Manual
Table Of Contents
- 1 Avis de non-responsabilité
- 2 Informations de sécurité
- 3 Remarques à l’attention des utilisateurs
- 4 Aide clientèle
- 5 Guide de démarrage rapide
- 6 Description
- 7 Fonctionnement
- 7.1 Chargement de la batterie
- 7.2 Allumer et éteindre la caméra
- 7.3 Sauvegarde d’une image
- 7.4 Rappel d'une image
- 7.5 Suppression d'une image
- 7.6 Suppression de toutes les images
- 7.7 Mesure de la température à l'aide d'un repère
- 7.8 Mesurer la température la plus élevée d'une zone donnée
- 7.9 Mesurer la température la plus basse d'une zone donnée
- 7.10 Masquer les outils de mesure
- 7.11 Modification de la palette de couleurs
- 7.12 Utilisation des alarmes en couleur
- 7.13 Modification du mode d'image
- 7.14 Modification du mode d'échelle de température
- 7.15 Modification de la plage de température de la caméra
- 7.16 Déterminer l'émissivité comme propriété de surface
- 7.17 Déterminer l'émissivité comme matériau personnalisé
- 7.18 Modifier l'émissivité en tant que valeur personnalisée
- 7.19 Modification de la température apparente réfléchie
- 7.20 Modification de la distance entre l'objet et la caméra
- 7.21 Correction de non-uniformité (NUC)
- 7.22 Configuration du Wi-Fi
- 7.23 Modification des paramètres
- 7.24 Mise à jour de la caméra
- 8 Schémas mécaniques
- 9 Déclaration de conformité CE
- 10 Nettoyage de la caméra
- 11 Exemples d'application
- 12 Techniques de mesure thermographique
- 13 À propos de l´étalonnage
- 13.1 Introduction
- 13.2 Définition – qu´est–ce que l´étalonnage ?
- 13.3 Étalonnage de la caméra par FLIR Systems
- 13.4 Différences entre l´étalonnage par un utilisateur et celui réalisé directement par FLIR Systems
- 13.5 Étalonnage, vérification et réglage
- 13.6 Correction de non–uniformité
- 13.7 Réglage de l´image thermique (réglage thermique)
- 14 À propos de FLIR Systems
Techniques de mesure
thermographique
12
12.1 Introduction
La caméra infrarouge mesure et visualise le rayonnement infrarouge d'un objet. La cam-
éra peut calculer et afficher cette température, car le rayonnement est une fonction de la
température de surface des objets.
Cependant, le rayonnement mesuré par la caméra dépend non seulement de la tempér-
ature de l'objet, mais également de l'émissivité. Le rayonnement provenant du milieu en-
vironnant est également réfléchi dans l'objet. Le rayonnement émanant de l'objet et le
rayonnement réfléchi sont également influencés par l'absorption de l'atmosphère.
Pour mesurer la température avec précision, il est donc nécessaire de compenser les ef-
fets des différentes sources de rayonnement. Cela est effectué automatiquement en
ligne par la caméra. Les paramètres suivants relatifs à l'objet doivent cependant être
fournis à la caméra :
• Émissivité de l'objet
• Température apparente réfléchie
• Distance entre l'objet et la caméra
• Humidité relative
• Température de l'atmosphère
12.2 Émissivité
L'émissivité étant le paramètre le plus important, elle doit être définie avec précision. Elle
représente la mesure du rayonnement émis par un objet par rapport à celui émis par un
corps noir parfait de même température.
Normalement, l'émissivité des matériaux des objets et des traitements de surface est
comprise approximativement entre 0,1 et 0,95. Une surface très polie (miroir) a une
émissivité inférieure à 0,1, alors qu'une surface oxydée ou peinte a une émissivité plus
élevée. Les peintures à base d'huile, quelle que soit leur couleur dans le spectre visible,
ont une émissivité supérieure à 0,9 dans l'infrarouge. La peau humaine a une émissivité
comprise entre 0,97 et 0,98.
Les métaux non oxydés représentent un cas extrême d'opacité parfaite et de réflexivité
élevée qui ne varient pas beaucoup avec la longueur d'onde. Par conséquent, l'émissi-
vité des métaux est faible : elle n'augmente qu'avec la température. L'émissivité des ob-
jets non métalliques tend à être élevée et diminue avec la température.
12.2.1 Obtention de l'émissivité d'un échantillon
12.2.1.1 Étape 1 : Détermination de la température apparente réfléchie
L'une des deux méthodes suivantes permet de déterminer la température apparente
réfléchie :
#T559828; r. AQ/75718/75719; fr-FR
35










