Instructions
Table Of Contents
- 1 Ограничение ответственности
- 2 Информация по технике безопасности
- 3 Важная информация для пользователей
- 4 Поддержка пользователей
- 5 Список аксессуаров и услуг
- 6 Руководство по немедленному использованию
- 7 Регистрация камеры
- 8 Детали камеры
- 9 Элементы дисплея
- 10 Правила пользования системой меню
- 11 Работа с камерой
- 11.1 Зарядка аккумулятора
- 11.2 Демонтаж аккумулятора
- 11.3 Включение и выключение камеры
- 11.4 Ручная настройка фокуса инфракрасной камеры
- 11.5 Автоматическая фокусировка инфракрасной камеры
- 11.6 Продолжительная автофокусировка
- 11.7 Сохранение изображения
- 11.8 Использование лазерного дальномера
- 11.9 Измерение площади
- 11.10 Подключение внешних устройств и носителей информации
- 11.11 Перемещение файлов на компьютер
- 11.12 Назначение функций программируемой кнопке
- 11.13 Использование лампы камеры в качестве вспышки
- 11.14 Ремешок на руку
- 11.15 Ремешок
- 11.16 Антистатический браслет
- 11.17 Передняя защитная крышка
- 11.18 Замена объективов камеры
- 11.19 Калибровка комбинации «объектив–камера»
- 11.20 Откалибровать компас
- 12 Сохранение и работа с изображениями
- 12.1 О файлах изображений
- 12.2 Сохранение изображения
- 12.3 Предварительный просмотр изображений
- 12.4 Открытие сохраненного изображения
- 12.5 Редактирование сохраненного изображения
- 12.6 Вывод информации об изображении
- 12.7 Увеличение масштаба изображения
- 12.8 Удаление изображений
- 12.9 Сброс настроек счетчика изображений
- 13 Работа с архивом изображений
- 13.1 Общее
- 13.2 Открытие файлов изображений и видеофайлов
- 13.3 Создание новой папки
- 13.4 Переименование папки
- 13.5 Изменение активной папки
- 13.6 Перемещение файлов между папками
- 13.7 Удаление папки
- 13.8 Удаление файла изображения или видеофайла
- 13.9 Удаление нескольких файлов
- 13.10 Удаление всех файлов
- 14 Получение хорошего изображения
- 15 Работа с режимами изображений
- 16 Работа с измерительными инструментами
- 16.1 Общее
- 16.2 Добавление/удаление средств измерения
- 16.3 Редактирование пользовательских предустановок
- 16.4 Перемещение или изменение размеров инструмента измерения
- 16.5 Изменение параметров измерения
- 16.6 Отображение значений в таблице результатов
- 16.7 Создание и настройка функции определения различий
- 16.8 Настройка сигнализации измерения
- 17 Работа с цветовыми сигнализациями и изотермами
- 18 Добавление аннотаций к изображениям
- 19 Программирование камеры (интервальная съемка)
- 20 Запись видеоклипов
- 21 Сигнализация сканирования
- 22 Сопряжение устройств Bluetooth
- 23 Настройка Wi-Fi
- 24 Выборка данных из внешних датчиков FLIR
- 25 Изменение настроек
- 26 Чистка камеры
- 27 Технические данные
- 27.1 Интерактивный калькулятор поля зрения
- 27.2 Примечание к техническим данным
- 27.3 Примечание об приоритетных версиях
- 27.4 FLIR E53 24°
- 27.5 FLIR E75 14°
- 27.6 FLIR E75 24°
- 27.7 FLIR E75 42°
- 27.8 FLIR E75 42° + 14°
- 27.9 FLIR E75 24° + 14°
- 27.10 FLIR E75 24° + 42°
- 27.11 FLIR E75 24° + 14° & 42°
- 27.12 FLIR E85 14°
- 27.13 FLIR E85 24°
- 27.14 FLIR E85 42°
- 27.15 FLIR E85 42° + 14°
- 27.16 FLIR E85 24° + 14°
- 27.17 FLIR E85 24° + 42°
- 27.18 FLIR E85 24° + 14° & 42°
- 27.19 FLIR E95 14°
- 27.20 FLIR E95 24°
- 27.21 FLIR E95 42°
- 27.22 FLIR E95 42° + 14°
- 27.23 FLIR E95 24° + 14°
- 27.24 FLIR E95 24° + 42°
- 27.25 FLIR E95 24° + 14° & 42°
- 28 Чертежи
- 29 Декларация соответствия CE
- 30 Примеры использования
- 31 О компании FLIR Systems
- 32 Термины, законы и определения
- 33 Техника термографических измерений
- 34 О калибровке
- 34.1 Введение
- 34.2 Определение калибровки
- 34.3 Калибровка камеры в компании FLIR Systems
- 34.4 Различия между калибровкой, выполненной пользователем, и калибровкой, выполненной в компании FLIR Systems
- 34.5 Проверка калибровки и регулировка
- 34.6 Коррекция неоднородности
- 34.7 Регулировка теплового изображения (тепловая настройка)
- 35 История инфракрасной технологии
- 36 Теория термографии
- 37 Формула для обработки результатов измерений
- 38 Таблицы коэффициентов излучения
Информация по технике безопасности
2
ВНИМАНИЕ
Применимость: камеры с одним или несколькими аккумуляторами.
Для зарядки аккумулятора используйте только рекомендованное зарядное устройство. Несо-
блюдение этого требования может привести к повреждению аккумулятора.
ВНИМАНИЕ
Используйте в камере только аккумулятор с номером детали T199424 (который поставляется
компанией FLIR Systems). Несоблюдение данного требования может привести к повреждению
оборудования и нарушению защиты, обеспечиваемой оборудованием.
ВНИМАНИЕ
Применимость: камеры с одним или несколькими аккумуляторами.
Диапазон допустимых температур для зарядки аккумулятора: от ±0°C до +45°C, за исключе-
нием корейского рынка, где разрешенный диапазон температур составляет от +10°C до + 45°C.
Проведение зарядки аккумулятора при температурах, выходящих за пределы этого диапазона,
может вызвать перегрев или разрушение аккумулятора, а также привести к снижению эксплуа-
тационных качеств и сокращению срока службы аккумулятора.
ВНИМАНИЕ
Применимость: камеры с одним или несколькими аккумуляторами.
Если аккумулятор отработал свой срок службы, то перед его утилизацией намотайте на его
клеммы изоляционную ленту или аналогичные материалы. Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к повреждению аккумулятора и травмам людей.
ВНИМАНИЕ
Применимость: камеры с одним или несколькими аккумуляторами.
Перед установкой аккумулятора удалите с его поверхностей воду или влагу. В противном случае
аккумулятор может быть поврежден.
ВНИМАНИЕ
Не следует наносить растворители или аналогичные жидкости на поверхность камеры, кабели
или другие детали. Это может привести к повреждению аккумулятора и травмам.
ВНИМАНИЕ
Будьте осторожны при очистке инфракрасного объектива. На него нанесено антибликовое по-
крытие, которое легко может быть повреждено. Неправильная чистка может повредить
объектив.
ВНИМАНИЕ
Не следует прикладывать чрезмерные усилия при чистке инфракрасного объектива. Это может
повредить антибликовое покрытие.
Примечание Характеристики герметизации действительны только в том случае,
когда все отверстия камеры герметично закрыты соответствующими крышками,
заслонками и колпачками. Это условие касается также отсеков для хранения дан-
ных, аккумуляторов и разъемов.
#T810190; r. AN/48182/49304; ru-RU
6