Instructions
Table Of Contents
- 1 Ограничение ответственности
- 2 Информация по технике безопасности
- 3 Важная информация для пользователей
- 4 Поддержка пользователей
- 5 Список аксессуаров и услуг
- 6 Руководство по немедленному использованию
- 7 Регистрация камеры
- 8 Детали камеры
- 9 Элементы дисплея
- 10 Правила пользования системой меню
- 11 Работа с камерой
- 11.1 Зарядка аккумулятора
- 11.2 Демонтаж аккумулятора
- 11.3 Включение и выключение камеры
- 11.4 Ручная настройка фокуса инфракрасной камеры
- 11.5 Автоматическая фокусировка инфракрасной камеры
- 11.6 Продолжительная автофокусировка
- 11.7 Сохранение изображения
- 11.8 Использование лазерного дальномера
- 11.9 Измерение площади
- 11.10 Подключение внешних устройств и носителей информации
- 11.11 Перемещение файлов на компьютер
- 11.12 Назначение функций программируемой кнопке
- 11.13 Использование лампы камеры в качестве вспышки
- 11.14 Ремешок на руку
- 11.15 Ремешок
- 11.16 Антистатический браслет
- 11.17 Передняя защитная крышка
- 11.18 Замена объективов камеры
- 11.19 Калибровка комбинации «объектив–камера»
- 11.20 Откалибровать компас
- 12 Сохранение и работа с изображениями
- 12.1 О файлах изображений
- 12.2 Сохранение изображения
- 12.3 Предварительный просмотр изображений
- 12.4 Открытие сохраненного изображения
- 12.5 Редактирование сохраненного изображения
- 12.6 Вывод информации об изображении
- 12.7 Увеличение масштаба изображения
- 12.8 Удаление изображений
- 12.9 Сброс настроек счетчика изображений
- 13 Работа с архивом изображений
- 13.1 Общее
- 13.2 Открытие файлов изображений и видеофайлов
- 13.3 Создание новой папки
- 13.4 Переименование папки
- 13.5 Изменение активной папки
- 13.6 Перемещение файлов между папками
- 13.7 Удаление папки
- 13.8 Удаление файла изображения или видеофайла
- 13.9 Удаление нескольких файлов
- 13.10 Удаление всех файлов
- 14 Получение хорошего изображения
- 15 Работа с режимами изображений
- 16 Работа с измерительными инструментами
- 16.1 Общее
- 16.2 Добавление/удаление средств измерения
- 16.3 Редактирование пользовательских предустановок
- 16.4 Перемещение или изменение размеров инструмента измерения
- 16.5 Изменение параметров измерения
- 16.6 Отображение значений в таблице результатов
- 16.7 Создание и настройка функции определения различий
- 16.8 Настройка сигнализации измерения
- 17 Работа с цветовыми сигнализациями и изотермами
- 18 Добавление аннотаций к изображениям
- 19 Программирование камеры (интервальная съемка)
- 20 Запись видеоклипов
- 21 Сигнализация сканирования
- 22 Сопряжение устройств Bluetooth
- 23 Настройка Wi-Fi
- 24 Выборка данных из внешних датчиков FLIR
- 25 Изменение настроек
- 26 Чистка камеры
- 27 Технические данные
- 27.1 Интерактивный калькулятор поля зрения
- 27.2 Примечание к техническим данным
- 27.3 Примечание об приоритетных версиях
- 27.4 FLIR E53 24°
- 27.5 FLIR E75 14°
- 27.6 FLIR E75 24°
- 27.7 FLIR E75 42°
- 27.8 FLIR E75 42° + 14°
- 27.9 FLIR E75 24° + 14°
- 27.10 FLIR E75 24° + 42°
- 27.11 FLIR E75 24° + 14° & 42°
- 27.12 FLIR E85 14°
- 27.13 FLIR E85 24°
- 27.14 FLIR E85 42°
- 27.15 FLIR E85 42° + 14°
- 27.16 FLIR E85 24° + 14°
- 27.17 FLIR E85 24° + 42°
- 27.18 FLIR E85 24° + 14° & 42°
- 27.19 FLIR E95 14°
- 27.20 FLIR E95 24°
- 27.21 FLIR E95 42°
- 27.22 FLIR E95 42° + 14°
- 27.23 FLIR E95 24° + 14°
- 27.24 FLIR E95 24° + 42°
- 27.25 FLIR E95 24° + 14° & 42°
- 28 Чертежи
- 29 Декларация соответствия CE
- 30 Примеры использования
- 31 О компании FLIR Systems
- 32 Термины, законы и определения
- 33 Техника термографических измерений
- 34 О калибровке
- 34.1 Введение
- 34.2 Определение калибровки
- 34.3 Калибровка камеры в компании FLIR Systems
- 34.4 Различия между калибровкой, выполненной пользователем, и калибровкой, выполненной в компании FLIR Systems
- 34.5 Проверка калибровки и регулировка
- 34.6 Коррекция неоднородности
- 34.7 Регулировка теплового изображения (тепловая настройка)
- 35 История инфракрасной технологии
- 36 Теория термографии
- 37 Формула для обработки результатов измерений
- 38 Таблицы коэффициентов излучения

Руководство по немедленному
использованию
6
6.1 Процедура
Выполните перечисленные ниже действия:
1. Вставьте аккумулятор в аккумуляторный отсек.
2. Подсоедините зарядное устройство с интерфейсом USB к разъему USB на
верхней части камеры.
3. Перед первым использованием камеры необходимо зарядить аккумуляторы в
течении 2 часов.
4. Установите карту памяти в слот, расположенный в верхней части камеры.
Примечание Очистите карту памяти или используйте ту карту памяти, кото-
рая не использовалась раньше на камере другого типа. Различные камеры мо-
гут по-разному организовывать структуру хранения файлов на карте памяти.
Поэтому существует риск потери данных при использовании одной карты па-
мяти на различных типах камер.
5. Нажмите кнопку включения/выключения
для включения камеры.
6. Направьте камеру на изучаемый объект.
7. Сфокусируйте инфракрасную камеру, поворачивая кольцо фокусировки.
Примечание Правильная регулировка фокуса имеет большое значение. Не-
правильная фокусировка может повлиять на работу камеры в режимах. Кроме
того, это затрагивает результаты измерения температуры.
8. Нажмите пусковую кнопку, чтобы сохранить изображение.
9. Загрузите и установите FLIR Tools/Tools+ (бесплатное ПО) или FLIR Report Stu-
dio (лицензионное ПО) на ваш компьютер.
10. Запустите FLIR Tools/Tools+ или FLIR Report Studio.
11. Подключите камеру к компьютеру с помощью кабеля USB.
12. Импортируйте изображения в FLIR Tools/Tools+ или FLIR Report Studio и соз-
дайте отчет о проверках.
13. Отправьте отчет о проверках клиенту.
6.2 Памятка
• Сначала следует настроить фокус. Если камера не сфокусирована, данные из-
мерения будут неправильными.
• По умолчанию большинство камер автоматически настраивают масштаб. Сна-
чала используйте этот режим, но при необходимости масштаб можно без про-
блем настроить вручную.
• Разрешение тепловизионной камеры ограничено. Это зависит от размера де-
тектора, объектива и расстояния до объекта съемки. Используйте центральную
часть инструмента для измерения точек как ориентир для минимально возмож-
ного размера объекта и при необходимости выполните приближение. Избегай-
те опасных зон и не касайтесь электрических деталей под напряжением.
• Будьте осторожны, когда держите камеру перпендикулярно объекту съемки.
Учитывайте возможные отражения, особенно при низкой излучающей способ-
ности — Вы сами, камера или окружающие объекты могут стать основным ис-
точником отражения.
• Чтобы выполнить измерение, выберите зону с высоким коэффициентом излуче-
ния, например область с матовой поверхностью.
• Оголенные объекты, т. е. объекты с низким коэффициентом излучения, могут
выглядеть через камеру теплыми или холодными, так как они, в основном, от-
ражают окружающие предметы.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на изучаемые объекты.
• Различные типы дефектов, например в конструкции зданий, могут приводить к
появлению таких же тепловых зон на изображениях.
#T810190; r. AN/48182/49304; ru-RU
12