Instructions
Table Of Contents
- 1 Ограничение ответственности
- 2 Информация по технике безопасности
- 3 Важная информация для пользователей
- 4 Поддержка пользователей
- 5 Список аксессуаров и услуг
- 6 Руководство по немедленному использованию
- 7 Регистрация камеры
- 8 Детали камеры
- 9 Элементы дисплея
- 10 Правила пользования системой меню
- 11 Работа с камерой
- 11.1 Зарядка аккумулятора
- 11.2 Демонтаж аккумулятора
- 11.3 Включение и выключение камеры
- 11.4 Ручная настройка фокуса инфракрасной камеры
- 11.5 Автоматическая фокусировка инфракрасной камеры
- 11.6 Продолжительная автофокусировка
- 11.7 Сохранение изображения
- 11.8 Использование лазерного дальномера
- 11.9 Измерение площади
- 11.10 Подключение внешних устройств и носителей информации
- 11.11 Перемещение файлов на компьютер
- 11.12 Назначение функций программируемой кнопке
- 11.13 Использование лампы камеры в качестве вспышки
- 11.14 Ремешок на руку
- 11.15 Ремешок
- 11.16 Антистатический браслет
- 11.17 Передняя защитная крышка
- 11.18 Замена объективов камеры
- 11.19 Калибровка комбинации «объектив–камера»
- 11.20 Откалибровать компас
- 12 Сохранение и работа с изображениями
- 12.1 О файлах изображений
- 12.2 Сохранение изображения
- 12.3 Предварительный просмотр изображений
- 12.4 Открытие сохраненного изображения
- 12.5 Редактирование сохраненного изображения
- 12.6 Вывод информации об изображении
- 12.7 Увеличение масштаба изображения
- 12.8 Удаление изображений
- 12.9 Сброс настроек счетчика изображений
- 13 Работа с архивом изображений
- 13.1 Общее
- 13.2 Открытие файлов изображений и видеофайлов
- 13.3 Создание новой папки
- 13.4 Переименование папки
- 13.5 Изменение активной папки
- 13.6 Перемещение файлов между папками
- 13.7 Удаление папки
- 13.8 Удаление файла изображения или видеофайла
- 13.9 Удаление нескольких файлов
- 13.10 Удаление всех файлов
- 14 Получение хорошего изображения
- 15 Работа с режимами изображений
- 16 Работа с измерительными инструментами
- 16.1 Общее
- 16.2 Добавление/удаление средств измерения
- 16.3 Редактирование пользовательских предустановок
- 16.4 Перемещение или изменение размеров инструмента измерения
- 16.5 Изменение параметров измерения
- 16.6 Отображение значений в таблице результатов
- 16.7 Создание и настройка функции определения различий
- 16.8 Настройка сигнализации измерения
- 17 Работа с цветовыми сигнализациями и изотермами
- 18 Добавление аннотаций к изображениям
- 19 Программирование камеры (интервальная съемка)
- 20 Запись видеоклипов
- 21 Сигнализация сканирования
- 22 Сопряжение устройств Bluetooth
- 23 Настройка Wi-Fi
- 24 Выборка данных из внешних датчиков FLIR
- 25 Изменение настроек
- 26 Чистка камеры
- 27 Технические данные
- 27.1 Интерактивный калькулятор поля зрения
- 27.2 Примечание к техническим данным
- 27.3 Примечание об приоритетных версиях
- 27.4 FLIR E53 24°
- 27.5 FLIR E75 14°
- 27.6 FLIR E75 24°
- 27.7 FLIR E75 42°
- 27.8 FLIR E75 42° + 14°
- 27.9 FLIR E75 24° + 14°
- 27.10 FLIR E75 24° + 42°
- 27.11 FLIR E75 24° + 14° & 42°
- 27.12 FLIR E85 14°
- 27.13 FLIR E85 24°
- 27.14 FLIR E85 42°
- 27.15 FLIR E85 42° + 14°
- 27.16 FLIR E85 24° + 14°
- 27.17 FLIR E85 24° + 42°
- 27.18 FLIR E85 24° + 14° & 42°
- 27.19 FLIR E95 14°
- 27.20 FLIR E95 24°
- 27.21 FLIR E95 42°
- 27.22 FLIR E95 42° + 14°
- 27.23 FLIR E95 24° + 14°
- 27.24 FLIR E95 24° + 42°
- 27.25 FLIR E95 24° + 14° & 42°
- 28 Чертежи
- 29 Декларация соответствия CE
- 30 Примеры использования
- 31 О компании FLIR Systems
- 32 Термины, законы и определения
- 33 Техника термографических измерений
- 34 О калибровке
- 34.1 Введение
- 34.2 Определение калибровки
- 34.3 Калибровка камеры в компании FLIR Systems
- 34.4 Различия между калибровкой, выполненной пользователем, и калибровкой, выполненной в компании FLIR Systems
- 34.5 Проверка калибровки и регулировка
- 34.6 Коррекция неоднородности
- 34.7 Регулировка теплового изображения (тепловая настройка)
- 35 История инфракрасной технологии
- 36 Теория термографии
- 37 Формула для обработки результатов измерений
- 38 Таблицы коэффициентов излучения
Добавление аннотаций к изображениям
18
6. Выполните одно из следующих действий:
• Для использования шаблона в камере подсоедините камеру к FLIR Tools/
Tools+ и передайте шаблон в камеру.
• Для использования шаблона при пост-анализе в FLIR Tools/Tools+ дважды
щелкните на изображение, затем нажмите Импортировать из шаблона под
Текстовыми комментариями на правой панели.
18.3.3.3 Создание шаблона таблицы вручную
18.3.3.3.1 Общее
Файл текстовых комментариев (*.tcf) является собственным форматом аннотации
FLIR Systems. Он определяет структуру таблицы, которую можно использовать
для добавления текстовых таблиц аннотаций к изображениям FLIR. Файлы тек-
стовых комментариев (файлы *.tcf) можно создавать и использовать как шаблоны
таблиц в камере.
Камера поставляется с примером файла таблицы текстовых комментариев: ex-
ample_text_comment.tcf. Файл сохранен на карте памяти в подпапке \TextTableTem-
plates. Можно сделать копию файла примеров и изменить его при помощи
текстового редактора, например Microsoft Notepad.
При создании или изменении файла текстовых комментариев учитывайте следую-
щие правила:
1. Строки, начинающиеся с «#», считаются комментариями и игнорируются.
2. Строки, начинающиеся с «<» и заканчивающиеся на «>» являются ярлыками и
выводятся в левой стороне таблицы.
3. Заполненные строки под строкой ярлыка считаются значениями и отобра-
жаются как параметры представленного выше заголовка.
4. При сохранении файла выберите кодировку UTF-8. С кодировкой UTF-8 файл
будет поддерживать все языки, поддерживаемые камерой.
5. Шаблон будет обновлен камерой, если в диалоговом окне текстовой таблицы
аннотаций камеры добавляются или удаляются значения. Это позволяет изме-
нять содержание при работе с камерой.
6. Камера находит все файлы шаблонов текстовых таблиц, если:
• Они находятся на карте памяти в подпапке \TextTableTemplates.
• Они имеют название файла формата ASCII и расширение .tcf. (Символы AS-
CII включают в себя a–z, A–Z, 0–9, а также базовые пунктационные символы
и пробелы. Сам файл может содержать текст не в формате ASCII, но назва-
ние файла должно соответствовать формату ASCII.)
18.3.3.3.2 Пример маркировочной структуры
Для шаблона таблицы текстовых комментариев используется формат файлов *.tcf.
Данный кодированный образец является примером такого файла и показывает
вид маркировочной структуры в текстовом редакторе, таком как Notepad.
<Место> КомпанияA Компания B <Расположение> Подстанция A <Объект> Дверь вентиляционного люка двигателя <Идентификационный номер объекта> A1a1 A1b2 A1c3 <Отклонения> Перегрузка Влага Тяга <Способ устранения> Замена Регулировка Никаких действий <Степень серьезности> Критическая Некритическая <Степень серьезности>
18.4 Добавить голосовое примечание
18.4.1 Общее
Голосовая аннотация – это звуковое сопровождение инфракрасного изображения,
которое записывается в файл этого изображения. Голосовая аннотация воспроиз-
водится камерой или с помощью программы по ведению отчетности и анализа из-
ображений компании FLIR Systems.
Запись голосовой аннотации выполняется при помощи встроенного микрофона,
также можно использовать гарнитуру с поддержкой Bluetooth. Порядок действий
#T810190; r. AN/48182/49304; ru-RU
96