SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 136 86 96 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Merilnik vlažnosti materiala z vgrajeno termovizijsko kamero Flir MR160 Kataloška št.
KAZALO 1. IZJAVE ................................................................................................................. 3 2. VARNOSTNI NAPOTKI .......................................................................................... 3 2.1 VARNOSTNI NAPOTKI ...............................................................................................3 2.2 ZAŠČITA PRED LASERJEM ..........................................................................................3 3. PREDSTAVITEV NAPRAVE ..
1. IZJAVE 1. ZAGOTOVITEV KVALITETE Sistem upravljanja kvalitete pod katerim so ti izdelki razviti in izdelani, je prejel certifikat v skladu s standardom ISO 9001. FLIR sistemi so predani politiki neprestanega razvoja; zato si pridržujemo pravico do sprememb in izboljšav izdelkov brez predhodnega opozorila. 2. DOKUMENTACIJA Za dostop do navodil za uporabo, posodobitve programske opreme in obvestil, pojdite na zavihek “Download“ na spletni strani htp://support.flir.com.
napravo za zaznavanje vlažnosti v svojem razredu. MR160 vključuje integrirani neinvazivni brezstični senzor vlažnosti in zunanjo stično sondo vlažnosti (MR02). Vključuje “Infrardečo vodeno merjenje“ (IGMTM), zato lahko MR160 hitro pregleda in najde vprašanja vlage; uporabnika vizualno usmerja na mesto, kjer lahko samozavestno opravi meritev in kjer lahko odčitke enostavno analizira.
4. OPIS MERILNIKA IN SIMBOLOV MENIJA 4.1 SESTAVNI DELI MERILNIKA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Barvni grafični zaslon Gumb za posnetek prikaza na zaslonu Štirje (4) smerni gumbi (zunanji obroč) Gumb za izbiro (sredina gumba) Gumb “nazaj“ Laserski kazalnik / prikaz križca Gumb za vklop USB, vtičnica za zunanjo sondo in LED indikator polnjenja 9. Leča laserskega kazalnika (zadaj) 10. Leča termovizijske kamere (zadaj) 11. Notranji brezstični senzor vlažnosti (zadaj) 12. Micro USB vhod (spodaj) 13.
4.3 NAČRT IN PREGLED MENIJA Struktura menija je orisana spodaj, podrobno pa opisana v naslednjih poglavjih teh navodil. Za dostop in nastavitev načinov delovanja, ki so na voljo v meniju, se uporabljajo sredinski gumb za izbiro in štirje (4) smerni gumbi. Glejte sliko 4-2. Slika 4-2: simboli v meniju Simboli 1 do 5 na sliki 4-2 sestavljajo glavni meni. Za odpiranje glavnega menija pritisnite gumb za izbiro. 1. Pregled slike: ogled in brisanje IR toplotnih slik 2.
12. Samo prikaz vlažnosti 5. DELOVANJE NAPRAVE Pomembna opomba: pred prvo uporabo prosimo napolnite baterijo merilnika. Napotki za polnjenje baterije so na voljo v poglavju 6.2. 5.1 VKLOP MERILNIKA 1. Za kratek čas pritisnite gumb in vklopite merilnik. 2. Za izklop merilnika isti gumb pritisnite in držite dlje kot 1 sekundo. 3. Če indikator statusa baterije kaže, da je napetost baterije nizka, ali da merilnik nima dovolj moči, baterijo napolnite. Glejte poglavje “6.2 Polnjenje baterije“.
Merjenje vlažnosti je podrobno opisano na naslednjih straneh. Za ustreznost meritve je zelo pomembna prava izbira načina merjenja v meniju vlažnosti – stično ali brezstično merjenje. Pregled prikazov vlažnosti na zaslonu Odčitek vlažnosti je prikazan v dveh načinih delovanja. Glejte sliki 5-1 (a) in (b). Za dostop do načinov delovanja se v glavnem meniju najprej premaknite na simbol načina prikaza slike in pritisnite gumb za izbiro. Nato se s smernimi gumbi premaknite na želeni način prikaza.
Slika 5-2: načini prikaza vlažnosti 1. Simbol prikaza slike v glavnem meniju: 2. “Samo IR toplotna slika“ : v tem načinu merilnik prikaže samo sliko IR termovizijske kamere. Glejte sliko 5-6. 3. “IR + IGM prikaz vlažnosti“ : v tem načinu merilnik prikaže sliko IR termovizijske kamere in besedilo odčitka merjenja (v zgornjem levem kotu) ter simbol stičnega ali brezstičnega merjenja (glede na to, kateri način je trenutno izbran). Glejte sliko 5-1(a). 4.
“5.2 Referenčni način“). Ta način delovanja se nanaša samo na meritve, ki ste jih naredili z brezstičnim notranjim senzorjem. Meritve vlažnosti z notranjim senzorjem (brezstični) 1. Sledite zgornjim korakom in izberite Brezstični način merjenja. 2. Notranji senzor vlažnosti (na zadnji strani naprave) postavite na površino materiala, ki ga merite. Z rahlim pritiskom na merilnik zagotovite, da je notranji senzor v celoti poravnan s površino merjenega materiala. 3.
“IR + IGM merjenje vlažnosti“: pokaže se nova vrstica, v kateri je na začetku prikazan simbol trikotnika. Številke poleg trikotnika označujejo referenčno vrednost (meritev izvedeno ko je izbran “Referenčni način delovanja“). • “Samo merjenje vlažnosti“: referenčna vrednost in simbol trikotnika sta prikazana na desni strani zaslona – glejte prikaz na sliki 5-1(b). 3. Vse meritve izvedene po izbiri načina, bodo relativne glede na referenčno vrednost.
Ko pritisnete in držite gumb laserskega kazalnika, se na zaslonu vklopi tudi prikaz križca. Ta omogoča dodatno fleksibilnost ciljnega mesta. Glejte sliko 5-5. Upoštevajte, da je laser natančno namerjen za poravnavo s križcem, saj s tem lažje prepoznate in merilnik usmerite v predmete in površine. 1. Simbol laserja (za vklop pritisnite in držite gumb za laser) 2. Križec (za vklop pritisnite in držite gumb za laser) 3. IR toplotna slika Slika 5-5: prikaz IR toplotne slike 5.
Če želi uporabnik zožiti območje barv in jih omejiti na barve blizu slike hladnih temperatur, lahko funkcijo “zaklepanje/odklepanje“ nastavi na “zaklepanje“ brez vročih predmetov na sliki. Za zaklepanje lestvice pritisnite gumb za izbiro , da pridete v glavni meni, se premaknite na simbol ključavnice (zaklepanje) in znova pritisnite gumb za izbiro da preklopite med zaklepanjem/odklepanjem. Za najboljši možen kontrast pri uporabi je morda potrebno nekaj eksperimentiranja in finega naravnavanja. 5.
5.7 ALARM VISOKE VLAŽNOSTI MR160 ima funkcijo alarma visoke vlažnosti, kar pomeni, da se v primeru preseganja nastavljene mejne vrednosti za odčitek vlažnosti, vklopi zvočno in vidno opozorilo. 1. Za dostop do glavnega menija pritisnite gumb za izbiro. 2. V glavnem meniju izberite Nastavitve . 3. Premaknite se do elementa “ALARM“ in pritisnite gumb za izbiro, da se odprejo možnosti nastavitve alarma. 4.
alarm vklopite/izklopite (“on/off“). Z levim in desnim smernim gumbom izberite številko mejne vrednosti alarma. S smernim gumbom gor/dol nastavite mejno vrednost alarma visoke vlažnosti. Podrobnosti o alarmu so navedene v poglavju 5.7. Alarm se lahko uporablja pri stičnih ali brezstičnih meritvah. Za shranjevanje vrednosti in povratek v meni Nastavitve pritisnite gumb za izbiro, ali pa za preklic in vrnitev v meni Nastavitve pritisnite gumb nazaj. 4.
6.3 POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME MR160 Programsko opremo MR160 lahko posodobi sam uporabnik in je zato ni potrebno pošiljati na servis. Če potrebujete pomoč, se lahko obrnete na FLIR strokovnjaka (glejte poglavje 8). Posodobitve programske opreme omogočajo izboljšave v delovanju ter nove lastnosti in funkcije naprave. Za posodobitev programske opreme potrebujete naslednje: • Dostop do spletne strani kjer se nahajajo posodobitvami: http://support.flir.com • MR160, ki ga je potrebno posodobiti.
Temperatura shranjevanja Vlažnost pri delovanju Vlažnost pri shranjevanju Dimenzije (V x Š x G) Teža naprave Test padca Certificirani standardi Odobritve agencij Priloženi pripomočki Jezikovne možnosti -10 – 60°C (14 – 140°F) ≤ 90%, 0 – 30°C (32 – 86°F) ≤ 75%, 30 – 40°C (86 – 104°F) ≤ 45%, 40 – 50°C (104 – 122°F) 90% RH 17,5 x 7,2 x 4,2 cm (6.9 x 2.9 x 1.7’’) 323 g (11.4 oz.
Dejanska stvarna natančnost je odvisna od veliko dejavnikov; Za več informacij glejte standard ASTM D444, poglavje 6. ** Specifična natančnost se nanaša na meritev vlažnosti s stično sondo na lesu, katerega temperatura je 20°C (68°F). Za vsako °C pod 20°C k specifični natančnosti dodajte 0.1%, ali pa odvzemite 0.1% za vsako °C nad 20°C. 8. TEHNIČNA PODPORA Glavna spletna stran http://www.flir.com/test Spletna stran za tehnično podporo http://support.flir.
Afriški kanarij Japonska cedra Zahodno indijanska cedra Orjaški klek Evropska češnja Kostanj Ceratopetalum apetalum Ameriška cordia Afriška cipresa Japonska cipresa (18-28% mc) Japonska cipresa (8-18% mc) Dahoma 2 2 8 3 8 3 6 5 1 3 Queensland javor Rock javor Sladkorni javor Matai Rdeči meranti Beli meranti Merbau Missanda Muhuhu Muninga 2 1 1 4 2 2 2 3 8 6 Ramin (gonystylus) Baltska sekvoja Kalifornijska sekvoja Dabergia sisso Kavčukovec Santa Maria Sapele Sen Meranti Afriški svileni hrast 6 1 2 1 7 7
9.
9.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Merilnik vlažnosti materiala z vgrajeno termovizijsko kamero Flir MR160 Kat. št.: 136 86 96 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
