Instructions

Формула для обработки результатов измерений
37
1. Светимость объекта = ετW
obj
, где ε является светимостью объекта, а τ являет-
ся коэффициентом пропускания атмосферы. Температура объекта - T
obj
.
2. Отраженное излучение окружающих источников = (1 – ε)τW
refl
, где (1 – ε) явл-
яется коэффициентом отражения объекта. Сторонние источники имеют темпе-
ратуру T
refl
.
Расчеты основаны на допуске, что температура T
refl
одинакова для всех излу-
чающих поверхностей внутри полусферы, видимой с точки на поверхности объ-
екта. Конечно, это является некоторым упрощением реальной ситуации.
Однако это – необходимое упрощение для вывода формулы, с которой можно
работать, а температуре T
refl
можно, по крайней мере, теоретически сопостав-
ить значение, которое будет соответствовать эффективной температуре слож-
ной окружающей среды.
Следует также учесть, что за основу было взято предположение о том, что из-
лучательная способность для окружающей среды = 1. Это соответствует зако-
ну Кирхгофа: все излучение, попадающее на окружающие поверхности, будет,
в конечном счете, поглощено этими же поверхностями. Таким образом, излуча-
тельная способность = 1 (хотя следует отметить, что в дискуссиях последнего
времени говорится о необходимости учета полной сферы вокруг объекта).
3. Светимость атмосферы = (1 – τ)τW
atm
, где (1 – τ) является светимостью атмо-
сферы. Температура атмосферы равна T
atm
.
Теперь можно записать общую получаемую энергию излучения (уравнение 2):
Умножаем каждое слагаемое на константу C из уравнения 1, заменяем произве-
дения CW соответствующими U согласно тому же уравнению и получаем (уравне-
ние 3):
Решаем уравнение 3 для U
obj
(уравнение 4):
Это общая формула измерений, используемая во всем термографическом обору-
довании FLIR Systems. Напряжения, получаемые из данной формулы, следующие:
Cтол37.1 Напряжения
U
obj
Вычисленное выходное напряжение камеры для черного тела
с температурой T
obj
, т.е. напряжение, которое может быть пре-
образовано непосредственно в действительную температуру
интересуемого объекта.
U
tot
Измеренное выходное напряжение камеры для данного
случая.
U
refl
Теоретическое выходное напряжение камеры для черного тела
с температурой T
refl
согласно калибровке.
U
atm
Теоретическое выходное напряжение камеры для черного тела
с температурой T
atm
согласно калибровке.
Оператор должен предоставить для вычисления несколько значений параметров:
• излучательная способность объекта ε;
• относительная влажность;
• T
atm
• расстояние до объекта (D
obj
);
• (эффективная) температура окружающей среды объекта или отраженная тем-
пература сторонних объектов T
refl
;
• температура атмосферы T
atm
#T810190; r. AN/48182/49304; ru-RU
298