Instructions

Theorie der Thermografie

Abbildung 19.9 Spektraler Emissionsgrad von drei Strahlertypen 1: Spektraler Emissionsgrad; 2: Wellen-

länge; 3: Schwarzer Körper; 4: Grauer Körper; 5: Selektiver Strahler.

19.4 Halb-transparente Infrarotmaterialien

Stellen Sie sich jetzt einen nicht-metallischen, halb-transparenten Körper vor, z. B. in

Form einer dicken, flachen Scheibe aus Kunststoff. Wenn die Scheibe erhitzt wird, muss

sich die in dem Körper erzeugte Strahlung durch den Werkstoff, in dem sie teilweise ab-

sorbiert wird, an die Oberflächen durcharbeiten. Wenn sie an der Oberfläche eintrifft,

wird außerdem ein Teil davon in das Innere zurückreflektiert. Die zurückreflektierte Strah-

lung wird wiederum teilweise absorbiert, ein Teil davon gelangt jedoch zur anderen Ober-

fläche, durch die der größte Anteil entweicht; ein Teil davon wird wieder zurückreflektiert.

Obwohl die nachfolgenden Reflexionen immer schwächer werden, müssen sie alle ad-

diert werden, wenn die Gesamtstrahlung der Scheibe ermittelt werden soll. Wenn die re-

sultierende geometrische Reihe summiert wird, ergibt sich der effektive Emissionsgrad

einer halb-transparenten Scheibe als:

Wenn die Scheibe undurchsichtig wird, reduziert sich diese Formel auf die einzelne

Formel:

Diese letzte Beziehung ist besonders praktisch, da es oft einfacher ist, die Reflexionsfä-

higkeit zu messen, anstatt den Emissionsgrad direkt zu messen.

#T559828; r. AL/42262/42280; de-DE