Instructions
Table Of Contents
- 1 Ограничение ответственности
- 2 Информация по технике безопасности
- 3 Важная информация для пользователей
- 4 Поддержка пользователей
- 5 Список аксессуаров и услуг
- 6 Руководство по немедленному использованию
- 7 Регистрация камеры
- 8 Детали камеры
- 9 Элементы дисплея
- 10 Правила пользования системой меню
- 11 Работа с камерой
- 11.1 Зарядка аккумулятора
- 11.2 Демонтаж аккумулятора
- 11.3 Включение и выключение камеры
- 11.4 Ручная настройка фокуса инфракрасной камеры
- 11.5 Автоматическая фокусировка инфракрасной камеры
- 11.6 Продолжительная автофокусировка
- 11.7 Сохранение изображения
- 11.8 Использование лазерного дальномера
- 11.9 Измерение площади
- 11.10 Подключение внешних устройств и носителей информации
- 11.11 Перемещение файлов на компьютер
- 11.12 Назначение функций программируемой кнопке
- 11.13 Использование лампы камеры в качестве вспышки
- 11.14 Ремешок на руку
- 11.15 Ремешок
- 11.16 Антистатический браслет
- 11.17 Передняя защитная крышка
- 11.18 Замена объективов камеры
- 11.19 Калибровка комбинации «объектив–камера»
- 11.20 Откалибровать компас
- 12 Сохранение и работа с изображениями
- 12.1 О файлах изображений
- 12.2 Сохранение изображения
- 12.3 Предварительный просмотр изображений
- 12.4 Открытие сохраненного изображения
- 12.5 Редактирование сохраненного изображения
- 12.6 Вывод информации об изображении
- 12.7 Увеличение масштаба изображения
- 12.8 Удаление изображений
- 12.9 Сброс настроек счетчика изображений
- 13 Работа с архивом изображений
- 13.1 Общее
- 13.2 Открытие файлов изображений и видеофайлов
- 13.3 Создание новой папки
- 13.4 Переименование папки
- 13.5 Изменение активной папки
- 13.6 Перемещение файлов между папками
- 13.7 Удаление папки
- 13.8 Удаление файла изображения или видеофайла
- 13.9 Удаление нескольких файлов
- 13.10 Удаление всех файлов
- 14 Получение хорошего изображения
- 15 Работа с режимами изображений
- 16 Работа с измерительными инструментами
- 16.1 Общее
- 16.2 Добавление/удаление средств измерения
- 16.3 Редактирование пользовательских предустановок
- 16.4 Перемещение или изменение размеров инструмента измерения
- 16.5 Изменение параметров измерения
- 16.6 Отображение значений в таблице результатов
- 16.7 Создание и настройка функции определения различий
- 16.8 Настройка сигнализации измерения
- 17 Работа с цветовыми сигнализациями и изотермами
- 18 Добавление аннотаций к изображениям
- 19 Программирование камеры (интервальная съемка)
- 20 Запись видеоклипов
- 21 Сигнализация сканирования
- 22 Сопряжение устройств Bluetooth
- 23 Настройка Wi-Fi
- 24 Выборка данных из внешних датчиков FLIR
- 25 Изменение настроек
- 26 Чистка камеры
- 27 Технические данные
- 27.1 Интерактивный калькулятор поля зрения
- 27.2 Примечание к техническим данным
- 27.3 Примечание об приоритетных версиях
- 27.4 FLIR E53 24°
- 27.5 FLIR E75 14°
- 27.6 FLIR E75 24°
- 27.7 FLIR E75 42°
- 27.8 FLIR E75 42° + 14°
- 27.9 FLIR E75 24° + 14°
- 27.10 FLIR E75 24° + 42°
- 27.11 FLIR E75 24° + 14° & 42°
- 27.12 FLIR E85 14°
- 27.13 FLIR E85 24°
- 27.14 FLIR E85 42°
- 27.15 FLIR E85 42° + 14°
- 27.16 FLIR E85 24° + 14°
- 27.17 FLIR E85 24° + 42°
- 27.18 FLIR E85 24° + 14° & 42°
- 27.19 FLIR E95 14°
- 27.20 FLIR E95 24°
- 27.21 FLIR E95 42°
- 27.22 FLIR E95 42° + 14°
- 27.23 FLIR E95 24° + 14°
- 27.24 FLIR E95 24° + 42°
- 27.25 FLIR E95 24° + 14° & 42°
- 28 Чертежи
- 29 Декларация соответствия CE
- 30 Примеры использования
- 31 О компании FLIR Systems
- 32 Термины, законы и определения
- 33 Техника термографических измерений
- 34 О калибровке
- 34.1 Введение
- 34.2 Определение калибровки
- 34.3 Калибровка камеры в компании FLIR Systems
- 34.4 Различия между калибровкой, выполненной пользователем, и калибровкой, выполненной в компании FLIR Systems
- 34.5 Проверка калибровки и регулировка
- 34.6 Коррекция неоднородности
- 34.7 Регулировка теплового изображения (тепловая настройка)
- 35 История инфракрасной технологии
- 36 Теория термографии
- 37 Формула для обработки результатов измерений
- 38 Таблицы коэффициентов излучения

Формула для обработки
результатов измерений
37
Как уже отмечалось, при наведении на объект камера принимает излучение не
только от самого объекта. Она также принимает излучение от окружающей среды,
которое отражается поверхностью объекта. Обе эти компоненты излучения, до
некоторой степени, ослабляются при прохождении через атмосферу на пути к ка-
мере. В результате появляется третья составляющая излучения, создаваемая уже
самой атмосферой.
Данное описание ситуации с измерениями, как показано на рисунке ниже, явл-
яется довольно-таки близким к истине описанием реальных условий. Факторами,
которыми в данном случае можно пренебречь, являются, например, рассеяние
солнечного света в атмосфере или рассеянное излучение от сильных источников,
находящихся вне поля обзора. Такие возмущения с трудом поддаются количе-
ственному описанию, однако в большинстве случаев они, к счастью, достаточно
малы, чтобы ими можно пренебречь. В том случае, когда этими помехами прене-
бречь нельзя, конфигурация измерения будет, скорее всего, такова, что риск ис-
кажения очевиден, по крайней мере, для подготовленного оператора. Тогда
ответственностью оператора будет изменение ситуации при выполнении измере-
ний, чтобы избежать влияния помех, например путем изменения направления на-
блюдения, экранирования источников сильного излучения и т.п.
Приняв приведенное выше описание, мы можем использовать нижерасположен-
ный рисунок для вывода формулы вычисления температуры объекта на выходе от-
калиброванной камеры.
Рисунок 37.1 Схематическое представление ситуации при общих термографических измерениях
1: Среда; 2: Объект; 3: Атмосфера; 4: Камера
Предположим, что энергия, получаемая при излучении W от черного тела в каче-
стве источника температуры T
source
на коротком расстоянии создает выходной сиг-
нал камеры U
source
, который пропорционален энергии на входе (камера с выходом,
линейно пропорциональным мощности). Тогда можем записать (уравнение 1):
или упрощенно:
где С - константа.
Если источником является серое тело с излучательной способностью ε, получае-
мое излучение будет, следовательно, иметь значение εW
source
.
Теперь мы можем записать три слагаемых принимаемой энергии излучения:
#T810190; r. AN/48182/49304; ru-RU
297