User manual

Glossar
14
Laserpointer Eine elektrische Lichtquelle an der Kamera, die Laserstrahlung in
Form eines dünnen, gebündelten Strahls abgibt, der auf bestimmte
Teile des Messobjekts vor der Kamera gerichtet ist.
Level
Der Zentralwert der Temperaturskala, wird in der Regel als Signal-
wert ausgedrückt.
Manuelle
Einstellung
Eine Methode zur Anpassung des Bildes durch manuelles Ändern
bestimmter Parameter.
Messbereich Der aktuelle Temperaturmessbereich einer Infrarotkamera. Kameras
können über mehrere Bereiche verfügen. Sie werden mit Hilfe von
zwei Schwarzkörpertemperaturwerten angegeben, die als Grenz-
werte für die aktuelle Kalibrierung dienen.
NETD Rauschäquivalente Temperaturdifferenz. Ein Maß für das Bildrau-
schen einer Infrarotkamera.
Objektparame-
ter
Eine Reihe von Werten, mit denen die Bedingungen, unter denen
die Messungen durchgeführt werden, sowie das Messobjekt selbst
beschrieben werden (z. B. Emission, reflektierte scheinbare Tempe-
ratur, Abstand).
Objektsignal Ein unkalibrierter Wert, der sich auf die Strahlungsmenge bezieht,
die die Kamera von dem Messobjekt empfängt.
Palette Die zur Anzeige eines Infrarotbildes verwendeten Farben.
Pixel
Synonym für Bildelement. Ein einzelner Bildpunkt in einem Bild.
Rauschen
Unerwünschte geringfügige Störung im Infrarotbild.
Referenztem-
peratur
Eine Temperatur, mit der die regulären Messwerte verglichen wer-
den können.
Reflexionsgrad
(Reflexionsver-
mögen)
Das Verhältnis der von einem Objekt reflektierten Strahlung zur auf-
treffenden Strahlung. Eine Zahl zwischen 0 und 1.
Relative Luft-
feuchtigkeit
Die relative Luftfeuchtigkeit ist das prozentuale Verhältnis zwischen
der momentanen Wasserdampfmasse in der Luft und der maxima-
len Masse, die unter Sättigungsbedingungen enthalten sein kann.
Schwarzer
Körper
Objekt mit einem Reflexionsgrad von Null. Jegliche Strahlung ist auf
seine eigene Temperatur zurückzuführen.
Schwarzkör-
per-Strahler
Ein Infrarotstrahler mit den Eigenschaften eines Schwarzen Körpers,
der zum Kalibrieren von Infrarotkameras eingesetzt wird.
Span Das Intervall der Temperaturskala, wird in der Regel als Signalwert
ausgedrückt.
Spektrale spe-
zifische
Ausstrahlung
Von einem Objekt abgegebene Energiemenge bezogen auf Zeit,
Fläche und Wellenlänge (W/m
2
/µm).
Spezifische
Ausstrahlung
Von einem Objekt abgegebene Energiemenge pro Zeit- und Flä-
cheneinheit (W/m
2
).
Strahler Ein Infrarotstrahler.
Strahlung Von einem Objekt abgegebene Energiemenge bezogen auf Zeit,
Fläche und Raumwinkel (W/m
2
/sr).
Strahlung
Vorgang, bei dem elektromagnetische Energie durch einen Festkör-
per oder ein Gas abgegeben wird.
Strahlungs-
fluss
Von einem Objekt abgegebene Energiemenge pro Zeiteinheit (W).
#T559918; r. AE/24567/24585; de-DE
39