Scout PS-Series Wärmebildkamera Bedienungsanleitung Dokumentennummer: 431-PS00-00-10 Revision: 110 Oktober 2011
— Scout PS-Series Bedienungsanleitung © 2011 FLIR Commercial Systems, Inc. Weltweit alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung von FLIR Commercial Systems, Inc. weder als Ganzes noch in Auszügen vervielfacht, fotokopiert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium übertragen oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden.
Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scout PS-Series Eigenschaften der Kamera Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienen der Scout PS-Series Kamera . . . . . . Kamerafunktionen und Bedienelemente . . . Laden der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . Scout PS-Series Energiesparoptionen . . . . . Tasten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abschaltautomatik bedienen . . . .
Scout PS-Series Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise • • • • Lesen Sie bitte diese Hinweise! Befolgen Sie bitte sämtliche Anweisungen! Beachten Sie bitte sämtliche Warnungen! Verwenden Sie bitte nur vom Hersteller freigegebene Zusatzgeräte bzw. freigegebenes Zubehör! • Wenden Sie sich bei allen Wartungsfragen an qualifizierte Mitarbeiter. Vorsicht! Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku falsch eingesetzt wird. Lassen Sie die Akkus beim Hersteller austauschen.
1 Einleitung Mit den tragbaren Scout PS-Series Wärmebildkameras von FLIR können Wanderer, Jäger und Freiluftsportler in der Dunkelheit deutlich sehen und erhalten so während einer nächtlichen Exkursion eine Vielzahl an Informationen.
1—Einleitung 1–1 Scout PS-Series Bedienungsanleitung Scout PS-Series Eigenschaften der Kamera • Robustes Design: Für die Anforderungen im Freien konstruiert. • 240 × 180- oder 320 × 240-Mikrobolometer-Sensor für exzellente Bildqualität und Klarheit • 19-mm-Objektiv mit 24° Bildfeldwinkel • Kompakt, tragbar und leicht, wiegt nur ca. 340 Gramm • Integrierte LED-Funktionslampe • USB-Kabel für das Aufladen des Akkus • Der Li-Ion-Akku bietet bis zu 5 Stunden Betriebsdauer bei einmaligem Aufladen.
2 Erste Schritte Die Scout PS-Series-Kamera ist mit in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen, Optionen und Zubehör erhältlich. Auf dem der Kamerasendung beiliegenden Lieferschein ist der tatsächliche Inhalt des Kamerapakets aufgeführt. • PS24- und PS32-Kameras Zusätzlich zu der Kamera, der Schnellstartkarte und der CD bzw.
2—Erste Schritte • Scout PS-Series Bedienungsanleitung Kamerazubehör für PS24 und PS32 Das folgende Zubehör ist für die Scout PS-Series Kamera erhältlich Gürteltasche (Molle-kompatibel) Verstellbares Umhängeband Aufbewahrungstasche für Kamera 4 Oktober 2011
3 Bedienen der Scout PS-Series Kamera 3–1 Kamerafunktionen und Bedienelemente Display-Helligkeit/ (Funktionslampe ein/aus wenn Stromversorgung die Kamera ausgeschaltet ist) ausgeschaltet ist) Zweifach-Zoom/ Standbild Okular Verstellbar LED-Funktionslampe USB/wird geladen Weiß, warm/ Dioptrie Stecker Schwarz, warm/ Instalert Clip für Umhängeschlaufe 431-PS00-00-10, Revision 110 5
3—Bedienen der Scout PS-Series Kamera Scout PS-Series Bedienungsanleitung 3–2 Laden der Kamera Vorsicht! Um ein ordnungsgemäßes Laden sicherzustellen, müssen Scout PS-Series Kameras während des gesamten Ladezyklus ausgeschaltet sein. Die Kamera DARF AUSSCHLIESSLICH bei Temperaturen von 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) aufgeladen werden, da ansonsten der Akku beschädigt wird. Der Akku in der Kamera muss vor der Verwendung vollständig aufgeladen sein.
Scout PS-Series Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout PS-Series Kamera 3–3 Scout PS-Series Energiesparoptionen Die Scout PS-Series Kamera ist mit Energiesparoptionen ausgerüstet, die einen kontinuierlichen Betrieb von fünf Stunden gewährleisten. Im ausgeschalteten Zustand bleibt der Akku für bis zu zwei Monate geladen. Um die Kamera optimal zu nutzen, ist es erforderlich, die grundlegenden Betriebszustände der Kamera zu verstehen.
3—Bedienen der Scout PS-Series Kamera Scout PS-Series Bedienungsanleitung Wenn das höchste Helligkeitsniveau erreicht ist, kommen Sie mit einem weiteren Tastendruck wieder zum nächstniedrigeren Helligkeitsniveau. Wenn das niedrigste Helligkeitsniveau erreicht ist, kommen Sie mit einem weiteren Tastendruck wieder zum nächsten höheren Helligkeitsniveau.
Scout PS-Series Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout PS-Series Kamera Zoom-Taste, nur bei PS32-Modellen Mit dieser Taste schalten Sie den Zoom der Kamera aus (volle Auflösung) oder Sie aktivieren den Zweifach-Zoom. Der mittlere Teil des Bilds wird mit Zweifach-Zoom doppelt vergrößert. Wenn der Zoom ausgewählt wurde, wird das Symbol permanent im Display angezeigt.
3—Bedienen der Scout PS-Series Kamera Scout PS-Series Bedienungsanleitung 3–5 Akku Die Scout PS-Series Kamera ist mit einer hochwertigen Stromversorgung mit Li-Ion-Akku ausgerüstet. Akkustatusanzeige Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet in der Ecke des Display-Bilds dauerhaft eine Statusanzeige. Diese Anzeige stellt die ungefähre Restladung des Akkus dar.
4 Technische Daten 4–1 Scout PS-Series Modelleigenschaften Die Scout PS-Series Kameras sind entweder mit NTSC- oder PAL-Videoausgabeformat erhältlich. Scout Modell PS24 Tragbare Scout PS-Series Wärmebildkamera mit einer Videoauflösung von 240 × 180 Pixel PS32 Tragbare Scout PS-Series Wärmebildkamera mit einer Videoauflösung von 320 × 240 Pixel mit elektronischem Zweifach-Digitalzoom.
4—Technische Daten 4–3 Scout PS-Series Bedienungsanleitung Umgebungsbedingungen PS24 und PS24 Betriebstemp. -4° F bis 122 °F (-20 °C bis 50 °C) Lagertemp.
Santa Barbara FLIR Commercial Systems, Inc. World Headquarters FLIR Systems, Inc. 70 Castilian Dr. Goleta, CA 93117 USA Tel.: +1.888.747.FLIR (+1.888.747.3547) Europa FLIR Commercial Systems B.V. Charles Petitweg 21 4847 NW Teteringen - Breda Niederlande Tel.: + 31 (0) 765 79 41 94 Fax: + 31 (0) 765 79 41 99 flir@flir.com Portland FLIR Corporate Headquarters FLIR Systems, Inc. 27700A SW Parkway Ave.
