User manual

6 3
Application FLIR One
La version la plus récente de l’application FLIR One
est disponible dans l’Apple App Store pour iOS ou
dans le Google Play Store pour Android. Téléchargez
et installez l’application, puis lancez-la. Mettez la
caméra en marche et raccordez-la à votre téléphone.
Si la caméra n’est pas en marche, l’application vous
demande de l’allumer pour visualiser les différentes
fonctionnalités de l’appareil.
Présentation de l’application
En haut de l’écran, une barre noire contient les icônes
Panneau de configuration, Point de mesure, Lumière,
Minuteur et Étalonnage. Au-dessous se trouve l’image
en direct, et en bas de l’écran une autre barre noire
contient les icônes Bibliothèque FLIR, Appareil
photo, Contrôles d’image et Mode (Vidéo, Photo ou
Accéléré).
Photos
En haut de la barre du bas, faites glisser votre doigt
vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner
le mode Photo. Appuyez sur le bouton bleu rond en
bas de l’écran pour enregistrer un cliché. Les images
sont enregistrées dans la bibliothèque FLIR. Dans les
paramètres de l’application, vous pouvez indiquer que
les images doivent être enregistrées dans la bibliothèque
d’images du téléphone. Pour afficher l’image enregistrée
la plus récente, appuyez sur la miniature en bas à
gauche. Lors de l’affichage d’une image, faites glisser
votre doigt vers le haut ou vers le bas sur l’image pour
révéler l’image sous-jacente prise par la caméra diurne.
Les images enregistrées peuvent être consultées même
si la caméra n’est pas raccordée au téléphone.
Vidéos
En haut de la barre du bas, faites glisser votre doigt
vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le
mode Vidéo. Appuyez ensuite sur le bouton rouge pour
commencer à filmer. Appuyez à nouveau sur le bouton
rouge pour arrêter de filmer et enregistrer la vidéo dans
la bibliothèque FLIR. Pour visionner la vidéo capturée,
appuyez sur l’image miniature en bas à gauche de l’écran
afin d’accéder à la bibliothèque FLIR.
Retardateur
Le retardateur permet de définir un délai avant que l’image ne soit enregistrée. Lorsque l’icône
Retardateur est sélectionnée, le panneau de contrôle du retardateur s’affiche. Le retardateur
peut être réglé sur 3 ou 10 secondes ou désactivé. Lorsque le retardateur est activé, appuyez
sur le bouton rond bleu en bas de l’écran pour enregistrer une image : le compte à rebours du
retardateur s’affiche alors.
Etalonnage automatique
La caméra dispose d’un obturateur mécanique qui
s’active régulièrement afin de permettre à la caméra
thermique de s’étalonner ou d’actualiser l’image.
Lorsque l’obturateur s’active, l’image se fige pendant
un bref instant. L’obturateur a pour fonction de
permettre à la caméra de fournir une image améliorée.
Lorsque la caméra s’allume pour la première fois, et à
intervalles réguliers par la suite, l’application procède
à un étalonnage automatique afin de fournir une
image optique. Il est possible d’activer l’obturateur
manuellement en appuyant sur l’icône Étalonnage située
en haut à droite de l’écran principal. L’étalonnage peut
être passé en mode manuel en désactivant l’étalonnage
automatique dans le menu Paramètres.
Contrôle d’alignement MSX
La FLIR One Pro aligne les images thermiques et les
images visuelles à une distance de 3 mètres. Pour
visualiser les scènes en gros plan, utilisez le curseur
de contrôle de distance MSX. Appuyez sur le contrôle
de distance MSX pour activer le curseur puis ajustez
l’alignement en faisant glisser le curseur. Pour terminer
ce réglage, appuyez une nouvelle fois sur l’icône.
Verrouillage
Cette fonction permet de verrouiller la plage de
températures de couleurs à l’écran. Appuyez sur l’icône
de verrouillage pour maintenir la plage, puis appuyez une
nouvelle fois sur cette touche pour retourner à la mise à
l’échelle automatique.
Menu Paramètres
Le menu Paramètres vous permet de configurer les fonctions supplémentaires de la FLIR One Pro
décrites ci-dessous.
Géolocalisation
Si un signal mobile est disponible, la localisation sera ajoutée aux images capturées. Les images
peuvent ainsi être affichées sur une carte.
Application Flir One
Mode Écran
Curseur de distance MSX
Offset