On-Screen Display Guide C23 Series MPX Cameras
On-Screen Display Guide C23 Series MPX Cameras #LX400044; r. 2.
Thank you for purchasing this product. FLIR is committed to providing our customers with a high quality, reliable security solution. This manual refers to the following models: C23 Series For the latest online manual, downloads and product updates, and to learn about our complete line of accessory products, please visit our website at: www.flirsecurity.com/pro WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RICK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE.
Table of contents 1 Using the On-Screen Display (OSD) Menu ..............................................1 1.1 Accessing the OSD Menu............................................................. 1 2 Main Menu ..........................................................................................2 2.1 Language.................................................................................. 2 2.2 Video Format ............................................................................. 2 2.
1 Using the On-Screen Display (OSD) Menu FLIR MPX cameras have an integrated OSD menu that allows you to configure camera settings related to exposure, white balance, day / night settings and other camera image adjustments. You can also configure advanced picture correction features such as Wide Dynamic Range, Digital Noise Reduction and more. The OSD menu appears as a text overlay on top of the camera image. In order to view the menu, you must connect the camera to a monitor. 1.
2 Main Menu The main menu lets you configure the OSD menu language and basic camera attributes, such as video format. You can set backlight compensation and digital noise reduction from the main menu. See below for the structure of the main menu: LANGUAGE VIDEO FORMAT BACKLIGHT DNR • • • • • • • • English Deutsch Français Español Pycckий Polski Italiano Portuguẽs • • NTSC PAL • • • WDR BLC HLC • • • LOW MIDDLE HIGH ADVANCED Enter the advanced menu.
2 Main Menu 2.3 Wide Dynamic Range (WDR) WDR fixes harsh contrast between bright and dark sections of the camera image. WDR is recommended for applications where light intensity varies throughout the day, or scenes with distinctly light and dark areas. To configure WDR: 1. From the main menu, use the control stick to select BACKLIGHT. 2. Move the control stick ← / → to select WDR. Push the middle of the control stick to configure WDR settings. 3. Select WEIGHT.
2 Main Menu To configure HLC: 1. From the main menu, use the control stick to select BACKLIGHT. 2. Move the control stick ← / → to select HLC. Push the middle of the control stick to configure HLC settings. 3. Select MODE, then move the control stick ← / → to configure. Select ALL DAY to enable HLC in both day and night conditions, or select NIGHT ONLY to only enable HLC when the IR LEDs are active. 4. Select LEVEL, then move the control stick ← / → to configure.
2 Main Menu 2. Move the control stick ← / → to select BLC. Push the middle of the control stick to configure the active BLC area. 3. Move the control stick ← / → to configure the values for H-POS and V-POS to affect the horizontal and vertical position of the active area, then H-SIZE and V-SIZE to affect the horizontal and vertical size of the active area. The active area should cover a brightlylit area where objects are expected to appear.
2 Main Menu 2.7 Version This is a non-configurable field that displays the camera’s firmware version. This is for service purposes only. #LX400044; r. 2.
3 Advanced Menu The advanced menu lets you configure the camera’s more sophisticated features.
3 Advanced Menu IMAGE SHARPNESS 0–20 COLOR GAIN 0–20 FREEZE FLIP • • ON OFF • • • • OFF HV-INV V-INV H-INV D-ZOOM 1.0X–8.0X DEFOG ON MODE • • AUTO MANUAL LEVEL • • • LOW MIDDLE HIGH OFF SPECIAL BLACK LEVEL FULL COMP PRIVACY USER OFFSET ON ZONE NUM ZONE DISP H-POS V-POS H-SIZE V-SIZE Y LEVEL CR LEVEL CB LEVEL OFF DP COMP THRESHOLD 0–255 DEFECT DET RESET 3.1 Lens Settings Set the camera’s light control method and preferences. To configure the lens settings: 1.
3 Advanced Menu 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select LENS, then ← / → to select ELC (Electronic Light Control) or ALC (Automatic Light Control). It is recommended to use ELC for fixed lens and manual varifocal camera models, or ALC for motorized lens camera models. Once you have selected, push the middle of the control stick. 3.
3 Advanced Menu 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select BRIGHTNESS, then ← / → to configure the brightness level. Setting a higher value makes the camera image brighter. 3.2.2 Shutter Set the shutter speed of the camera. To set shutter speed: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select EXPOSURE. Push the middle of the control stick to confirm. 3.
3 Advanced Menu 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select SENS-UP, then ← / → to set the slow shutter level. Select a value between X2 and X32 to activate Sens-Up, or select OFF to disable. 3.2.4 Automatic Gain Control (AGC) AGC is a fixed gain value that affects image brightness under very low light conditions. For proper setup, configure this setting while the camera is viewing low light or nighttime conditions. To configure AGC: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED.
3 Advanced Menu 3. Move the control stick ← / → to set the white balance mode: • Select AUTO for the camera to adjust white balance automatically. • Select ATW for the camera to adjust white balance automatically for various color temperatures. • Select PRESET to set the white balance based on a white reference object in the scene, such as a white piece of paper. Push and hold the middle of the control stick to automatically adjust the white balance.
3 Advanced Menu 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select MODE, then ← / → to select one of the following modes: • EXT: Day / night switch is determined by CdS light sensor. This setting is recommended for cameras that use IR LEDs. • AUTO: Day / night switch is determined by the camera sensor based on lighting conditions. This setting is recommended for cameras without IR LEDs. • COLOR: Camera image remains in color. No nighttime switch will occur in this mode.
3 Advanced Menu 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select SMART IR, then ← / → to turn Smart IR ON or OFF. 4. Select SMARTIR LVL, then move the control stick ← / → to set the Smart IR level. 3.5 Image Set the picture and display control settings for the camera. 3.5.1 Picture Control Settings To configure picture control settings: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select IMAGE.
3 Advanced Menu 4. Move the control stick ↑ / ↓ to select COLOR GAIN, then ← / → to set the color gain level. Set a higher level for more vibrant color reproduction. 3.5.2 Freeze Image Freeze the current camera image on screen. To freeze the camera image: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select IMAGE. Push the middle of the control stick to confirm. 3.
3 Advanced Menu 3.5.4 Digital Zoom Enable digital zoom to enlarge a portion of the camera image. To flip the camera image: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select IMAGE. Push the middle of the control stick to confirm. 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select D-ZOOM, then ← / → to choose a digital zoom level between 1.0X and 8.0X. 3.5.
3 Advanced Menu 3.6.1 Black Level Set the black level of the camera image. To set properly, observe a black object in the camera image and adjust until it appears truly black. To configure black level: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select SPECIAL. Push the middle of the control stick to confirm. 3.
3 Advanced Menu To configure privacy masks: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select SPECIAL. Push the middle of the control stick to confirm. 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select PRIVACY, then move the control stick ← / → to select ON. Push the middle of the control stick to confirm. 4. Select ZONE NUM, then move the control stick ← / → to select a privacy mask ID number from 1–15.
3 Advanced Menu To configure DPC: 1. From the main menu, use the control stick to select ADVANCED. Push the middle of the control stick to confirm. 2. Move the control stick ↑ / ↓ to select SPECIAL. Push the middle of the control stick to confirm. 3. Move the control stick ↑ / ↓ to select DP COMP. Push the middle of the control stick to confirm. 4. Select THRESHOLD, then move the control stick ← / → to set the threshold for dead pixel detection. 5.
4 OSD Menu Default Values The following table shows the default values for the camera’s OSD menu.
Website last page www.flirsecurity.com/pro Technical Support 1-866-816-5919 Customer Service 1-866-344-4674 Copyright © 2015, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Names and marks appearing herein are either registered trademarks or trademarks of FLIR Systems and/or its subsidiaries. All other trademarks, trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property of their respective owners.
Guide d'affichage à l'écran Série C23 Caméras MPX
Guide d'affichage à l'écran Série C23 Caméras MPX #LX400044; r. 2.
Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit. FLIR s'engage à fournir à ses clients des solutions de sécurité fiables et de haute qualité. Ce manuel fait référence aux modèles suivants : Série C23 Visiter le site Internet pour consulter le plus récent manuel, pour les téléchargements, pour les mises à jour du produit et pour en savoir plus sur notre gamme complète d'accessoires à l'adresse : www.flirsecurity.
Tables des matières 1 Utilisation du Menu d'affichage à l'écran (OSD).......................................1 1.1 Accéder au menu à l'écran............................................................ 1 2 Menu principal ....................................................................................2 2.1 Language.................................................................................. 2 2.2 Format vidéo.............................................................................. 2 2.
1 Utilisation du Menu d'affichage à l'écran (OSD) Les caméras MPX de FLIR ont un menu OSD intégré qui vous permet de régler les paramètres de la caméra : l'exposition, la balance des blancs, les réglages de jour et de nuit et d'autres réglages qui concernent l'image de la caméra. Vous pouvez également configurer des fonctions avancées de correction d'image comme la portée dynamique large, la réduction numérique de bruit et plus encore.
2 Menu principal Le menu principal vous permet de configurer la langue du menu OSD et les caractéristiques de base de la caméra, comme le format vidéo. À partir du menu principal, vous pouvez régler la compensation du rétroéclairage et la réduction numérique de bruit. Voir ci-dessous la structure du menu principal.
2 Menu principal 2.3 Portée dynamique large (WDR) WDR règle les contrastes sévères entre les sections claires et sombres de l'image de la caméra. WDR est recommandé pour une utilisation où l'intensité de la lumière varie au cours de la journée, ou pour utilisation avec des scènes avec des zones claires et sombres. Pour configurer WDR : 1. À partir du menu principal, utiliser la manette pour sélectionner BACKLIGHT. 2. Utiliser les flèches de la manette ← / → pour sélectionner WDR.
2 Menu principal Pour configurer HLC : 1. À partir du menu principal, utiliser la manette pour sélectionner BACKLIGHT. 2. Utiliser les flèches de la manette ← / → pour sélectionner HLC. Appuyer au milieu de la manette pour régler les paramètres de HLC. 3. Sélectionner MODE, puis utiliser les flèches de la manette ← / → pour le configurer.
2 Menu principal 2. Utiliser les flèches de la manette ← / → pour sélectionner BLC. Appuyer au centre de la manette pour configurer les zones actives de BLC. 3. Utiliser les flèches de la manette ← / → pour configurer les valeurs POS-H et POS-V qui gèrent la position horizontale et verticale de la zone active, et puis H-SIZE et VSIZE qui gèrent la taille horizontale et verticale de la zone active. La zone active devrait couvrir une zone bien éclairée où les objets doivent apparaître.
2 Menu principal 2. Utiliser les flèches de la manette ← / → pour régler le niveau de réduction de bruit. Sélectionner le niveau de réduction de bruit LOW, MIDDLE ou HIGH — utiliser un réglage plus élevé pour augmenter la sensibilité à faible lumière et réduire l'apparence des grains dans l'image de la caméra. 2.7 Version Ceci est un champ non-réglable qui affiche la version du micrologiciel de la caméra. Ceci est uniquement à des fins de services. #LX400044; r. 2.
3 Menu avancé Le menu avancé vous permet de configurer les caractéristiques les plus sophistiquées de la caméra. Voir ci-dessous la structure du menu avancé.
3 Menu avancé DAY&NIGHT (JOUR ET NUIT) MODE AUTO EXT B&W (N&B) COLOR (COULEUR) DELAY (DÉLAI) 0-20 D→N LEVEL (NIVEAU J&N) 0-20 N→D LEVEL (NIVEAU N&J) 0-20 SMART IR (IR INTELLIGENT) IMAGE • • • • • • ON OFF SMART IR LVL (NIVEAU ir INTELLIGENT) 0-20 SHARPNESS (NETTETÉ) 0-20 COLOR GAIN (GAIN DE COULEUR) 0-20 FREEZE (FIGER) FLIP • • ON OFF • • • • OFF HV-INV V-INV H-INV D-ZOOM 1,0 X–8,0 X DEFOG (DÉSEMBUAGE) ON MODE • • AUTO MANUAL LEVEL (NIVEAU) • • • LOW (FAIBLE) MIDDLE (MILIE
3 Menu avancé SPECIAL BLACK LEVEL (NIVEAU DES NOIRS) PRIVACY (ZONES PRIVÉS) FULL (PLEIN) COMP USER (UTILISATEUR) OFFSET (DÉCALAGE) ON ZONE NUM ZONE DISP H-POS V-POS H-SIZE V-SIZE Y LEVEL CR LEVEL CB LEVEL OFF DP COMP THRESHOLD (SEUIL) 0-255 DEFECT DET (DÉTECTION DÉFECTUOSITÉ) RESET (RÉINITIALISER) 3.1 Réglages de lentille Régle la façon de contrôler la lumière et les préférences de la caméra. Pour configurer les paramètres de la lentille : 1.
3 Menu avancé 3. Sous MODE, utiliser les flèches de la manette ← / → pour régler l'état de l'image de la caméra : • Si vous avez choisi ELC, sélectionner NORMAL pour une surveillance en mode courant, ou sélectionnerDEBLUR pour corriger l'image floue. • Si vous avez choisi ALC, sélectionner INDOOR pour des conditions intérieures, OUTDOOR pour des conditions extérieures, ou sélectionner DEBLUR pour corriger l'image floue. 3.
3 Menu avancé 3. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner SHUTTER, puis utiliser ← / → pour régler l'obturation : • Sélectionner AUTO pour que la caméra détermine automatiquement la vitesse d'obturation en fonction du niveau de luminosité. • Sélectionner FLICKER pour fixer l'obturateur de la caméra. Cela réduit le roulement de couleur provoqué par le papillotement de la lumière.
3 Menu avancé 2. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner EXPOSURE. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 3. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner AGC, puis utiliser ← / → pour régler le niveau AGC entre 0–20. Plus la valeur est élevée plus il est possible que le bruit à l'image soit élevé. 3.3 Balance des blancs Règle la balance des blancs dans l'image de la caméra. Pour régler la balance des blancs : 1.
3 Menu avancé REMARQUE La balance des blancs peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes. Le cas échéant, veuillez utiliser les paramètres PRESET de la balance des blancs. • • • Par exemple, lorsque la température de la couleur entourant le sujet se trouve hors de la plage de température prise en charge; des couleurs comme ciel clair ou coucher du soleil. Lorsque l'éclairage ambiant du sujet est faible.
3 Menu avancé 4. Sélectionner DELAY, puis utiliser les flèches de la manette ← / → pour régler le temps (en secondes) qu'il faut à la caméra pour basculer entre les modes jour et nuit. Par exemple, régler la valeur DELAY à zéro signifie que le basculement aura lieu instantanément lorsque le niveau adéquat de lumière sera détecté. REMARQUE Le mode DELAY ne peut être réglé si le MODE est défini à COLOR ou à B&W. 5.
3 Menu avancé 3.5 Image Règle les paramètres de contrôle de l'image et d'affichage de la caméra. 3.5.1 Paramètres de contrôle de l'image Pour régler les paramètres de contrôle de l'image : 1. À partir du menu principal, utiliser la manette pour sélectionner ADVANCED. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 2. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner IMAGE. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 3.
3 Menu avancé Pour figer l'image : 1. À partir du menu principal, utiliser la manette pour sélectionner ADVANCED. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 2. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner IMAGE. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 3. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner FREEZE, puis ← / → pour figer l'image à ON ou à OFF. 3.5.3 Renverser l'image Renverse l'image actuelle. Pour renverser l'image : 1.
3 Menu avancé Pour renverser l'image : 1. À partir du menu principal, utiliser la manette pour sélectionner ADVANCED. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 2. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner IMAGE. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 3. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner le D-ZOOM, puis utiliser ← / → pour régler le niveau du zoom numérique entre 1,0X et 8,0X. 3.5.
3 Menu avancé 3.6.1 Black Level (niveau des noirs) Règle le niveau des noirs de l'image de la caméra. Pour définir correctement, observer un objet noir à l'image de la caméra et ajuster jusqu'à ce qu'il apparaisse vraiment noir. Pour régler le niveau des noirs : 1. À partir du menu principal, utiliser la manette pour sélectionner ADVANCED. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 2. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner SPECIAL.
3 Menu avancé 3. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner le PRIVACY, puis utiliser les flèches de la manette ← / → pour sélectionner ON. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 4. Sélectionner ZONE NUM, et utiliser les flèches de la manette ← / → pour choisir un numéro d'identification de la zone privée à masquer 1–15. Vous pouvez masquer jusqu'à 15 zones privées différentes. 5.
3 Menu avancé 2. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner SPECIAL. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 3. Utiliser les flèches de la manette ↑ / ↓ pour sélectionner la DP COMP. Appuyer au centre de la manette pour confirmer la sélection. 4. Sélectionner THRESHOLD, puis utiliser les flèches de la manette ← / → pour régler le seuil de détection des pixels morts. 5. Sélectionner DEFECT DET, puis appuyer sur la touche du centre et la maintenir enfoncée. 3.
4 Valeurs par défaut du menu OSD Le tableau suivant indique les valeurs par défaut du menu OSD de la caméra.
Site Web last page www.flirsecurity.com/pro Assistance technique 1-866-816-5919 Service à la clientèle 1-866-344-4674 Droits dauteur © 2015, FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques déposées ou des marques commerciales de FLIR Systems et/ou de ses filiales.
Guía de visualización en pantalla Cámaras MPX Serie C23
Guía de visualización en pantalla Cámaras MPX Serie C23 #LX400044; r. 2.
Gracias por comprar este producto. FLIR se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: Serie C23 Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web: www.flirsecurity.
Tabla de contenido 1 Cómo usar el menú (OSD) de visualización en pantalla ............................1 1.1 Cómo acceder al menú OSD ......................................................... 1 2 Menú principal ....................................................................................2 2.1 Idioma ...................................................................................... 2 2.2 Formato de video........................................................................ 2 2.
1 Cómo usar el menú (OSD) de visualización en pantalla Las cámaras FLIR MPX tienen un menú OSD integrado que permite configurar los ajustes de la cámara relacionado a la exposición, balance de blancos, configuración día/noche y otros ajustes de imagen de la cámara. También puede configurar las características de corrección de imagen avanzada como Amplio rango dinámico, reducción digital de ruido y más. El menú OSD aparece como un texto superpuesto en la parte superior de la imagen de la cámara.
2 Menú principal El menú principal le permite configurar el idioma del menú OSD y los atributos básicos de la cámara, como formato de video. Puede ajustar la compensación de contraluz y reducción digital de ruido del menú principal.
2 Menú principal 2.3 Amplio rango dinámico (WDR) WDR establece contrastes adversos entre las secciones brillantes y oscuras de la imagen de la cámara. Se recomienda WDR para aplicaciones donde la intensidad de la luz varía durante el día o escenas con áreas definitivamente claras y oscuras. Para configurar WDR: 1. Del menú principal, use el control de mando para seleccionar LUZ DE FONDO. 2. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar WDR.
2 Menú principal Para configurar HLC: 1. Del menú principal, use el control de mando para seleccionar LUZ DE FONDO. 2. Mueva el control de mando ← / → para seleccionar HLC. Pulse el centro del control de mando para configurar los ajustes HLC. 3. Seleccione MODO, luego mueva el control de mando ← / → para configurar. Seleccione TODO EL DÍA para permitir HLC en condiciones diurnas y nocturnas o seleccione SOLO NOCHE para permitir solo HLC cuando los LED IR están activos. 4.
2 Menú principal 2. Mueva el control de mando ← / → para seleccionar BLC. Pulse el centro del control de mando para configurar el área BLC activa. 3. Mueva el control de mando ← / → para configurar los valores para H-POS y V-POS para afectar la posición vertical y horizontal del área activa, luego TAMAÑO H Y TAMAÑO V para afectar el tamaño vertical y horizontal del área activa. El área activa debe cubrir un área bien iluminada donde se espera que aparezcan los objetos.
2 Menú principal 2. Mueva el control de mando ← / → para configurar el nivel de reducción de ruido. Seleccione reducción de ruido BAJO, MEDIO o ALTO, use un ajuste más alto para aumentar la sensibilidad de baja iluminación y reducir la apariencia granulosa en la imagen de la cámara. 2.7 Versión Este es un campo no configurable que muestra la versión del firmware de la cámara. Solo para propósitos de servicio. #LX400044; r. 2.
3 Menú avanzado El menú avanzado permite configurar las características más sofisticadas de la cámara.
3 Menú avanzado IMAGEN NITIDEZ 0–20 GANANCIA DE COLOR 0–20 CONGELAR • • ENCENDIDO APAGADA ORIENTACIÓN • • • • APAGADA HV-INV V-INV H-INV ZOOM DIGITAL 1.0X–8.0X DESEMPAÑAR ENCENDIDO MODO • • AUTOMÁTICA MANUAL NIVEL • • • BAJA CENTRO ALTA APAGADA ESPECIAL NIVEL DE NEGRO LLENA COMP PRIVACIDAD USUARIO CORRECCIÓN ENCENDIDO NÚMERO ZONA VISUALIZACIÓN ZONA H-POS V-POS TAMAÑO H TAMAÑO V NIVEL Y NIVEL CR NIVEL CB APAGADA DP COMP UMBRAL 0–255 DET DEFECTO RESTABLECER 3.
3 Menú avanzado 2. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar LENTE, luego ← / → para seleccionar ELC (Control de luz electrónico) o ALC (Control de luz automático). Se recomienda usar ELC para lentes fijos y modelos de cámara varifocal manual o ALC para modelos de cámara con lente motorizada. Una vez que lo haya seleccionado, pulse el centro del control de mando. 3.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar BRILLO, luego ← / → para configurar el nivel de brillo. Ajustar un valor más alto hace que la imagen de la cámara sea más brillante. 3.2.2 Obturador Ajuste la velocidad del obturador de la cámara. Para ajustar la velocidad del obturador: 1. Del menú principal, use el control de mando para seleccionar AVANZADO. Pulse el centro del control de mando para confirmar. 2. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar EXPOSICIÓN.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar SENS-UP, luego ← / → para configurar el nivel del obturador lento. Seleccione un valor entre X2 y X32 para activar SensUp, o seleccione OFF para desactivar. 3.2.4 Control de ganancia automática (AGC) AGC es una ganancia fija que afecta el brillo de la imagen en condiciones de luz muy baja. Para ajuste adecuado, configure este ajuste mientras la cámara está en condiciones de baja iluminación o nocturna. Para configurar AGC: 1.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para ajustar el modo de balance de blancos: • Seleccione AUTO para la cámara para ajustar automáticamente el balance de blancos. • Seleccione ATW para la cámara para ajustar automáticamente el balance de blancos para varias temperaturas de color. • Seleccione PREDETERMINADO para ajustar el balance de blancos en el objeto de referencia de blancos en la escena, como un pedazo de papel blanco.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar MODO, luego ← / → para seleccionar uno de los siguientes modos: • EXT: El cambio de día/noche está determinado por el sensor de luz CdS. Este ajuste se recomienda para las cámaras que usan LED IR. • AUTOMÁTICO: El cambio día/noche se determina por el sensor de la cámara según las condiciones de iluminación. Este ajuste se recomienda para las cámaras sin LED IR. • COLOR: La imagen de la cámara permanece en color.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar IR inteligente, luego ← / → para configurar IR inteligente ON o OFF. 4. Seleccione IR inteligente LVL, luego mueva el control de mando ← / → para configurar el nivel de IR inteligente. 3.5 Imagen Establezca la imagen y los ajustes de control de pantalla para la cámara. 3.5.1 Ajuste de control de imagen Para configurar los ajustes de control de imagen: 1. Del menú principal, use el control de mando para seleccionar AVANZADO.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar NITIDEZ, luego ← / → para configurar el nivel de nitidez. Se recomienda el uso del valor predeterminado para nitidez de la imagen. 4. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar GANANCIA DE COLOR, luego ← / → para configurar el nivel de ganancia de color. Ajuste un nivel más alto para reproducción de color más vibrante. 3.5.2 Congelar imagen Congele la imagen actual de la cámara en la pantalla.
3 Menú avanzado Para orientar la imagen de la cámara: 1. Del menú principal, use el control de mando para seleccionar AVANZADO. Pulse el centro del control de mando para confirmar. 2. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar IMAGEN. Pulse el centro del control de mando para confirmar. 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar ORIENTACIÓN, luego ← / → para seleccionar el modo de orientación: • • • • APAGADO: Sin orientación. H-INV: Orientación horizontal. V-INV: Orientación vertical.
3 Menú avanzado 3. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar DESEMPAÑAR y pulse el centro del control de mando para confirmar. 4. Seleccione MODO, luego mueva el control de mando ← / → para configurar MANUAL o AUTO. Para modo MANUAL, seleccione NIVEL y mueva el control de mando ← / → para seleccionar BAJO, MEDIO o ALTO. 3.6 Especial Configure los ajustes especiales de la cámara. 3.6.1 Nivel de negro Ajuste el nivel de negro de la imagen de la cámara.
3 Menú avanzado 4. Si seleccionó USUARIO, pulse el centro del control de mando para confirmar. En CORRECCIÓN, mueva el control de mando ← / → para configurar el nivel de negro. 3.6.2 Enmascaramiento de privacidad Ajuste las máscaras de privacidad para bloquear las áreas específicas de la imagen de la cámara para grabaciones. Puede configurar hasta 15 máscaras de privacidad diferentes por cámara.
3 Menú avanzado 6. Mueva el control de mando ← / → para configurar los valores H-POS y V-POS para cambiar la posición en la pantalla de la máscara de privacidad seleccionada actualmente. 7. Mueva el control de mando ← / → para configurar los valores TAMAÑO H y TAMAÑO V para cambiar el tamaño de la máscara de privacidad seleccionada actualmente. 8. Mueva el control de mando ← / → para configurar NIVEL Y, NIVEL CR y NIVEL CB para afectar los niveles de color de negro, rojo y azul respectivamente.
3 Menú avanzado ATENCIÓN Restablecer los ajustes predeterminados no se puede revertir. Para restablecer la configuraciones predeterminadas: 1. Del menú principal, use el control de mando para seleccionar AVANZADO. Pulse el centro del control de mando para confirmar. 2. Mueva el control de mando ↑ / ↓ para seleccionar RESTABLECER. 3. Pulse y mantenga el centro del control de mando durante 4 segundos para restablecer la cámara a sus ajustes predeterminados. #LX400044; r. 2.
4 Valores predeterminados del menú OSD La siguiente tabla muestra los valores predeterminados para el menú OSD de la cámara.
Sitiopage Web last www.flirsecurity.com/pro Soporte Técnico 1-866-816-5919 Servicio al Cliente 1-866-344-4674 Derechos de Autor © 2015, FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados en el mundo entero. Los nombres y las marcas que aparecen aquí son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de FLIR Systems y/o de sus subsidiarias.
