Instructions / Assembly

Électricité 16
Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le [phone]
Risque de secousses électriques. Pouvant causer
des brúlures, voire la mort.
• Mettrelemoteuràlaterreavantdelebranchersurlecourant
électrique.
• Nepasmettrelemoteuràlaterrerisquedecauserdegraves
secousses électriques, voire une électrocution mortelle.
• Risqued’explosion.Nepasmettrelemoteuràlaterresurune
conduite de gaz.
• Pourévitertoutrisquedesecoussesélectriques
dangereuses, voire mortelles, COUPER le courant
alimentant le moteur avant d’intervenir sur les connexions
électriques.
• La
tensionducourantd’alimentationdoitêtrede±10
%delatensionindiquéesurlaplaquesignalétique.Le
branchement sur une tension non recommandée risque de
causer un incendie ou de gravement endommager le moteur,
ce qui annulera la garantie. En cas de doute, consulter un
électricien qualifié.
• Utiliserdesfilsdontlecalibrecorrespondàundeceux
spécifiés dans le Tableau de câblage (Tableau II). Dans
la mesure du possible, brancher la pompe sur un circuit
électrique séparé sur lequel aucun autre appareil ne sera
branché.
• Brancherlemoteurconformémentauschémafigurantsur
la plaque signalétique du moteur. Si le schéma de la plaque
signalétique du moteur diffère des schémas ci-dessus,
brancher le moteur comme il est indiqué sur la plaque
signalétique du moteur.
Connexions du câblage
1. Installer, mettre à la terre, câbler et entretenir cette pompe
conformément au National Electrical Code [NEC], au Code
canadien de l’électricité (CCE) et à tous les codes et décrets de
la municipalité en vigueur. Pour de plus amples renseignements,
s’adresser à l’inspecteur des bâtiments de la municipalité.
2. S’assurer que la tension, que la fréquence et que la phase du
courant d’alimentation (courant monophasé) correspondent à
celles indiquées sur la plaque signalétique du moteur. En cas
de doute, s’adresser à la compagnie fournissant l’électricité.
AVIS Les moteurs bitension sont câblés à l’usine pour fonctionner
sur le courant de 230volts. Au besoin, modifier le câblage pour
que le moteur fonctionne sur le 115 volts, comme il est illustré. Ne
pas modifier le câblage des moteurs à une tension. Installer, mettre
à la terre, câbler et entretenir cette pompe conformément au
National Electrical Code [NEC], au Code canadien de l’électricité
(CCE) et à tous les codes et décrets de la municipalité en vigueur.
Pour de plus amples renseignements, s’adresser à l’inspecteur des
bâtiments de la municipalité.
AVIS Serrer le câble avec un collier pour empêcher toute
contrainte sur les vis de raccordement des fils.
AVIS La plaquette à bornes du moteur (qui se trouve sous le
couvercle d’extrémité du moteur) ressemble à une de celles
illustrée ci-dessus. Ne pas modifier le câblage du moteur si la
tension de ligne est de 230 volts. Procéder au branchement
comme il est indiqué, en fonction de la tension d’alimentation.
Mise à la terre du moteur
Mettre en permanence la pompe à la terre à l’aide d’un fil dont le
diamètre et le type spécifiés correspondront à ceux stipulés par le
National Electrical Code, le Code canadien de l’électricité ou les
codes de la municipalité.
1. Brancher tout d’abord le fil de mise à la terre du circuit
électrique, puis le fil de mise à la terre du moteur sur la borne
de mise à la terre verte qui se trouve sous le couvercle du
moteur (se reporter à la Figure 6) et identifiée par les lettres
«GRD ». Procéder à la mise à la terre sur cette borne. Ne
pas brancher le moteur sur le courant électrique tant que la
pompe n’a pas été mise en permanence à la terre, sinon on
risque de subir de graves secousses électriques, voire d’être
mortellement électrocuté.
2. Pour procéder à une bonne mise à la terre, brancher le
moteur sur un fil mis à la terre du panneau de service ou
sur un tuyau d’eau métallique enterré, ou bien sur le tubage
métallique d’un puits ayant au moins 3 mètres (10pieds) de
long. Si des tuyaux en plastique ou des raccords isolés sont
utilisés, brancher le fil de mise à la terre directement sur le
tubage métallique du puits ou bien utiliser une électrode
de mise à la terre qu’on pourra se procurer auprès de la
compagnie d’électricité.
Tableau II - Câbles et fusibles recommandés
Puissance du
motor (en ch)
Volts/phase
Charge max. en
ampères
Intensité en
ampères du
fusible du circuit
de dévriation
Longueur des fils
De 0 à 50 pi De 51 à 100 pi 101-200’ 201-300’
Calibre AWG (diamètre) des fils
1/2 115/230/1 12,4/6,2 20/15 12/14 12/14 10/14 8/14
3/4 115/230/1 14,8/7,4 20/15 12/14 12/14 8/14 6/14
1 115/230/1 19,2/9,6 25/15 10/14 10/14 8/14 6/12