Manual
Table Of Contents
- 1 Zastrzeżenia
- 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- 3 Uwagi dla użytkownika
- 4 Pomoc dla klientów
- 5 Skrócona instrukcja obsługi
- 6 Opis
- 7 Obsługa
- 7.1 Ładowanie akumulatora
- 7.2 Włączanie i wyłączanie kamery
- 7.3 Zapisywanie obrazu
- 7.4 Przywoływanie obrazu
- 7.5 Usuwanie obrazu
- 7.6 Usuwanie wszystkich obrazów
- 7.7 Pomiar temperatury przy użyciu punktu pomiarowego
- 7.8 Pomiar najwyższej temperatury w danym obszarze
- 7.9 Pomiar najniższej temperatury w danym obszarze
- 7.10 Ukrywanie narzędzi pomiarowych
- 7.11 Zmiana palety kolorów
- 7.12 Praca z alarmami kolorowymi
- 7.13 Zmiana trybu obrazu
- 7.14 Zmiana trybu skali temperatury
- 7.15 Zmiana zakresu temperatur kamery
- 7.16 Ustawianie emisyjności jako właściwość powierzchni
- 7.17 Ustawianie emisyjności materiału własnego
- 7.18 Określanie własnej wartości emisyjności
- 7.19 Zmiana odbitej temperatury pozornej otoczenia
- 7.20 Zmiana odległości między obiektem a kamerą
- 7.21 Wykonywanie korekcji niejednorodności (NUC)
- 7.22 Konfigurowanie połączenia Wi-Fi
- 7.23 Zmiana ustawień
- 7.24 Aktualizacja oprogramowania kamery
- 8 Rysunki mechaniczne
- 9 Deklaracja zgodności CE
- 10 Czyszczenie kamery
- 11 Przykłady zastosowania
- 12 Techniki pomiarów termowizyjnych
- 13 Informacje o wzorcowaniu
- 13.1 Wprowadzenie
- 13.2 Definicja — czym jest wzorcowanie?
- 13.3 Wzorcowanie kamery w firmie FLIR Systems
- 13.4 Różnice między wzorcowaniem wykonywaną przez użytkownika a wzorcowaniem wykonywaną bezpośrednio przez firmę FLIR Systems
- 13.5 Wzorcowanie, weryfikacja i regulacja
- 13.6 Korekcja niejednorodności
- 13.7 Regulacja obrazu termicznego (regulacja termiczna)
- 14 Informacje o firmie FLIR Systems
Obsługa
7
7.21 Wykonywanie korekcji niejednorodności
(NUC)
Korekcja niejednorodności to poprawki wprowadzane przez kamerę, które pozwalają
zrekompensować różnice czułości elementów czujnika, a także niedoskonałości op-
tyczne i geometryczne.
1
.
Proces ten powinien być wykonywany za każdym razem, gdy obraz finalny zawiera szum.
Szum pojawia się najczęściej podczas zmiany temperatury otoczenia (np. praca w
dzień/nocy i odwrotnie).
Aby wykonać korekcję niejednorodności, wciśnij przycisk archiwum obrazów
na co
najmniej 2 sekundy.
7.22 Konfigurowanie połączenia Wi-Fi
W zależności od konfiguracji kamery można połączyć ją z bezprzewodową siecią lokalną
(WLAN) przez połączenie Wi-Fi lub udostępniać z kamery połączenia Wi-Fi innym
urządzeniom.
Kamerę można podłączyć na dwa różne sposoby:
• Najczęstsze zastosowanie: konfigurowanie połączenia peer-to-peer (nazywanego też
połączeniem ad-hoc lub P2P). Ta metoda jest przeważnie używana w przypadku
współpracy z innymi urządzeniami, takimi jak iPhone czy iPad.
• Rzadsze zastosowanie: podłączanie kamery do sieci WLAN.
7.22.1 Konfigurowanie połączenia peer-to-peer (najczęstsze zastosowanie)
Wykonaj następujące czynności:
1. Naciśnij środkowy przycisk na panelu nawigacyjnym. Wyświetlony zostanie pasek
narzędzi.
2. Na pasku narzędzi wybierz Opcje
. Wyświetlone zostanie okno dialogowe.
3. Wybierz opcję Ustawienia urządzenia i naciśnij przycisk nawigacyjny na środku.
4. Wybierz opcję Wi-Fi i naciśnij przycisk nawigacyjny na środku.
5. Wybierz polecenie Udostępnij i naciśnij przycisk nawigacyjny na środku.
6. (Operacja dodatkowa). Aby wyświetlać i zmieniać parametry, wybierz opcję Ustawie-
nia i naciśnij przycisk nawigacyjny na środku.
• Aby zmienić kanał (dla nadawania kamery), wybierz opcję Kanał i naciśnij przycisk
nawigacyjny na środku.
• Aby włączyć tryb WEP (algorytm szyfrowania), wybierz opcję Szyfrowanie WEP i
naciśnij przycisk nawigacyjny na środku. Pole wyboru trybu Szyfrowanie WEP
zostanie zaznaczone.
• Aby zmienić hasło dla szyfrowania WEP, wybierz opcję Hasło i naciśnij przycisk
nawigacyjny na środku.
Note Powyższe parametry są ustawiane dla sieci danej kamery. Będą używane
przez urządzenie zewnętrzne na potrzeby łączenia się z siecią.
7.22.2 Podłączanie kamery do lokalnej sieci bezprzewodowej (rzadsze
zastosowanie)
Wykonaj następujące czynności:
1. Naciśnij środkowy przycisk na panelu nawigacyjnym. Wyświetlony zostanie pasek
narzędzi.
2. Na pasku narzędzi wybierz Opcje
. Wyświetlone zostanie okno dialogowe.
#T559828; r. AQ/75718/75719; pl-PL
22
1. Definicja na podstawie przygotowywanej międzynarodowej wersji normy DIN 54190-3 (Badania nieniszczące
— Badania termograficzne — Część 3: definicje i terminy).










