Children's seating arrangement GB Children's seating arrangement Assembly instructions PL Zestaw dziecięcy do siedzenia Navodila za montažo HU Gyermek ülőgarnitúra Szerelési utasítás SI Otroška sedežna garnitura Navodila za montažo CZ Dětská sedací souprava Montážní návod SK Detská sedacia súprava Návod na montáž IAN 9471 4 DE AT CH Kinder Sitzgarnitur Montageanleitung PL HU SI CZ SK
/ 20
You will need: Potrzebne materiały: Amire szüksége van: Potrebujete: Potřebujete: Potrebujete: Sie benötigen: Parts: Części: Alkatrészek: Sestavni deli: Díly: Časti: Teile: 3 / 20
GB Assembly instructions With the purchase of this solid wood item you have acquired a high quality product. Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a troublefree construction. Before you begin the assembly, please check the completeness of all parts supplied. During the assembly make sure that all parts are initially loosely connected to each other and only tighten their connections when the assembly is completed.
PL Instrukcja montażu Nabyty przez Państwa zestaw z litego drewna jest wysokowartościowym produktem. Przed złożeniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją w celu zapewnienia bezproblemowego montażu. Przed rozpoczęciem montażu sprawdzić kompletność dostarczonych części. Podczas montażu należy najpierw połączyć luźno wszystkie elementy ze sobą i dokręcić je dopiero na końcu. UWAGA! Montaż może być wykonywany wyłącznie przez osoby dorosłe. Do montażu użyć dołączonego klucza imbusowego i śrubokrętu.
Kontakt Qsource GmbH, AugusteBaurStr. 1, D22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, faks: 0049/40/87932637, email: service@qsource.de Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 8:0016:00.
HU Összeszerelés bevezető Ezzel a tömörfából készült homokozó egy kiváló minőségű termékre tett szert. Összeszerelés előtt a súrlódásmentes szerelés érdekében ajánlott az összeszerelési útmutató gondos átolvasása. A szerelés megkezdése előtt kérem, ellenőrizze, hogy minden alkatrész kiszállításra kerülte. Az összeszerelésnél ügyeljen arra, hogy minden alkatrészt először lazán kössön össze egymással, és csak a végén húzza meg szorosan ezeket. FIGYELEM! A szerelést kizárólag felnőttek végezhetik.
Kapcsolat Qsource GmbH, AugusteBaurStr. 1, D22587 Hamburg, Tel.:0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, EMail: service@qsource.de Hétfőtől péntekig 8.00tól 16.00 óráig ér el minket.
SI Navodila za sestavljanje Z nakupom tega izdelka iz masivnega lesa, ste dobili zelo kakovosten izdelek. Pred sestavljanjem priporočamo, da skrbno preberete navodila za sestavljanje, da bi zagotovili nemoteno montažo. Pred začetkom montaže preverite, če so dobavljeni vsi sestavni deli. Pri sestavljanju pazite, da bodo vsi sestavni deli najprej sestavljeni z rahlo povezavo, šele na koncu pa vse dobro zategnite. POZOR! Izdelek smejo montirati le odrasli.
CZ Návod k montáži Zakoupením tohoto produktu z masivního dřeva jste získali prvotřídní produkt. Pro zaručení bezproblémové montáže doporučujeme si před začátkem montáže pečlivě přečíst návod k montáži. Před začátkem montáže zkontrolujte prosím úplnost všech dodaných dílů. Při montáži dbejte na to, aby byly všechny díly nejprve spojeny volně a napevno dotaženy až nakonec. POZOR! Montáž smí provádět pouze dospělá osoba. Pro sestavení použijte přiložený inbusový klíč a šroubovák.
SK Návod na montáž Kúpou tohto výrobku z masívneho dreva ste získali kvalitný produkt. Pred zmontovaním vám odporúčame pozorne si prečítať návod, aby tak bola zaručená bezproblémová montáž. Pred začiatkom montáže skontrolujte úplnosť všetkých dodávaných dielov. Pri skladaní dbajte o to, aby boli všetky časti najskôr voľne spojené a dotiahli sa až nakoniec. POZOR! Montáž smú vykonať iba dospelé osoby. Pre zmontovanie použite priložený kľúč na skrutky s vnútorným šesťhranom a skrutkovač.
DE AT CH Aufbauanleitung Mit diesem Artikel aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Beim Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und erst am Ende festgezogen werden. ACHTUNG! Die Montage darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
Kontakt Qsource GmbH, AugusteBaurStraße 1, D22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, EMail: service@qsource.de Sie erreichen uns Montag – Freitag von 8.00 – 16.00 Uhr.
1 4 / 20
1 5 / 20
1 6 / 20
1 7 / 20
1 8 / 20
1 9 / 20
Qsource GmbH Auguste Baur Straße 1 22587 Hamburg GERMANY E Mail: service@qsource.
