Lampe de parasol à LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-verlichting voor een tuinparasol Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-Gartenschirmleuchte Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30688 2
FR / BE NL / BE DE / AT / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise Page Pagina Seite 4 9 14
1 2 2 3 4 5 ® 3
Table des matières Introduction Utilisation conforme................................................................................................................................Page Fourniture.................................................................................................................................................Page Description des pièces et éléments........................................................................................................Page Données techniques....
Introduction / Instructions de sécurité Lampe de parasol à LED Q Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des déchets. Veuillez soigneusement lire toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. N‘utilisez l‘appareil que pour l‘usage décrit et que pour les domaines d‘application cités. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour consultation ultérieure.
Instructions de sécurité sont pas conscients des risques inhérents à la manipulation de cet appareil. J Il est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d’expérience quant à la manipulation de l’appareil, ou aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, d’utiliser l’appareil sans surveillance ou sans les instructions d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Mise en service / Nettoyage et entretien / Traitement des déchets Q Mise en service Avis : Avant la première utilisation, retirez les bandes isolantes à l’aide d’un tournevis cruciforme. Q j ’utilisez en aucun cas de liquides ni de produits N nettoyants, ceux-ci endommageraient l’appareil. Q Traitement des déchets Mise en place / remplacement des piles Ouvrez le compartiment à piles 4 à l’aide d’un tournevis cruciforme. j Retirez les piles usées.
Traitement des déchets veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.
Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik..............................................................................................................................Pagina Leveringsomvang................................................................................................................................Pagina Onderdelenbeschrijving.....................................................................................................................Pagina Technische gegevens.....................
Inleiding / Veiligheidsinstructies LED-verlichting voor een tuinparasol Q Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor later gebruik.
Veiligheidsinstructies J inderen of personen met onvoldoende kennis K over en ervaring in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. J Kijk niet direct in de lichtstraal en richt hem niet op personen of dieren.
Ingebruikname / Reiniging en onderhoud / Verwijdering Q Ingebruikname Opmerking: verwijder vóór het eerste gebruik de isolatiestroken met behulp van een kruiskopschroevendraaier. Q j ebruik in geen geval vloeistoffen en geen G reinigingsmiddelen omdat deze het apparaat beschadigen. Q Verwijdering Batterijen plaatsen / vervangen Open het batterijvakje 4 met behulp van een kruiskopschroevendraaier. j Verwijder de verbruikte batterijen. j Plaats drie batterijen van het type 1,5 V / AA.
Productbeschrijving: LED-verlichting voor een tuinparasol Model nr: Z30688 Versie: 01 / 2011 EMC ® NL/BE 13
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................Seite Lieferumfang............................................................................................................................................Seite Teilebeschreibung...................................................................................................................................Seite Technische Daten..............
Einleitung / Sicherheitshinweise LED-Gartenschirmleuchte Q Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an einem sicheren Ort auf.
Sicherheitshinweise J ieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht D in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen. J Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Entsorgung Q Inbetriebnahme j erwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten V und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen. Q Entsorgung Hinweis: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Isolierstreifen mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers. Q Batterien einsetzen / austauschen ffnen Sie das Batteriefach 4 mit Hilfe eines Ö Kreuzschraubendrehers. j Entfernen Sie die verbrauchten Batterien.
Entsorgung Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Produktbezeichnung: LED-Gartenschirmleuchte Modell-Nr.
IAN 61596 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2011 · Ident.-No.
