur PLAY:3
3.
Accrochez le
haut-par1eur
et
le
support
sur
Ia
fixation murate
4.
Effectuez
les
ajustements
n8oessaires.
F R
:.·=~~:~;
~Tu:!~~:~,:~;eur
selon
t'angte
desire
avant
de
resserrer.
B.
Faites pivoter seton
rorientation
d6~r6e
.
08placez le haut..parteur
ilia
main
•
1.
Fije
el
soporte a
Ia
pared
2.
Sujete
el
soporte
al
altavoz
PLAY
:3
3.
Cuelgue
el
altavoz
y
el
soporte sobre
el
soporte
de
pared.
4.
A;Ustelos.
E
S
:~~~~~~~~~~~us:::
::t:J~~
aJ
angukl
deseado
y
a
continuaci6n
vuelva
a apretar.
8.
Girelos. Moviendo
el
altavoz con las mano.
0
1.
Montara
Ia
stat'fa
alia
parete
2. Attaccare
Ia
staffs
al
diffusore
acustico PLAY:3
3.
Appendere
il
diffusore aaJstico
e
Ia
staffa
al
supporto fisso
da
parete.
-'· Regolazione.
IT
:~:l:e~r:7:~~~~~~~J~sore
sull'angOiazione
desiderata
e
poi
serrarte
nuovamente.
B.
Orientabile.
Muovere
i1
diffusore acustlco
con
Ia
rnano
0
1.
Muurbevestlging aan
de
muur
2.
Bevestig
muurbevestiging
aan
PLAY:3 luidspreker
3.
Hang de luidspreker
en
de
bevestiging aan de muurbevestiging
4.
Aanpassingen .
N L
:~=~~
~~dv~j':~~~~:;'p~=~~~i~~;:e~v~:n
tot de gewenste hoek
en draai ze
wederom
aan.
8.
Draaiing. Verplaats de
luidspreker
met de hand
1.
Kiinnita kannatin
seinaan
2.
Kiinnita
kannatin
PLAY:J..kaiuttimeen
3.
Ripusta kaiutin
ja
kannatin seinakiinnikkeeseen.
4.
SAadOt.
F I
~~~;;~~~~~i:
ra~~ia
kaiutin haluttuun kulmaan ja suonta
kiristaminen
uudelleen.
B.
Kaantele.
Siirtele kaiutinta
kasin
0
1.
san
upp tastet
~
vaggen
2.
FAst
PLAY::HK)gtalaren
i
fastet
3.
Hang
hOgtalaren
och
tastet
pa
vaggfastet.
-'·
Justeringar.
S V
~~~~s'a6d
S:!=~~~
~ustera
hOgtalaren
till
OOSkat
lage,
fast darefter
skruven igen.
B.
Vridning. Justera
hOgtalaren
fOr
hand
1.
ZamontowaC
uchwyt
na
~anie
.
2.
PrzymocowaC
uchwyt
do
gloSnika
PLAY:3.
3.
Umie!ciC gloSnlk wraz
z
uchwytem na
instalacji Sciennej
.
.c.
Regulacja.
PL
~~~~~~~::Ca~:~T~C:~~~Snik
pod
t~anym
k~tem,
dokr(riC
srub<).
B. Obracanie.
ObracaC
gloSnik rfJcznie
.
•
1.
KpenneHHe
KPOHWTBitHa
K
CT8HEI
2.
nqqcoeAMHI'IT9
lq)OHWTeHH
K
KonOHKe
PLAY:3
3.
noBBCbTe
AI'IHaMMK
c
KpOHWTei4HOM
Ha
HacreHiiOB
KpBnneHMe
R U
~·p=~.!~ilOAAep)l(l(a
eec
PLAY:3
A.
Ocna6bTe
BI4HT
1'1
o-rperymtpyMTe
Tpe6yeMb1H
yron
HSKilOH
kOilOHICI4,
38TBM
CHOea
33TAH14T8
BMHT
.
B.
floaoparHOe
¢00AI'IH9HMB.
nqqai'IHbT8
KonOHKy pyKoM