User manual

ManualsBrandsFLIR ManualsKitchenIndustrial Digital Multimeter with LoZ and VFD

Průmyslový digitální multimetr DM93

Obj. č.: 120 83 94

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup průmyslového digitálního multimetru FLIR DM93.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1. Bezpečnostní pokyny

Pozor

Pokud přístroj po delší čas nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte výrobek, pokud nevíte, jak s ním správně zacházet. Může být vyžadována formální

kvalifikace a/nebo znalost národní legislativy ve vztahu k inspekci elektrických systémů.

Nesprávný způsob práce s přístrojem může vést ke škodám, k poranění nebo i k smrtelným

úrazům.

VAROVÁNÍ

Nezačínejte s měřením, dokud jste nenastavili přepínač funkcí do správné polohy. Mohlo by to

způsobit poškození přístroje a poranění osob.

VAROVÁNÍ

Neměňte proud nebo odpor, pokud měříte napětí. Mohlo by to způsobit poškození přístroje

a poranění osob.

VAROVÁNÍ

Neměřte proud v obvodu, když se v něm napětí zvýší na více, než 1000 V. Mohlo by to způsobit

poškození přístroje a poranění osob.

VAROVÁNÍ

Předtím než změníte rozsah, musíte odpojit měřicí kabely od měřeného obvodu.

V opačném případě může dojít k poškození přístroje a poranění osob.

VAROVÁNÍ

Baterie nebo pojistky neměňte dříve, než odpojíte měřicí kabely. Mohlo by to způsobit poškození

přístroje a poranění osob.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte přístroj, pokud měřicí kabely a/nebo samotný přístroj vykazují nějaké známky

poškození. Mohlo by dojít k poranění osob.

VAROVÁNÍ

Při měření napětí, která jsou vyšší, než 25 V AC nebo 35 V DC zachovávejte opatrnost.

Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem a může dojít k poranění osob.

VAROVÁNÍ

Neprovádějte test diod, odporu nebo propojenosti, dokud neodpojíte kondenzátory a jiná měřená

zařízení od proudu. Může dojít k poranění osob.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte přístroj jako zkoušečku napětí pro identifikaci živých svorek. Musíte k tomu používat

správné nástroje, protože v opačném případě hrozí poranění osob.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
. Bezpečnostní pokyny Pozor Pokud přístroj po delší čas nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. VAROVÁNÍ Průmyslový digitální multimetr DM93 Nepoužívejte výrobek, pokud nevíte, jak s ním správně zacházet. Může být vyžadována formální kvalifikace a/nebo znalost národní legislativy ve vztahu k inspekci elektrických systémů. Nesprávný způsob práce s přístrojem může vést ke škodám, k poranění nebo i k smrtelným úrazům. VAROVÁNÍ Nezačínejte s měřením, dokud jste nenastavili přepínač funkcí do správné polohy.
PAGE 2
VAROVÁNÍ Dejte pozor, aby byl přístroj neustále mimo dosah dětí. Obsahuje nebezpečné prvky a malé části, které by mohly děti spolknout. Pokud by k tomu došlo, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Může dojít k poranění osob. 3. Úvod Výrobek je při expedici z výrobního závodu plně testován a kalibrován. Při správném způsobu použití Vám bude spolehlivě sloužit po mnoho let. Základní vlastnosti VAROVÁNÍ Nedovolte, aby si děti hrály s bateriemi a/nebo s obalovým materiálem. Mohlo by to být pro ně nebezpečné.
PAGE 3
1. 2. 3. 4. Úchyty sondy Výklopný stojánek Pracovní světlo Kryt schránky baterií Popis displeje 1. Sekundární displej 2. Hlavní displej 3. Sloupcový graf (odpovídá údajům měření na hlavním displeji) Prvky a symboly na displeji LoZ Signalizuje, že multimetr měří stabilizované napětí. Signalizuje, naměřené napětí je vyšší, než 30 V (AC nebo DC) Signalizuje, že je aktivní režim automatického výběru. Signalizuje, že multimetr zobrazuje maximální naměřené výsledky.
PAGE 4
Výběr 4000/40000 digit Symbol režimu dBm Symbol režimu manuálního záznamu dat (99 bodů) Symbol režimu automatického záznamu dat (20 000 bodů) Symbol režimu nastavení Symbol tichého režimu Indikátor sondy Pokud se kabely sondy nezapojí do správných zdířek podle typu měření, který se vybírá přepínačem funkcí, na displeji se objeví PROBE. Upozornění v případě překročení rozsahu V případě, že se vstup dostane v manuálním režimu mimo rozsah měření, nebo když signál přesáhne maximální, resp.
PAGE 5
Zkouška propojení VAROVÁNÍ Neprovádějte test diod, odporu nebo propojenosti, dokud neodpojíte kondenzátory a jiná měřená zařízení od proudu. Může dojít k poranění osob. 1. Nastavte přepínač funkcí na pozici . 2. Tlačítkem vyberte měření propojenosti. Na displeji se zobrazí symbol . 3. Vložte černý kabel sondy do záporného vstupu COM a červený kabel sondy do kladného vstupu . 4. Dotkněte se hroty sond měřeného obvodu nebo komponentu. 5.
PAGE 6
Režim VFD (jen ACV a ACA) Režim manuálního záznamu dat V režimu VFD (variables frequency drive, tj. pohon s frekvenčním měničem) se při měření napětí odstraňuje vysokofrekvenční šum pomocí filtru dolní propusti. Režim VFD je dostupný při měření AC napětí a AC proudu. Multimetr má 99 míst v paměti pro ukládání naměřených dat. 1. Pomocí tlačítek pro výběr vyberte a aktivujte režim VFD.
PAGE 7
3. Pro aktivaci zobrazené možnosti stiskněte tlačítko : • APO: Stiskněte tlačítko nebo pro změnu času automatického vypnutí. • B.Lit: Stiskněte tlačítko nebo pro změnu času vypnutí podsvícení. • Cntn: Stiskněte tlačítko nebo pro nastavení mezní hodnoty propojení. • A.Hold: Stiskněte tlačítko nebo pro nastavení automatického a normálního režimu. „On“ znamená, že funkce přidržení je v automatickém režimu a „Off“ znamená, že funkce je v normálním režimu.
PAGE 8
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
PAGE 9
Tabulka 7 – 2: proud. Rozlišení specifikace v režimu 3 ¾ digitů Tabulka 7 – 5: Citlivost měření frekvence Režim Funkce DC AC 1) Rozsah 40,00 mA 400,0 mA 4,000 A 10,00 A 40,00 mA 400,0 mA 4,000 A 10,00 A Přesnost 0,2% + 1d mV 0,2% + 2d 40 Hz až 70 Hz 70 Hz až 1 kHz 1 kHz až 10 kHz 1% + 2d 2% + 4d 2% + 4d2) 1% + 2d 2% + 4d Nespecifikováno 1. 5% pod rozsahem přidejte k přesnosti 20 dgt. 2. 10% pod rozsahem přidejte k přesnosti 10 dgt.
PAGE 10
Ochrana na vstupu: 1000 V DC nebo 1000 V AC RMS Tabulka 7 – 10: Teplota Rozsah -328 ºF až 2192 ºF -200 ºC až 1200 ºC Rozlišení 0,1 ºF 0,1 ºC Přesnost 1,0% + 36dgt 1,0% + 20dgt Ochrana na vstupu: 1000 V DC nebo 1000 V AC RMS Poznámka Specifikace přesnosti předpokládá, že teplota prostředí je stálá v rozsahu ±1 ºC (±1,8 ºF). Při změnách teploty v rozsahu ±5 ºC (±9 ºF) platí uvedená přesnost až po 1 hodině. Záruka Na průmyslový digitální multimetr FLIR DM93 poskytujeme záruku 24 měsíců.